SdrCard calls LocalSdrControls through radio store actions instead of
DOM listeners, and renders its gain options from the receiver's own
R820T gain steps with page-language labels. The display and radio
stores share one owner list (createOwners): the newest connected owner
with an action answers it.
