Three fixes to how the globe draws and reports loading.
**The idle frame rate is the app's rule.** The Cesium frame port capped the loop at `IDLE_FRAME_RATE` whenever nothing held it, so the rule lived inside the renderer. The render governor now sets the rate: the display's own while the loop is held, `IDLE_FRAME_RATE` while not. The frame port gains `onHeldChange(cb)`, which says when its first hold is taken and its last released (animated visual styles included), so the governor hears every hold. The quality setting's frame-rate cap is kept apart from the governor's rate, and the loop draws at the lower of the two, so neither overwrites the other.
**Line batching is timed.** A line set waited 30 drawn frames before its unchanged lines settled into a static batch (300 for the long wait), so the batch built twice as fast at 120 Hz as at 60 Hz, and took seconds at the idle rate. It now waits `SETTLE_MS` (500 ms) and `LONG_SETTLE_MS` (5 s), and moved shapes go back into their batches on the same timing.
**KEY REQUIRED.** A layer that cannot load without a provider key ended the global status chip LOAD FAILED. The chip now has a KEY REQUIRED outcome, ranked below a real failure: a layer whose stats say `keyRequired` ends KEY REQUIRED, any other failure still ends LOAD FAILED. Vessels report a missing AISStream key as `keyRequired` and name the key in the panel; a later outage clears it, as it is no longer the key that is missing.
Checked: the full suite (new tests for `onHeldChange`, the quality cap against the governor's rate, timed settling, and the chip with and without a key), format, boundaries, build, the stub renderer boot and the Cesium conformance run; in the browser, the idle and held frame rates; and the first-run check now asserts that with no keys set the chip never says LOAD FAILED.
initFirstRunExperience no longer writes the launcher card's classes,
attributes and text, wires its listeners or removes it: it presents the
card's visibility, busy state, status line, copy and scroll fade to the
gev-first-run store and connects the controls the welcome view's choices,
DISMISS and "Don't show this again" call. A refused save hands the tick
back to the view to revert. The launcher still reads the rendered card for
its hit test, keyboard trap, focus and overflow measurement.
The owner-chosen copy moves to src/firstRunCopy.js, shared by both. The
source-text tests give way to component tests, and the first-run mutation
QA follows the new code (67/67 caught).
At 720px and narrower the globe stays full screen and a bottom tab bar (Layers,
Cameras, Context, Search, More) opens one bottom sheet at a time, presenting the
existing rail and dock panels in place. Sheets borrow panels without persisting
or sharing them and put back what they changed. Cockpit, recording and clean
view close the sheet; scene playback keeps STOP reachable. Focus moves into the
sheet and back to its tab, the required attribution stays visible above the
voice control and any sheet, and the page uses safe-area insets. Wider
viewports are unchanged.
Adapted from the phone tab-shell proposed in #203 by @blearymoth.
- i18n scanner: lastError sink, no false sinks on defaults and ternaries
- shared src/i18n/marker.js for modules that only mark strings
- wind field messages move to wind/fields.js; CITY_POIS imports from cityPois.js
- drop review IDs, change history and stale references from comments and docs
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Replace the semantic keys with the English source text, so code reads as the
UI does and English needs no catalog: t('Save keys'), tn(count, one, other)
for plurals, msg() for text stored in data, and bare data-i18n* markup that
translates the element's own English. Other languages are one flat JSON each.
- Simplify src/i18n: drop namespaces, the configurable locale pair
(GEV_DEFAULT_LOCALE / GEV_SECONDARY_LOCALE) and its build defines. Locale
comes from ?lang=, the stored choice, then browser languages.
- Add scripts/i18n.mjs (npm run i18n): extracts every message from t/tn/msg
and markup, and fails on missing, unused, placeholder-mismatched or
wrongly-shaped plural entries. npm test runs it via catalog.test.mjs.
- Add Russian (src/i18n/locales/ru.json, 833 messages), started from the
community catalog in #312 and reviewed against the current English.
- Fix data-i18n placed on parents that would wipe their children (cockpit
LEVEL and local weather cells, first-run EXPLORE MANUALLY tile), and a
doubled degree sign in the TRACK ACQUIRED signal.
- Rewrite docs/TRANSLATORS.md for the new workflow; drop sections the earlier
merge resurrected in docs/CURRENT-STATE.md.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Hosts such as Claude do not let a panel frame other sites, so the panel
now loads the app's page, styles and scripts into itself in inline embed
mode, and declares the app and map providers as resource and connect
domains. The dev server answers panel origins with CORS.
?embed=1 shows the globe alone: clean view with the HUD, panels, welcome and
setup prompts hidden, and provider attribution kept. The page that frames it
sends views with postMessage; the app applies each through its own actions
and reports every step. Annotations in any link are drawn once it restores.
Only embed-mode documents may be framed; every other page keeps
X-Frame-Options DENY and frame-ancestors 'none', and
GEV_EMBED_FRAME_ANCESTORS can restrict who frames them.
Route every application-owned presentation string through the i18n
core: t() call sites across the app/layers/ui/data/voice surfaces,
data-i18n* attributes in the src/ui/templates/*.html markup (applied at
boot by applyDocumentTranslations from src/standalone/application.js),
and the dock locale selector (runtime-rendered from the offered pair —
a single EN button while only English ships).
Rebased onto current main, where the extraction follows the module
splits: the shell wiring now lands in the owner modules
(panelChrome, visualSettings, locationNavigation, shareRestoration,
shellFeedback, applicationShell) and the voice status corpus in the
realtime* modules; scene status lives in director.js +
playbackAdapter.js.
Modules shared with the node runtime (loadingFeedback,
installationFeedback, regionalModel, keySetupCore, vessels ingestion)
stay environment-neutral English and localize at their browser render
sites (chip maps in shellFeedback/installations controls, the weather
table in cockpitBriefing, keySetupRequirementEnvVars compositions), so
the package-boundary graph stays clean; the browser boundary groups
now own the i18n modules they reach (scripts/package-boundaries.json).
The first formal release.
- One-click install via Pinokio; keyless boot lands on a live Esri World
Imagery satellite globe with keyless terrain, with automatic OSM fallback
and graceful degradation when terrain is unavailable.
- Provider Settings (the POWER UP panel): add, replace, or remove API keys
inside the app; credential files made owner-only before any secret is
written; external keys shown read-only; the panel refuses shared or proxied
servers.
- Keyless capability responses for the optional HUD summary and place search.
- Aircraft-identity voice answers cover operator, type, and route, and say so
plainly when enrichment is unavailable.
- README rewritten keyless-first; concise 0.1.0 changelog section; CI
workflow included.
Gates: 2,672 unit tests pass / 0 fail, build clean, tracking regression
108/108, map-source tray QA pass, setup doctor ready.