A link or scene shot made in Minimal with Sonar on played back with Sonar
off, and turned off the viewer's own. Tactical with Sonar keeps the `cyber`
layout code, which older readers understand; Minimal with Sonar now carries
an explicit mark beside its layout: flag bit 5 (`hudSonar`, default off) of
a compact link, `hs=1` in the long form, and `hud.sonar: true` in a scene
shot. A restore turns Sonar on when the state names Cyber or carries the
mark, so a state made before it restores exactly as it did.
Co-authored-by: Manjunath Paparaju <[email protected]>
A Stories button (top right) opens Explore: a feed of GEV scenes over
GEV's own Cesium globe, with a pin per story. Explore opens at country
level over the first story and, while idle, flies on from story to story
for a minute. A picked story is framed in the middle of the view; a pin
plays its story on a second click. The Story page plays the scene through
SceneDirector with a timeline, chapters, key moments, sources and
background, then Close (or Back) puts the person's camera, clock, layers,
style and AUTHORING selection back. Open in GEV hands the scene to the
Scenes panel at its current shot.
Stories lists the scenes GEV ships with a camera path (while they are in
the project), the scenes saved with SAVE TO STORIES in AUTHORING, and the
person's other scenes as drafts. The person's own stories live in the
project on this device, so they have no Share; a link to a story that is
not here opens Explore and says so. Each shipped story's
context comes from what GEV knows: what it shows, the place each shot goes,
and each layer's data sources as DATA_SOURCES.md lists them; the Nepal
story carries the event pack's facts and CC BY-NC sources. Card images are
a captured THUMBNAIL or drawn from the keyless Esri World Imagery.
AUTHORING has no scene picker: it starts with no scene, NEW SCENE (or
CAPTURE SHOT) makes one, and Stories' Open in GEV selects one. Before SAVE
TO STORIES it offers topic tags and THUMBNAIL. A scene's stories flag,
storyThumb and storyTags are saved with the project and kept through
export and import.
Only the closed state loads with the page; the screens, styles, story data
and controller load on first open. Stories keeps its place in the query
(one history entry per screen) and holds the share link's hash writes
while open. Keyboard input and voice tools stay with Stories while it is
open. Explore's pins move on every drawn frame without asking for frames;
the idle tour and tile settling are bounded.
All strings are translated in the 13 locales.
The it, pt and uk catalogs merged from main still carried the two Snow
button strings, which the catalog tests report as stale. They are
pruned with npm run i18n -- --prune.
A Scene Director shot saved with Snow now normalizes to Normal when the
project loads, so the shot list shows NORMAL rather than an untranslated
SNOW for a shot that plays on Normal. The README's style keys read 1-6.
Mark every UI string the unmarked-text check reported (534) plus text it
cannot see (helpers, joined labels, runtime-built panels), and translate
the result to Spanish and Russian: 1,679 messages each.
- Kept on purpose, with the reason where the text lives: provider and
product names, place and camera names, codes and units, dB values, the HUD
terminal readouts, demo shot titles that saved projects look up by title,
and text for AI tools and the voice model.
- Modules shared with the server or AI tools stay free of the i18n import
(local msg); the wind reading and voice session stay English and are
translated where the page shows them.
- npm test now runs the unmarked-text check.
- Fixes on the way: a duplicated radio privacy paragraph, the contact panel
toggle saying Expand while open, the CSS filter mistaking & for CSS.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>