Images and stylesheet files load as data: URLs, which hosts allow where
some refuse blob: images; the scene-asset source gets an https app
address the panel serves, since Codex pages use their own scheme; and a
panel whose 3D context the browser takes back says so.
A panel page loads the app with <base> pointing at the app's server, so
addresses the app builds resolve against the document base instead of
the page location, and hash updates stay on the page's own address.
The dev server answers panel origins with CORS on the API routes too.