A snapshot timeline may declare spanMs: each record of a snapshot at a
time then carries its own fixes from spanMs before the time to spanMs
after it. Flights, military flights and vessels following the clock are
placed on those fixes, so a seek or a move back within the fixes loaded
is no jump: nothing is cleared and play does not wait. The step there is
asked for once and stands in for every contact; those it has keep their
place. Fixes are merged across snapshots at least 20 s apart, at most
240 a contact, and a contact is not drawn more than a minute before its
first fix.
Vessels out of view move on every 250 ms so one coming into view is current;
vessels at the end of their fixes ask for no frames; nothing moves while the
layer is off; 2D views judge the half-pixel step across the view's width; a
re-floor redraws vessels where they are on the next pass.
Vessels between two fixes, and live vessels a host placement places, were
redrawn at most every 250 ms, and a frame was asked for only once a second.
With nothing else asking for frames the scene drew vessels at about 1 to
2 fps live, and none at all while the world clock played at 1x.
They are now redrawn every frame the scene draws, moved in place without
new allocations. After each pass the layer works out how far the fastest
drawn vessel moved on screen and asks for the next frame for when it will
have moved another half pixel, at least once a second while any drawn
vessel moves. A vessel crossing the view close up therefore glides, and
one far away lets the scene idle. A frame already asked for later is
brought forward when a vessel speeds up.
createApplicationCatalog takes an optional placement provider. Its
layer(kind) hands Flights, Military Flights, AIS Vessels, Transit and Rail
a place(id, wallMs), and optionally observe(id, fix) and forget(id). While
live, each layer tells it every fix it accepts and draws a contact where it
places it: position, height (the layer's own when none is given), course
and speed. A null answer, a provider that throws, a kind it leaves out, or
no provider at all keeps the layer's own motion unchanged, and following
the world clock the layers never ask it. A transit vehicle or train it
holds still lets the render loop idle and is asked again each second;
vessels ask for frames only while it places one, and stop when the layer
turns off.
Tests show the layers draw and reconcile exactly as before without a
provider and with one that places nothing, draw where a provider places
them, and idle while it holds them still.
A virtual aid (AIS message 21's VirtualAtoN flag) is a mark broadcast
where nothing physical stands, so drawing it as a buoy showed a mark
that is not there. The vessel source record now carries `virtual`
(false unless a source says true; any source may set it), AISStream
sets it from VirtualAtoN, and the vessel layer keeps such an aid's
disc: vesselModelSpec returns null for it and the layer gathers no
model item for it. Its card, selected card and readout add VIRTUAL
after its kind.
A buoy's card, selected card and HUD readout showed "0.0KT · 135°" from
whatever its source reported. A fixed mark has neither, so they now show
its kind alone, whole ("CARDINAL MARK N", which the 14-character type cut
read as "CARDINAL MARK "), in the bone white of its disc.
isAidToNavigation now knows every kind an aid report names ("Light, with
sectors", "Fixed structure off shore" had no aid word), leaves out a
"Buoy Layer" as it does a tender, and matches each type text once: the
vessel layer asks per vessel on its rotation pass, which now skips the
aid discs it never turns.
Aid rows no longer cost ships their place: aisStreamRows lists every
vessel ahead of every aid, so the layer's 12,000-row request never drops
a ship for a buoy, and vessels_in_area (and the brief built on it)
counts ships only. An aid's name runs on into its NameExtension.
A buoy, beacon, RACON, light or IALA mark in the vessel feed was drawn
as a ship. A vessel record whose type names one, or whose MMSI is an
aid-to-navigation station's (99MIDxxxx), is now isAidToNavigation and
vesselModelSpec draws it as the fleet set's buoy of its mark (cardinal
N/E/S/W, port or starboard hand, safe water, isolated danger, special
mark; a red can when the type names no mark), at its built size and
flagged fixed so its model does not turn to a heading. Its icon is a
disc instead of a chevron.
AISStream now subscribes to AidsToNavigationReport by default, and the
server names each report's aid type code (0 to 31) as its kind instead
of reading it as a ship type.
- a vehicle drawn as a model keeps its selected card and stays in the detection overlay
- transit and rail models drop the 1.5 m floor lift their icons carry
- vessel models are clipped below the waterline
- models switch to an unlit white look under NVG/FLIR and back
- unknown transit modes keep their icon
- aircraft model specs are cached per set; no key-array copies per frame
Vessels, Transit and Rail turn nearby icons into fleet models at the
aircraft layers' distances. A vessel is drawn at its AIS length and beam
(static dimensions now reach vessel rows), standing at the sea surface; a
transit vehicle or train stands on its road or rail, raised by its type's
elevation, and is painted in its mode or category colour where the model
marks it.
AIS Vessels are keyed by the id their live source gives, with the MMSI as an
attribute: an MMSI can be shared, spoofed or reused, so two vessels with one
MMSI are now two vessels. Looking a vessel up or selecting it by MMSI still
finds it.
A share link made while a vessel is selected opens that vessel. A UUID vessel
id travels as 16 bytes in a new thing field (13). A shared thing that is not
reporting now says so in a sentence per kind, with its id (ICAO, NORAD, MMSI
or vessel UUID) on a second line.
A live source may now declare a timeline: it can answer a snapshot at a
given time (source.timeline = { coverage(), stepMs, subscribe? }, read by
readSnapshotTimeline). While such a layer is on it follows the world clock
and registers the coverage. At the live edge it polls exactly as before;
away from it the layer asks for getSnapshot({ ...query, atMs }) at the step
at or before the clock time and shows that snapshot instead of polling.
src/time/snapshotTimeline.js owns the following: a seek, time going
backwards or leaving live replaces every contact with the snapshot at the
new time (play waits on it, for at most 8 s); playing on keeps one
snapshot ahead and gates play on it, applying those snapshots as polls so
contacts move smoothly; outside coverage the layer is empty; back at live
it is cleared and polls at once. One load at a time, and a load the
source drops for a newer one is not a failure.
While following, aircraft are drawn at the clock time with no render
delay, records and absences are judged at the clock, track requests carry
atMs, and vessels move between fixes along the great circle. The world
clock counts jumps (seeks and returns to live) in getState().
A source with no timeline never follows the clock, and every layer stays
live, unchanged.
With no aircraft tracked, Cockpit can ride the selected AIS vessel. Entry
needs only Live AIS Vessels and a selected vessel; C, double-click and the
entry buttons (reading BRIDGE with a ship icon) enter it, while voice stays
aircraft-only.
The eye sits on the AIS position at a representative bridge height for the
vessel's type family, looks along true heading and moves along course over
ground. The last fix is dead-reckoned for up to 180 s between the layer's
refreshes, and on rivers and lakes the waterline is read from the rendered
surface around the ship rather than the geoid.
The bridge HUD shows speed and course over ground, a straight heading
tape, window mullions, the AIS destination as a reported voyage and a
heading-up radar of nearby ships (3 to 24 NM). The arrow keys look around,
Home or 0 looks ahead again. The vessel layer hides the ridden ship's
sprite and card, ignores scene clicks while held, and returns the camera
to the vessel's map view on exit.
- The trailing visibility frame uses the layer's injectable runtime timer and
is cancelled by resetState as well as disable and destroy.
- An empty-feed regular pass records the camera pose, so later in-cadence
frames do not keep scheduling trailing frames.
- New renderGovernor.test.mjs: a parked camera schedules nothing, a stopped
camera gets exactly one trailing frame and no self-wake, a forced pass
requests its frame, destroy cancels the timer.
- The CHANGELOG entry moves to changelog.d/871-vessels-idle-render.md; docs
say the hold also covers vessels dimmed under a live target.
The vessels layer hid the detection callout for every vessel whose card
it published to the world overlay. The overlay paints only part of the
published cards (shared budget, collisions, UI chrome), so vessels whose
card was dropped lost all their text: with 60 vessels and Detection on,
21 showed only an arrow. Back to main's behaviour: the callout always
draws. Hiding it only under a painted card is HAL-628.
The translated speed unit in the callout stays.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Fixes the 51 P0–P2 findings from the full review of the i18n branch and
the issues found while checking every new string on screen in ru and es.
- Translate errors and statuses that still reached ru/es in English:
feed and tile errors, provider statuses, the ALPR chip, the traffic
mode chip, voice plan step labels, fire feed values, receiver bands,
scene save reasons and the Cesium attribution link.
- Show preset city names in the UI language (src/ui/placeNames.js);
data and everything sent to the model stay English.
- Share layer names between the layer panel, HUD and voice card
(src/ui/layerNames.js).
- Keep long ru/es strings whole: voice card error lines, analyst
titles, the voice tier status, the Nepal evidence button, the ALPR
retry chip. English layout is unchanged.
- Ask before a language switch drops unsaved work.
- Catalog fixes: glossary terms (пуск, пресет), gender agreement and
consistent "peticiones" in es, fewer calques in both languages.
- Fix English text that was itself wrong (e.g. "Exit cockpit to fly to
a weather", raw tool ids in voice plan steps).
Catalogs: es/ru 2535 messages each, complete.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Vessels move only when a poll lands, yet enabling the layer held the
continuous render loop for its lifetime, so a parked vessels-only scene
rendered every frame. The layer now:
- requests a frame for every forced visibility pass (new data, selection);
- leaves one trailing frame when the camera moved inside the 800 ms
visibility cadence, so the view the camera stopped on is evaluated. It is
keyed to camera motion alone: the pass's own label publication requests a
frame, and scheduling on that looped at ~1.2 Hz;
- holds 'ais-vessels' only while focus emphasis is animating.
The 80 ms focus pass, which runs while anything is tracked, also skips hidden
sprites whose focus state is at rest (new spriteFocusAtRest) and whose alpha
is already 1: advancing them changes nothing, and with a 12k worldwide feed
they are most of the fleet.
Measured: a parked vessels-only scene (headless SwiftShader) went from
continuous mode and 28 frames in 5 s to idle and 0; horizon visibility had no
mismatches after the camera moved and settled. The focus pass over 12,000
vessels (11,353 hidden) went from ~4.0 ms to ~1.2 ms.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>