feat(fires): MODIS in Active Fires and a Fire Perimeters layer (#737)

Adds MODIS NRT to Active Fires and a keyless Fire Perimeters layer (NIFC WFIGS) with
InciWeb incident links, served through a capped, cached /api/fire-perimeters proxy.

Co-authored-by: Gustavo Beneduzi <[email protected]>
Co-authored-by: James Cooke <[email protected]>

DATA_SOURCES.md

@@ -32,6 +32,8 @@ How to read this:
 | **Esri World Imagery** (ArcGIS Online tile service)                   | The keyless satellite basemap — the default landing when no Google/ion credential is configured, and the "Esri Satellite" map stack | [Esri Master Agreement](https://www.esri.com/en-us/legal/terms/full-master-agreement): the public World Imagery service is usable in public-facing apps with attribution; no key is required for this classic endpoint, but Esri governs and can change access — an app at scale should review current ArcGIS Location Platform terms                 | "Powered by Esri — Source: Esri, Maxar, Earthstar Geographics, and the GIS User Community" (provider carries the service's own credit line) |
 | **USGS**                                                              | Earthquakes                                                                                                                         | U.S. public domain                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | "Data courtesy of the U.S. Geological Survey"                                                                                               |
 | **NASA GIBS** (WMTS tiles + Worldview Snapshots) and **NASA CMR** (granule catalog) | Recent Imagery layer: HLS S30/L30 (Sentinel-2, Landsat 8/9) and VIIRS true-colour tiles draped on the map, per-day thumbnails and PNG exports; the HLS granule catalog (dates, cloud, footprints) for a selected box | U.S. public domain (NASA data); keyless, browser-direct (CORS `*`); no bulk use — one 30-day catalog query per box, tiles bounded to the box, six tile requests in flight | "We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA's Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA's Earth Science Data and Information System (ESDIS)." — [gibs.earthdata.nasa.gov](https://gibs.earthdata.nasa.gov), [HLS](https://lpdaac.usgs.gov/products/hlss30v002/) |
+| **NIFC WFIGS** (Wildland Fire Interagency Geospatial Services, ArcGIS feature service) | Fire Perimeters layer: current interagency wildfire incident perimeters, containment, and incident facts | U.S. public domain (interagency wildland-fire data published through the [NIFC Open Data portal](https://data-nifc.opendata.arcgis.com/)); fetched keyless through `/api/fire-perimeters` (5-minute server cache) with `exceededTransferLimit` paging | "Wildfire perimeters: National Interagency Fire Center (WFIGS)" |
+| **InciWeb** (inciweb.wildfire.gov)                                    | Per-incident "InciWeb ↗" card links to official incident pages (narratives, evacuation/closure notices) | U.S. government public incident information. Links are matched best-effort by incident name and state, with incident page origin and update times checked on selection. Same-origin `/api/fire-perimeters/inciweb` routes cache the catalog for 1 hour and publication metadata for 30 minutes; linked pages remain InciWeb content | "Incident information: InciWeb (inciweb.wildfire.gov)" |
 | **OpenStreetMap (Overpass API)**                                      | Road geometry for traffic                                                                                                           | ODbL 1.0                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | "© OpenStreetMap contributors"                                                                                                              |
 | **TomTom Traffic API** (flow vector tiles)                            | Live congestion coloring for the traffic layer (optional, BYOK)                                                                     | [TomTom for Developers terms](https://developer.tomtom.com) (proprietary, your own key; free tier currently 200K tile requests/month — see [current pricing](https://docs.tomtom.com/pricing/))                                                                                                                                                       | "Traffic flow data © TomTom" — registered when live mode activates                                                                          |
 | **OpenStreetMap (Overpass API)**                                      | Viewport-bounded mapped installation context for Global Context                                                                     | ODbL 1.0                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | "© OpenStreetMap contributors" (incomplete mapped context)                                                                                  |
@@ -160,7 +162,7 @@ The OSM-derived datasets are under the **Open Database License**. ODbL's share-a
 
 FIRMS active fires are **fetched live at runtime** (CC0 / U.S. public domain data): the
 `/api/firms` server-side proxy merges the three VIIRS NRT sources (NOAA-20, NOAA-21,
-Suomi-NPP) clamped to the trailing 24 h, cached 30 min to respect the shared MAP_KEY
+Suomi-NPP) and MODIS NRT (Terra + Aqua), clamped to the trailing 24 h, cached 30 min to respect the shared MAP_KEY
 transaction quota. Requires a free `FIRMS_MAP_KEY`
 (https://firms.modaps.eosdis.nasa.gov/api/map_key/); the layer is empty without it.
 The former bundled 2026-05-25 snapshot was removed 2026-07-16.