Every layer draws on both engines, so the per-engine availability
machinery always answered yes. The renderer manifest is now the id to
display map plus the wind flow backend; the catalog filter, the voice and
QA-probe refusals and the engine-kind checks go with it. The Navara
notice lists the same layers in the same words.
Paths that read the Cesium viewer behind an engine that is always there
are gone: the Recent Imagery viewer fallbacks, the shell's imagery-host
service (one shared host module remains), the engineless map controller,
viewer gates in voice actions, world packets and camera verbs, the
orientation controls' tracked-entity fallback, and the Bhote Koshi and
FIRMS Cesium-shaped paths. setCameraInputs, which nothing called, leaves
the contract; suspensions remain.
Smaller duplicates go too: one tracker-release helper for navigation and
location, the no-op frame latch, missing-engine guards, one name for the
injected display, flat bikeshare and installations displays, one overlay
host and binder, one name per world-overlay method, and stub-viewer
guards in the Cesium engine. Layers that still read the viewer keep the
shared init(viewer, context) entry.
Behaviour is unchanged on both engines. Viewer lines fall from 849 to
750 and engine-name literals from 32 to 27.
Give each scene its own render governor, owner holds and recent idle requests.
Make the Cesium render backend own its request mode directly, so the governor
drives engine.render on both engines without a dependency back from Cesium.
Route layer requests through their attached engine and capture the attachment's
governor for camera motions, orbit, annotations and shell controls. Release
retained-layer holds before clearing the outgoing engine, and destroy the
governor after scene consumers have detached.
Preserve Cesium's owner-keyed holds, pre-install buffering, last-release settling
frame and one-shot requests during continuous rendering. Navara keeps the same
render policy. There is no intended visible change on either engine. Simultaneous
scenes no longer share holds, and an old captured service cannot release a
replacement attachment's hold. Cover both rules on fake and headless Cesium
engines, including an old orbit ending after reattachment.
Viewer-reference lines fall from 910 to 891, Navara-kind checks from 2 to 1,
and engine-name lines from 33 to 32. All other coupling counts stay unchanged.
Checked in the browser, keyless: qa-perf passes on both engines with the
same idle, active and release counts as before (24 checks on Cesium, 22 on
Navara).
The world overlay presents its focusable mirror of painted cards through
subscribeWorldOverlayActions() and answers activateWorldOverlayAction();
the application shell publishes the list to a store and the scene chrome
renders the buttons and the status, announcing a repeated focus again.
The module stays free of Vue for the portable transit entry, and its
canvases remain painting surfaces.
- i18n scanner: lastError sink, no false sinks on defaults and ternaries
- shared src/i18n/marker.js for modules that only mark strings
- wind field messages move to wind/fields.js; CITY_POIS imports from cityPois.js
- drop review IDs, change history and stale references from comments and docs
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>