feat(mapillary): street-level layer core — coverage, sequences, viewer bridge, query engine

Camera-driven Mapillary coverage (z0–5 overview points from orbit, z11–14
ground-clamped sequence lines below 60 km), per-sequence image cones, an
embedded MapillaryJS viewer bridge with a camera-follow mode, sprite icons
for map features, and a query engine that turns a plan into a streamed
z14 tile fan-out. Registers an on-globe CC BY-SA 4.0 credit while enabled.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <[email protected]>

src/app/catalog.test.mjs

@@ -93,6 +93,7 @@ test('controls bind catalog instances rather than similarly named defaults', ()
     'military-awareness',
     'military-installations',
     'rocket-launches',
+    'mapillary',
   ];
   const layers = ids.map((id) => ({ id }));
   const catalog = createLayerCatalog(layers, metadata(layers));