Fixes the 51 P0–P2 findings from the full review of the i18n branch and
the issues found while checking every new string on screen in ru and es.
- Translate errors and statuses that still reached ru/es in English:
feed and tile errors, provider statuses, the ALPR chip, the traffic
mode chip, voice plan step labels, fire feed values, receiver bands,
scene save reasons and the Cesium attribution link.
- Show preset city names in the UI language (src/ui/placeNames.js);
data and everything sent to the model stay English.
- Share layer names between the layer panel, HUD and voice card
(src/ui/layerNames.js).
- Keep long ru/es strings whole: voice card error lines, analyst
titles, the voice tier status, the Nepal evidence button, the ALPR
retry chip. English layout is unchanged.
- Ask before a language switch drops unsaved work.
- Catalog fixes: glossary terms (пуск, пресет), gender agreement and
consistent "peticiones" in es, fewer calques in both languages.
- Fix English text that was itself wrong (e.g. "Exit cockpit to fly to
a weather", raw tool ids in voice plan steps).
Catalogs: es/ru 2535 messages each, complete.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
Conflicts resolved by keeping both sides: the Events group gains
gnss-integrity with a translated label, the cockpit aircraft line shows
main's transponder emergency through a localized formatter (cockpitMath.js
stays i18n-free, like the Context scope line), and the boundary lists keep
both the i18n modules and main's new data modules.
Main's new UI is translated into es and ru: the GNSS Integrity row, legend
and notes; geo file import (button, hints, list actions, every import
error, with numbers passed as placeholders); transponder status names.
Also formats kartaview/viewer.js so format:check passes.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
isoTime returned toISOString() for any finite number, which throws past ±8.64e15 ms, so one bad record (e.g. a bike-share last_reported) failed the whole tool answer. Such timestamps are now null. The voice analyst's result rows had the same conversion and get the same guard.
Co-authored-by: Sameh Khamis <[email protected]>
A listener could destroy the controller and re-subscribe one still pending in
the snapshot, which then ran. Delivery now stops at destruction and a destroyed
controller takes no listeners. Adds ordering tests for adds, duplicates and
re-adds during delivery, and moves the current-state note after the section
intro.
The finally block awaits reader.cancel(), so a cancel arriving there still let
the bytes return. Rechecks the signal after cleanup, with a test that keeps the
caller's abort reason, and wraps the current-state note.
Normalize GeoJSON ground footprints, preserve explicit KML track heights,
and tessellate ground paths before native loading. Validate coordinates,
geometry types and decoded image budgets before allocating native resources;
strip loader-sensitive metadata and settle deferred failures and cancellation.
Render static pins in owned billboard collections instead of walking tens
of thousands of point entities each frame. Refine nearby ground heights in
batches, isolate imported pins from height picks, and release owned resources
and point selections on removal. Use safe ray origins above a hidden coarse
globe and retain valid mesh heights outside the current footprint.
Frame complete geometry with viewport-aware nadir arrivals, including walls
and rotated overlays; respect camera gestures and accept document file drops.
Strengthen real-loader, native 3D Tiles, paint, clock and lifecycle coverage.
Addresses both P1 and all 25 P2 findings in the follow-up review of #1122.
A warm entry could be evicted by the same call's later fetches and then
reported unresolved. The call now remembers warm hits as it does fetched ones.
Moves the batch LRU test beside the existing cache tests and folds the docs
note into the section's eviction paragraph.
The existing "route that fits" case used 199 steps, which is how the
off-by-one went unnoticed. Folds the docs note into the existing cap sentence
and makes the changelog entry specific.
Number(null) is 0, so the cockpit cloud profile treated a missing weather code
as clear but available. The briefing's three checks now share one helper, and
the current-state note is its own bullet instead of folding into the route one.
A single % made the seek delta negative when the target angle was more than
540° below the start, so 350° to -350° turned 340° through 180°. Uses the
same double modulo as playback, and adds tests for exact ±180° endpoints and
a near-antipodal seek.
The horizontal offset multiplied elapsed time by a sine, so flakes swung faster the longer the app ran. It is now the integral of the intended sway velocity, which stays bounded at any session age; Wind still scales the amplitude.
Co-authored-by: Sameh Khamis <[email protected]>
