feat(cctv): add Quebec, Ottawa, and World feeds

src/i18n/locales/fr.json

@@ -1,4 +1,9 @@
 {
+  "MTQ · CC BY 4.0": "MTQ · CC BY 4.0",
+  "OpenStreetMap contributors · ODbL": "OpenStreetMap contributors · ODbL",
+  "Close camera preview": "Fermer l’aperçu de la caméra",
+  "Refresh map still": "Actualiser l’image fixe sur la carte",
+  "The map still uses a separate request and may show a different moment.": "L’image fixe de la carte utilise une requête distincte et peut montrer un autre moment.",
   "Pick a shape, then click the map.": "Choisissez une forme, puis cliquez sur la carte.",
   "Enter to place the pin, Esc to cancel.": "Enter pour poser l'épingle, Esc pour annuler.",
   "Click where the pin goes.": "Cliquez à l'endroit où poser l'épingle.",