Show a recoverable notice when the globe stops drawing

Cesium stops its render loop after a render error and offers only a
panel that dismisses itself, and a lost WebGL context never draws again,
so the globe froze or went black while the controls kept responding.

The scene chrome now shows an alert dialog with the error. Retry restarts
the render loop and keeps the notice until a frame renders without an
error; after a lost context it reloads the page, whose address keeps the
view. Reset view opens the app root without the restored hash or share
path. An inline conversation panel never reloads its host page. The
application viewer turns off Cesium's own panel; other callers keep it.
This commit is contained in:
German Khokhlov committed 2026-11-05 13:03:14 +04:00
1 parent 7d8b80db0a
commit fbec1488ac
23 files changed
+658 -16

No files matched your search

+8 -1
View File
@@ -3179,5 +3179,12 @@
"The provider rejected the API key. Check it in Provider Settings.": "Le fournisseur a refusé la clé API. Vérifiez-la dans les paramètres des fournisseurs.",
"Too many chat requests. Try again in {seconds} s.": "Trop de requêtes de discussion. Réessayez dans {seconds} s.",
"The provider refused access for this key. Check the key's project, region or permissions.": "Le fournisseur a refusé l'accès pour cette clé. Vérifiez le projet, la région ou les autorisations de la clé.",
"The provider account is out of credit. Check its billing, or choose another AI Provider in Settings.": "Le compte du fournisseur n'a plus de crédit. Vérifiez la facturation ou choisissez un autre fournisseur d'IA dans les paramètres."
"The provider account is out of credit. Check its billing, or choose another AI Provider in Settings.": "Le compte du fournisseur n'a plus de crédit. Vérifiez la facturation ou choisissez un autre fournisseur d'IA dans les paramètres.",
"The globe stopped drawing": "Le globe ne s’affiche plus",
"The browser took back the globe's 3D graphics. Layers and controls still work, but the map cannot draw until the page reloads.": "Le navigateur a retiré au globe ses graphismes 3D. Les calques et les commandes fonctionnent toujours, mais la carte ne pourra s’afficher qu’après le rechargement de la page.",
"Rendering stopped after an error. Layers and controls still work, but the map is not updating.": "Le rendu s’est arrêté après une erreur. Les calques et les commandes fonctionnent toujours, mais la carte ne se met plus à jour.",
"Reset view reloads the app without the view restored from the address bar.": "Réinitialiser la vue recharge l’app sans la vue restaurée depuis la barre d’adresse.",
"Reload": "Recharger",
"Retry": "Réessayer",
"Reset view": "Réinitialiser la vue"
}