feat(cockpit): zoom the orbital view to the imaging sensor's swath

An imaging satellite with a known sensor can now zoom past 8x, up to 128x,
as far as the view stays at least as wide as the sensor's narrowest
standard swath at its live altitude; only swaths confirmed on a cited page
open those steps. The top step follows the altitude and window shape and
steps back when it falls below the zoom shown.

The view draws the sensor's swath to scale along the ground track with a
SENSOR SWATH readout (approximate off nadir), and a SENSOR button zooms to
exactly that width when it lies in range at nadir. From 16x the imagery
tiles the view will need 5 to 20 s ahead along the ground track are
pre-loaded at the matching level. The mouse wheel steps the zoom one notch
at a time, and the identity line shows how old the TLE is. The sensor
figures come from a new bundled pack of 46 Earth-observation platforms,
each value cited to its operator or agency, with its own data credit.
This commit is contained in:
Denis Groshev committed 2026-11-09 00:25:06 +01:00
1 parent d0ef5250ac
commit fe5470a852
39 files changed
+1985 -31

No files matched your search

+7
View File
@@ -3573,6 +3573,13 @@
"CelesTrak SATCAT gives each object's type and status. Without a current copy the classes rest on the UCS database, names and CelesTrak groups, so a satellite that has died since may still show as working.": "يعطي SATCAT من CelesTrak نوع كل جسم وحالته. من دون نسخة حديثة تستند الفئات إلى قاعدة بيانات UCS والأسماء ومجموعات CelesTrak، فقد يظهر قمر صناعي توقف عن العمل منذ ذلك الحين وكأنه يعمل.",
"STARLINK ···": "STARLINK ···",
"STARLINK ✕": "STARLINK ✕",
"SENSOR SWATH {value} KM": "عرض نطاق المستشعر {value} كم",
"SENSOR SWATH ≈ {value} KM": "عرض نطاق المستشعر ≈ {value} كم",
"SENSOR": "المستشعر",
"Zoom to the imaging sensor swath": "التكبير إلى نطاق مستشعر التصوير",
"<1 H OLD": "قبل أقل من ساعة",
"{value} H OLD": "قبل {value} س",
"{value} D OLD": "قبل {value} ي",
"FWD": "أمام",
"AFT": "خلف",
"RIGHT": "يمين",
+7
View File
@@ -3269,6 +3269,13 @@
"CelesTrak SATCAT gives each object's type and status. Without a current copy the classes rest on the UCS database, names and CelesTrak groups, so a satellite that has died since may still show as working.": "CelesTrak SATCAT liefert Typ und Status jedes Objekts. Ohne aktuelle Kopie stützen sich die Klassen auf die UCS-Datenbank, Namen und CelesTrak-Gruppen, sodass ein inzwischen ausgefallener Satellit noch als aktiv erscheinen kann.",
"STARLINK ···": "STARLINK ···",
"STARLINK ✕": "STARLINK ✕",
"SENSOR SWATH {value} KM": "SENSORSTREIFEN {value} KM",
"SENSOR SWATH ≈ {value} KM": "SENSORSTREIFEN ≈ {value} KM",
"SENSOR": "SENSOR",
"Zoom to the imaging sensor swath": "Auf den Streifen des Bildsensors zoomen",
"<1 H OLD": "<1 STD ALT",
"{value} H OLD": "{value} STD ALT",
"{value} D OLD": "{value} T ALT",
"FWD": "VORAUS",
"AFT": "ACHTERN",
"RIGHT": "RECHTS",
+7
View File
@@ -3345,6 +3345,13 @@
"CelesTrak SATCAT gives each object's type and status. Without a current copy the classes rest on the UCS database, names and CelesTrak groups, so a satellite that has died since may still show as working.": "SATCAT de CelesTrak da el tipo y el estado de cada objeto. Sin una copia actual, las clases se basan en la base de datos UCS, los nombres y los grupos de CelesTrak, así que un satélite que haya dejado de funcionar puede seguir apareciendo como operativo.",
"STARLINK ···": "STARLINK ···",
"STARLINK ✕": "STARLINK ✕",
"SENSOR SWATH {value} KM": "BARRIDO DEL SENSOR {value} KM",
"SENSOR SWATH ≈ {value} KM": "BARRIDO DEL SENSOR ≈ {value} KM",
"SENSOR": "SENSOR",
"Zoom to the imaging sensor swath": "Ampliar al barrido del sensor de imagen",
"<1 H OLD": "HACE <1 H",
"{value} H OLD": "HACE {value} H",
"{value} D OLD": "HACE {value} D",
"FWD": "ADELANTE",
"AFT": "ATRÁS",
"RIGHT": "DERECHA",
+7
View File
@@ -3345,6 +3345,13 @@
"CelesTrak SATCAT gives each object's type and status. Without a current copy the classes rest on the UCS database, names and CelesTrak groups, so a satellite that has died since may still show as working.": "SATCAT de CelesTrak donne le type et l’état de chaque objet. Sans copie à jour, les classes reposent sur la base UCS, les noms et les groupes CelesTrak : un satellite hors service depuis peut encore apparaître comme actif.",
"STARLINK ···": "STARLINK ···",
"STARLINK ✕": "STARLINK ✕",
"SENSOR SWATH {value} KM": "FAUCHÉE CAPTEUR {value} KM",
"SENSOR SWATH ≈ {value} KM": "FAUCHÉE CAPTEUR ≈ {value} KM",
"SENSOR": "CAPTEUR",
"Zoom to the imaging sensor swath": "Zoomer sur la fauchée du capteur imageur",
"<1 H OLD": "IL Y A <1 H",
"{value} H OLD": "IL Y A {value} H",
"{value} D OLD": "IL Y A {value} J",
"FWD": "AVANT",
"AFT": "ARRIÈRE",
"RIGHT": "DROITE",
+7
View File
@@ -3345,6 +3345,13 @@
"CelesTrak SATCAT gives each object's type and status. Without a current copy the classes rest on the UCS database, names and CelesTrak groups, so a satellite that has died since may still show as working.": "SATCAT di CelesTrak fornisce tipo e stato di ogni oggetto. Senza una copia aggiornata le classi si basano sul database UCS, sui nomi e sui gruppi CelesTrak, quindi un satellite che nel frattempo ha cessato di funzionare può ancora risultare operativo.",
"STARLINK ···": "STARLINK ···",
"STARLINK ✕": "STARLINK ✕",
"SENSOR SWATH {value} KM": "STRISCIATA SENSORE {value} KM",
"SENSOR SWATH ≈ {value} KM": "STRISCIATA SENSORE ≈ {value} KM",
"SENSOR": "SENSORE",
"Zoom to the imaging sensor swath": "Zoom sulla strisciata del sensore di ripresa",
"<1 H OLD": "<1 H FA",
"{value} H OLD": "{value} H FA",
"{value} D OLD": "{value} G FA",
"FWD": "AVANTI",
"AFT": "INDIETRO",
"RIGHT": "DESTRA",
+7
View File
@@ -3193,6 +3193,13 @@
"CelesTrak SATCAT gives each object's type and status. Without a current copy the classes rest on the UCS database, names and CelesTrak groups, so a satellite that has died since may still show as working.": "CelesTrak SATCAT は各物体の種別と運用状態を示します。最新のコピーがない間、分類は UCS データベース、名称、CelesTrak のグループのみに基づくため、その後機能を失った衛星がまだ稼働中と表示されることがあります。",
"STARLINK ···": "STARLINK ···",
"STARLINK ✕": "STARLINK ✕",
"SENSOR SWATH {value} KM": "センサー観測幅 {value} km",
"SENSOR SWATH ≈ {value} KM": "センサー観測幅 ≈ {value} km",
"SENSOR": "センサー",
"Zoom to the imaging sensor swath": "撮像センサーの観測幅までズーム",
"<1 H OLD": "1時間未満前",
"{value} H OLD": "{value}時間前",
"{value} D OLD": "{value}日前",
"FWD": "前方",
"AFT": "後方",
"RIGHT": "右",
+7
View File
@@ -3345,6 +3345,13 @@
"CelesTrak SATCAT gives each object's type and status. Without a current copy the classes rest on the UCS database, names and CelesTrak groups, so a satellite that has died since may still show as working.": "O SATCAT da CelesTrak dá o tipo e o estado de cada objeto. Sem uma cópia atual, as classes se baseiam no banco de dados UCS, nos nomes e nos grupos da CelesTrak, então um satélite que deixou de funcionar pode ainda aparecer como operacional.",
"STARLINK ···": "STARLINK ···",
"STARLINK ✕": "STARLINK ✕",
"SENSOR SWATH {value} KM": "FAIXA DO SENSOR {value} KM",
"SENSOR SWATH ≈ {value} KM": "FAIXA DO SENSOR ≈ {value} KM",
"SENSOR": "SENSOR",
"Zoom to the imaging sensor swath": "Aproximar até a faixa do sensor de imagem",
"<1 H OLD": "HÁ <1 H",
"{value} H OLD": "HÁ {value} H",
"{value} D OLD": "HÁ {value} D",
"FWD": "FRENTE",
"AFT": "TRÁS",
"RIGHT": "DIREITA",
+7
View File
@@ -3421,6 +3421,13 @@
"CelesTrak SATCAT gives each object's type and status. Without a current copy the classes rest on the UCS database, names and CelesTrak groups, so a satellite that has died since may still show as working.": "CelesTrak SATCAT сообщает тип и состояние каждого объекта. Без актуальной копии классы опираются на базу UCS, названия и группы CelesTrak, поэтому вышедший с тех пор из строя спутник может по-прежнему показываться работающим.",
"STARLINK ···": "STARLINK ···",
"STARLINK ✕": "STARLINK ✕",
"SENSOR SWATH {value} KM": "ПОЛОСА СЕНСОРА {value} КМ",
"SENSOR SWATH ≈ {value} KM": "ПОЛОСА СЕНСОРА ≈ {value} КМ",
"SENSOR": "СЕНСОР",
"Zoom to the imaging sensor swath": "Приблизить до полосы съёмочного сенсора",
"<1 H OLD": "<1 Ч НАЗАД",
"{value} H OLD": "{value} Ч НАЗАД",
"{value} D OLD": "{value} Д НАЗАД",
"FWD": "ВПЕРЁД",
"AFT": "НАЗАД",
"RIGHT": "ВПРАВО",
+7
View File
@@ -3421,6 +3421,13 @@
"CelesTrak SATCAT gives each object's type and status. Without a current copy the classes rest on the UCS database, names and CelesTrak groups, so a satellite that has died since may still show as working.": "CelesTrak SATCAT повідомляє тип і стан кожного об’єкта. Без актуальної копії класи спираються на базу UCS, назви та групи CelesTrak, тож супутник, що відтоді вийшов з ладу, може й далі показуватися робочим.",
"STARLINK ···": "STARLINK ···",
"STARLINK ✕": "STARLINK ✕",
"SENSOR SWATH {value} KM": "СМУГА СЕНСОРА {value} КМ",
"SENSOR SWATH ≈ {value} KM": "СМУГА СЕНСОРА ≈ {value} КМ",
"SENSOR": "СЕНСОР",
"Zoom to the imaging sensor swath": "Наблизити до смуги знімального сенсора",
"<1 H OLD": "<1 ГОД ТОМУ",
"{value} H OLD": "{value} ГОД ТОМУ",
"{value} D OLD": "{value} ДН ТОМУ",
"FWD": "ВПЕРЕД",
"AFT": "НАЗАД",
"RIGHT": "ПРАВОРУЧ",
+7
View File
@@ -3193,6 +3193,13 @@
"CelesTrak SATCAT gives each object's type and status. Without a current copy the classes rest on the UCS database, names and CelesTrak groups, so a satellite that has died since may still show as working.": "CelesTrak SATCAT 给出每个物体的类型和运行状态。没有最新副本时,分类仅依据 UCS 数据库、名称和 CelesTrak 分组,因此此后已失效的卫星可能仍显示为在轨工作。",
"STARLINK ···": "STARLINK ···",
"STARLINK ✕": "STARLINK ✕",
"SENSOR SWATH {value} KM": "传感器幅宽 {value} km",
"SENSOR SWATH ≈ {value} KM": "传感器幅宽 ≈ {value} km",
"SENSOR": "传感器",
"Zoom to the imaging sensor swath": "缩放到成像传感器幅宽",
"<1 H OLD": "不到1小时前",
"{value} H OLD": "{value}小时前",
"{value} D OLD": "{value}天前",
"FWD": "前方",
"AFT": "后方",
"RIGHT": "右",
+7
View File
@@ -3193,6 +3193,13 @@
"CelesTrak SATCAT gives each object's type and status. Without a current copy the classes rest on the UCS database, names and CelesTrak groups, so a satellite that has died since may still show as working.": "CelesTrak SATCAT 提供每個物體的類型與運作狀態。沒有最新副本時,分類僅依據 UCS 資料庫、名稱與 CelesTrak 群組,因此此後已失效的衛星可能仍顯示為運作中。",
"STARLINK ···": "STARLINK ···",
"STARLINK ✕": "STARLINK ✕",
"SENSOR SWATH {value} KM": "感測器幅寬 {value} km",
"SENSOR SWATH ≈ {value} KM": "感測器幅寬 ≈ {value} km",
"SENSOR": "感測器",
"Zoom to the imaging sensor swath": "縮放到成像感測器幅寬",
"<1 H OLD": "不到1小時前",
"{value} H OLD": "{value}小時前",
"{value} D OLD": "{value}天前",
"FWD": "前方",
"AFT": "後方",
"RIGHT": "右",
+3
View File
@@ -155,6 +155,7 @@
"Rock",
"S2 GhostMaps",
"SAR",
"SENSOR",
"SIG",
"SNAPSHOT",
"SQUAWK {code} · {status}",
@@ -317,6 +318,7 @@
"SAR",
"SE",
"SECTOR {lat} {lon}",
"SENSOR",
"SIG",
"SQUAWK {code} · {status}",
"SRC {value}",
@@ -923,6 +925,7 @@
"S2 GhostMaps",
"SAR",
"SE",
"SENSOR",
"SIG",
"SNAPSHOT",
"SQUAWK {code} · {status}",