main moved the panels to Vue views and a one-open-panel rail, and removed
the two templates this branch edited. This merge carries the branch onto
that architecture; it adds no behaviour of its own beyond the port.
- The Utilities panel is a RailPanel in LayerPanelsView with its own rail
item (handyman). LayerPanel renders the Directions rows into its list with
LayerRows, and falls back to Data Layers without it.
- Draw leaves DisplayPanel for DrawControls, DrawMarkList and DrawSwatches,
which render what the draw tool publishes to the display store and call
its actions, as GeoImport does. drawMarks.js words the rows; the DOM-built
drawMarkList.js is gone. A row's fly-to is an immediate navigation like
Import's ('drawing' gets its Cockpit refusal), the name field keeps a
draft through v-field-value, and the colours are one radio group with a
single tab stop.
- UiSegmented draws an option's icon, named by its label, for the shape
buttons.
- The catalogs take main's languages with this branch's strings, Arabic
included, and the tests follow the views to their new homes.
Each shape drawn by hand gets a row under Draw, as Import's files do: its
colour swatch, its name, and show/hide, fly-to and remove. A shape is named
in its row, and its swatch opens the five colours there, so labelling and
colouring happen after a shape is drawn and can be seen, instead of in a
field filled in beforehand. Area, Line and Pin become icon buttons, named
for screen readers and tooltips, and the colour for the next shape is a row
of swatches instead of a dropdown.
The annotation engine gains per-mark remove, setHidden, restyle and frame,
and onChange so the list follows the board. A hidden mark stays on the board
at alpha 0, a renamed line keeps its length, and fly-to frames a line by its
whole path. Voice marks are not listed.
The Draw, form-field and segmented-control gates drive the new controls;
swatches are checked as chips, not segments.
- i18n scanner: lastError sink, no false sinks on defaults and ternaries
- shared src/i18n/marker.js for modules that only mark strings
- wind field messages move to wind/fields.js; CITY_POIS imports from cityPois.js
- drop review IDs, change history and stale references from comments and docs
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Fixes the P1 and the confirmed P2 findings of the final review of the
i18n branch.
- CI: the air-quality model no longer imports i18n (portable module),
so check:boundaries passes again.
- Air quality layer: named in the layer panel, HUD and voice; its
Weather card, bands and errors translate. A test keeps the layer-name
table in step with the layer registry.
- Layer statuses that still reached ru/es in English: GNSS, CelesTrak,
Transit loading and feed errors, launches, perimeters, ALPR, ECCC,
wind "field unavailable", Local ADS-B streaming lines.
- Voice and HUD: preset ids show city names ("Fly to San Francisco"),
the HUD city translates, cockpit refusals cover frame, aircraft and
satellite; empty Transit notes translate on the analyst card.
- tn() keeps a caller's formatted count ("12,345 map objects").
- Cyber HUD: the language button no longer covers the bottom-right
card or the cockpit position readout.
- CCTV buttons wrap only in non-English locales; English layout matches
main again.
- Switching language asks first when Provider Settings holds unsaved
keys.
Catalogs: es/ru 2611 messages each, complete.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Fixes the 51 P0–P2 findings from the full review of the i18n branch and
the issues found while checking every new string on screen in ru and es.
- Translate errors and statuses that still reached ru/es in English:
feed and tile errors, provider statuses, the ALPR chip, the traffic
mode chip, voice plan step labels, fire feed values, receiver bands,
scene save reasons and the Cesium attribution link.
- Show preset city names in the UI language (src/ui/placeNames.js);
data and everything sent to the model stay English.
- Share layer names between the layer panel, HUD and voice card
(src/ui/layerNames.js).
- Keep long ru/es strings whole: voice card error lines, analyst
titles, the voice tier status, the Nepal evidence button, the ALPR
retry chip. English layout is unchanged.
- Ask before a language switch drops unsaved work.
- Catalog fixes: glossary terms (пуск, пресет), gender agreement and
consistent "peticiones" in es, fewer calques in both languages.
- Fix English text that was itself wrong (e.g. "Exit cockpit to fly to
a weather", raw tool ids in voice plan steps).
Catalogs: es/ru 2535 messages each, complete.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>