LocalePicker renders the existing picker model with the same markup and
listbox behaviour; ProviderSettingsView shows it while the shell publishes
the active language and its choice handler to the gev-locale store. A host
passing localePicker: false publishes nothing. A choice reaches the shell
after the list is closed on screen, and every opening keeps the active
option in view.
