Keep USB reads in a bounded ordered pipeline, acknowledge and cap decoder
work, terminate stopped workers, and buffer short playback jitter. Throttle
display telemetry and compute spectra only while seeking.
Preserve PR #1174's wrapped seeking and fresh-spectrum tagging. Add opt-in
bounded timing diagnostics and decoder/playback lifecycle regressions.
Co-authored-by: Aditya <[email protected]>
