Commit Graph
8 Commits
Author SHA1 Message Date
Mazeyar Moeini Feizabadi f70bc0cabb refactor(ui): share read-only status badges 2026-10-21 18:10:09 +02:00
German KhokhlovandClaude Opus 5.5 2b6ccad732 fix(i18n): fix Russian layouts and the gaps the screenshot review found
A review of the Russian UI screenshots found ~90 places where longer words
broke the layout or text was still English. Fixed so they hold for any
language, then shortened where a control is short by design.

- Layout: label columns that size to their text (weather and wind settings,
  Recent Imagery slots and opacity, style sliders, display panel), layer
  list names and icons, buttons that wrap instead of overflowing (CCTV,
  scenes, Bhote Koshi), voice header that always shows the cost, styled
  EN | ES | RU chips, voice error tray above the dock.
- t() context: t('CLEAR', { context: 'action' }) is «СБРОСИТЬ» while the sky
  stays «ЯСНО»; also used for radio categories, voice states and directions.
- Units and dates follow the locale through src/ui/unitLabels.js
  (formatQuantity: localized number, translated unit, non-breaking space):
  wind, pressure, cyclones, directions, CCTV, SDR gain, scene timing, flight
  tooltip, Recent Imagery dates and resolution.
- Newly translated: directions turn-by-turn steps (built from the maneuver;
  English matches the server word for word), HUD mode and summary, voice
  card states, radio categories on the globe, CCTV status, layer source
  lines, scene dialogs (Cancel, file pickers), Bhote Koshi statuses, titles,
  comparison dates and caveat, Recent Imagery notices. Stored data and text
  for AI tools stay English.
- es and ru: 1,885 messages each.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
2026-10-12 21:18:03 +04:00
German KhokhlovandClaude Opus 5.5 13efd411b6 refactor(i18n): key messages by English text; add Russian
Replace the semantic keys with the English source text, so code reads as the
UI does and English needs no catalog: t('Save keys'), tn(count, one, other)
for plurals, msg() for text stored in data, and bare data-i18n* markup that
translates the element's own English. Other languages are one flat JSON each.

- Simplify src/i18n: drop namespaces, the configurable locale pair
  (GEV_DEFAULT_LOCALE / GEV_SECONDARY_LOCALE) and its build defines. Locale
  comes from ?lang=, the stored choice, then browser languages.
- Add scripts/i18n.mjs (npm run i18n): extracts every message from t/tn/msg
  and markup, and fails on missing, unused, placeholder-mismatched or
  wrongly-shaped plural entries. npm test runs it via catalog.test.mjs.
- Add Russian (src/i18n/locales/ru.json, 833 messages), started from the
  community catalog in #312 and reviewed against the current English.
- Fix data-i18n placed on parents that would wipe their children (cockpit
  LEVEL and local weather cells, first-run EXPLORE MANUALLY tile), and a
  doubled degree sign in the TRACK ACQUIRED signal.
- Rewrite docs/TRANSLATORS.md for the new workflow; drop sections the earlier
  merge resurrected in docs/CURRENT-STATE.md.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
2026-10-12 13:48:56 +04:00
Meir Michanie 284c4d4601 feat(i18n): presentation extraction — t() call sites, data-i18n templates, locale selector
Route every application-owned presentation string through the i18n
core: t() call sites across the app/layers/ui/data/voice surfaces,
data-i18n* attributes in the src/ui/templates/*.html markup (applied at
boot by applyDocumentTranslations from src/standalone/application.js),
and the dock locale selector (runtime-rendered from the offered pair —
a single EN button while only English ships).

Rebased onto current main, where the extraction follows the module
splits: the shell wiring now lands in the owner modules
(panelChrome, visualSettings, locationNavigation, shareRestoration,
shellFeedback, applicationShell) and the voice status corpus in the
realtime* modules; scene status lives in director.js +
playbackAdapter.js.

Modules shared with the node runtime (loadingFeedback,
installationFeedback, regionalModel, keySetupCore, vessels ingestion)
stay environment-neutral English and localize at their browser render
sites (chip maps in shellFeedback/installations controls, the weather
table in cockpitBriefing, keySetupRequirementEnvVars compositions), so
the package-boundary graph stays clean; the browser boundary groups
now own the i18n modules they reach (scripts/package-boundaries.json).
2026-10-01 12:41:20 +02:00
0251c74109 feat(weather): add globe wind, observed weather and cyclone context (#617)
Wind (NOAA GFS and ECMWF IFS: animated particles, colour field, a reading at map centre), observed weather (NOAA MRMS radar, GOES and NESDIS infrared clouds, lightning density) on one shared history timeline, NHC and CPHC cyclone advisories with tracks and cones, and a WEATHER panel in the right rail. On 3D Tiles the observed products render as raised shells with a sharper window around the view.

Co-authored-by: Gustavo Beneduzi <[email protected]>
Co-authored-by: Daniel Slay <[email protected]>
Co-authored-by: Rehaan Delmotra <[email protected]>
Co-authored-by: Cursor Agent <[email protected]>
2026-09-22 17:45:39 -05:00
12790b36c6 feat(cctv): seven camera packs, semantic labels, terrain-clear monitor planes (#433)
Seven contributed CCTV camera packs (Ontario 511, Fintraffic Finland, DriveBC, TxDOT Texas, Estonia Tallinn + Tarktee, Warendorf, Live Traffic NSW) on a fair per-pack catalog cap; semantic camera labels; monitor planes lifted clear of the terrain from a precomputed, bundled ground-height dataset. Default catalog 800 → 3,446 cameras. Full context in PR #433.

Co-authored-by: sendmebits <[email protected]>
Co-authored-by: avocadoAgent <[email protected]>
Co-authored-by: Alex Harvey <[email protected]>
Co-authored-by: Jason Meredith <[email protected]>
Co-authored-by: Daniel Smith <[email protected]>
Co-authored-by: Vladimir Sobolev <[email protected]>
Co-authored-by: Matthias Schneider <[email protected]>
Co-authored-by: Cyber Knight <[email protected]>
Co-authored-by: NovaSoft Australia <[email protected]>
2026-09-13 21:48:33 -05:00
Sameh Khamis 1a7e4d51d9 style: format camera panel component modules 2026-09-13 00:38:01 -07:00
Sameh Khamis f45f399c31 refactor: isolate camera panel controls and presentation 2026-09-13 00:38:01 -07:00