Merge commit '0ceee8df40b97c6c693e86a4443794cd4ed1ff35' into HEAD

This commit is contained in:
Said Turksever committed 2026-11-11 08:54:28 +00:00
commit f878efe22d
306 files changed
+39352 -1624

No files matched your search

+166 -6
View File
@@ -1,4 +1,97 @@
{
"News feed unavailable": "Стрічка новин недоступна",
"Developing: {name}": "Розвивається: {name}",
"{count} events today": {
"one": "{count} подія сьогодні",
"few": "{count} події сьогодні",
"many": "{count} подій сьогодні",
"other": "{count} події сьогодні"
},
"{count} reports today": {
"one": "{count} повідомлення сьогодні",
"few": "{count} повідомлення сьогодні",
"many": "{count} повідомлень сьогодні",
"other": "{count} повідомлення сьогодні"
},
"Disputed: {name}": "Спірна територія: {name}",
"Video": "Відео",
"Photos": "Фото",
"Claimed by {who}": "Заява: {who}",
"Claimed": "Заява",
"Not yet confirmed by others": "Поки не підтверджено іншими",
"Reported by {side} sources": "Повідомляють джерела {side}",
"Reported by {sides}": "Повідомляють: {sides}",
"{side} sources": "джерела {side}",
"Official": "Офіційно",
"Reported by both sides": "Повідомляють обидві сторони",
"Independently reported": "Підтверджено незалежними джерелами",
"Single source": "Одне джерело",
"International": "Міжнародні",
"Independent": "Незалежні",
"Unattributed": "Без атрибуції",
"Outside party": "Зовнішня сторона",
"Ukraine–Russia": "Україна–Росія",
"Israel–Gaza–Lebanon": "Ізраїль–Газа–Ліван",
"Iran–Hormuz": "Іран–Ормуз",
"Yemen–Red Sea": "Ємен–Червоне море",
"Sudan": "Судан",
"Sahel": "Сахель",
"Elsewhere": "Інші місця",
"Strike": "Удар",
"Alert": "Тривога",
"Air defence": "ППО",
"Ground fighting": "Наземні бої",
"Casualties": "Жертви",
"Humanitarian": "Гуманітарне",
"Disaster": "Лихо",
"Protest": "Протест",
"Political": "Політика",
"No physical event": "Без фізичної події",
"Minor incident": "Незначний інцидент",
"Significant": "Значний",
"Major": "Великий",
"age|now": "зараз",
"{minutes} min": "{minutes} хв",
"{hours} h": "{hours} год",
"{count} sources": {
"one": "{count} джерело",
"few": "{count} джерела",
"many": "{count} джерел",
"other": "{count} джерела"
},
"News feed not configured on this server": "Стрічку новин не налаштовано на цьому сервері",
"Malformed news hotspots response": "Некоректна відповідь гарячих точок новин",
"Malformed news feed response": "Некоректна відповідь стрічки новин",
"{place} (placed by model)": "{place} (місце визначила модель)",
"English headline by the model": "Англійський заголовок від моделі",
"Not placed on the map": "Не позначено на мапі",
"Close": "Закрити",
"Any severity": "Будь-яка тяжкість",
"{severity} and above": "{severity} і вище",
"{severity} only": "Лише {severity}",
"All categories": "Усі категорії",
"Reading the news…": "Читаємо новини…",
"News, last {hours} hours": "Новини за останні {hours} год",
"Last {hours} h": "За {hours} год",
"Time window": "Період",
"Conflicts": "Конфлікти",
"Local": "Місцеві",
"News sections": "Розділи новин",
"Zoom in to see local news": "Наблизьте мапу, щоб побачити місцеві новини",
"Hotspots": "Гарячі точки",
"Severity": "Тяжкість",
"Category": "Категорія",
"Nothing reported near here in the last {hours} h": "За останні {hours} год поблизу нічого не повідомлялося",
"Latest news": "Останні новини",
"No news matches these filters in the last {hours} h": "За останні {hours} год немає новин за цими фільтрами",
"Load older news": "Завантажити давніші новини",
"How to read the map": "Як читати мапу",
"Colour: severity · icon: type of event": "Колір: тяжкість · значок: тип події",
"Solid rim: reported by both sides or independently. Dashed rim: a claim. Thin rim: one source, or one side’s own press.": "Суцільний обідок: повідомляють обидві сторони або незалежні джерела. Пунктирний обідок: заява. Тонкий обідок: одне джерело або преса однієї сторони.",
"Larger: more sources · fainter: older. Picture card: a major or fast-growing event with two or more sources.": "Більше: більше джерел · блідіше: давніше. Картка з фото: велика або швидко зростаюча подія з двох і більше джерел.",
"Side labels describe the source, not whether a report is true.": "Позначки сторін описують джерело, а не правдивість повідомлення.",
"Exit cockpit to fly to a news report": "Вийдіть із кабіни, щоб перелетіти до повідомлення",
"News items in the feed": "Новин у стрічці",
"Pick a shape, then click the map.": "Виберіть фігуру й клацніть на карті.",
"Enter to place the pin, Esc to cancel.": "Enter — поставити мітку, Esc — скасувати.",
"Click where the pin goes.": "Клацніть там, де має бути мітка.",
@@ -332,6 +425,7 @@
"LOADING": "ЗАВАНТАЖЕННЯ",
"DEGRADED": "ПЕРЕБОЇ",
"STALE": "ЗАСТАРІЛО",
"SIGNAL LOST · {time}": "СИГНАЛ ВТРАЧЕНО · {time}",
"PARTIAL": "ЧАСТКОВО",
"FALLBACK": "РЕЗЕРВ",
"view band|STREET": "ВУЛИЦЯ",
@@ -742,6 +836,7 @@
"loading...": "завантаження...",
"KEY REQUIRED": "ПОТРІБЕН КЛЮЧ",
"LIVE · updated {age}": "ОНЛАЙН · оновлено {age}",
"24 h to {day} {time} UTC": "24 год до {day} {time} UTC",
"Source snapshot time unavailable": "Час знімка джерела невідомий",
"Live data unavailable": "Дані в реальному часі недоступні",
"Intel Picture": "Розвідувальна обстановка",
@@ -1713,14 +1808,15 @@
"Cycle briefing pages automatically every 9 seconds (Signals → News → Local). Pauses while you hover or focus the panel. Live signal data refreshes continuously either way.": "Автоматично гортає сторінки брифінгу кожні 9 секунд (Сигнали → Новини → Місцеві дані). Пауза, доки ви наводите вказівник на панель або вона у фокусі. Дані сигналів у реальному часі однаково оновлюються безперервно.",
"ACQUIRING REGIONAL NEWS": "ОТРИМАННЯ РЕГІОНАЛЬНИХ НОВИН",
"REGIONAL NEWS UNAVAILABLE": "РЕГІОНАЛЬНІ НОВИНИ НЕДОСТУПНІ",
"CACHED · REFRESH FAILED": "КЕШ · ОНОВЛЕННЯ НЕ ВДАЛОСЯ",
"RESOLVING REGION": "ВИЗНАЧЕННЯ РЕГІОНУ",
"REGION UNAVAILABLE": "РЕГІОН НЕДОСТУПНИЙ",
"NO RECENT LOCATION MATCHES": "НЕМАЄ СВІЖИХ ЗБІГІВ ЗА РОЗТАШУВАННЯМ",
"NO NEWS IN THE LAST {hours} H": "НЕМАЄ НОВИН ЗА {hours} ГОД",
"{domain} · {age}": "{domain} · {age}",
"{value} KM/H": "{value} КМ/ГОД",
"CLOUD {pct}%": "ХМАРНІСТЬ {pct}%",
"CLOUD UNKNOWN": "ХМАРНІСТЬ НЕВІДОМА",
"{source} · LOCATION QUERY": "{source} · ЗАПИТ ЗА РОЗТАШУВАННЯМ",
"{source} · CACHED {age}": "{source} · КЕШ {age}",
"REGIONAL NEWS": "РЕГІОНАЛЬНІ НОВИНИ",
"{label} · {radius} AIR/SEA WINDOW": "{label} · РЕЙСИ / СУДНА · РАДІУС {radius}",
"{scope} · INSTALLATIONS {coverage}": "{scope} · ОБʼЄКТИ: {coverage}",
@@ -1787,7 +1883,7 @@
"OBSERVED / MAPPED PINGS": "СПОСТЕРЕЖЕНІ / НАНЕСЕНІ КОНТАКТИ",
"SOURCE-BACKED EVENTS · NO SYNTHETIC NEWS": "ПОДІЇ ПІДТВЕРДЖЕНІ ДЖЕРЕЛАМИ · БЕЗ ІМІТОВАНИХ НОВИН",
"LATEST LOCATION-MATCHED REPORTING": "ОСТАННІ ПУБЛІКАЦІЇ ЗА РОЗТАШУВАННЯМ",
"{source} · LOCATION QUERY · RECENT": "{source} · ЗАПИТ ЗА РОЗТАШУВАННЯМ · НЕЩОДАВНІ",
"{source} · LAST {hours} H": "{source} · ЗА {hours} ГОД",
"LOCAL INFO": "МІСЦЕВІ ДАНІ",
"PLACE / CONDITIONS / POSITION": "МІСЦЕ / УМОВИ / ПОЗИЦІЯ",
"TIME UNKNOWN": "ЧАС НЕВІДОМИЙ",
@@ -2230,8 +2326,6 @@
"Shared {subject} follow expired": "Посилання на стеження застаріло: {subject}",
"Shared {subject} could not be restored — feed unavailable": "Не вдалося відновити за посиланням: {subject} — потік даних недоступний",
"Shared {subject} is unavailable": "Недоступно за посиланням: {subject}",
"{id} isn't reporting now — showing where it was last seen": "{id} зараз не передає даних — показано останнє відоме місце",
"{id} isn't reporting now — showing where it was at {time}": "{id} зараз не передає даних — показано останнє відоме місце ({time})",
"This share link can't be opened": "Не вдається відкрити це посилання",
"Shared vessel is unavailable": "Судно за посиланням недоступне",
"ACQUIRING": "ОТРИМАННЯ",
@@ -3358,6 +3452,60 @@
"Too many chat requests. Try again in {seconds} s.": "Забагато запитів до чату. Спробуйте ще раз через {seconds} с.",
"The provider refused access for this key. Check the key's project, region or permissions.": "Постачальник відмовив цьому ключу в доступі. Перевірте проєкт, регіон або дозволи ключа.",
"The provider account is out of credit. Check its billing, or choose another AI Provider in Settings.": "На вашому рахунку в постачальника закінчилися кошти. Перевірте оплату або виберіть іншого постачальника ШІ в налаштуваннях.",
"Last 24 h of news. Each report links to its publisher; places and categories are read from the text and data automatically and can be wrong. Side labels, where shown, describe the source, not whether a report is true.": "Новини за останні 24 год. Кожне повідомлення веде до свого видання; місця й категорії визначаються з тексту й даних автоматично і можуть бути хибними. Позначки сторін, де вони є, описують джерело, а не правдивість повідомлення.",
"Economy": "Економіка",
"News from {area}": "Новини: {area}",
"Within {km} km of the view centre": "У радіусі {km} км від центру мапи",
"{region}, {country}": "{region}, {country}",
"via {source}": "через {source}",
"Local in the News layer: the day’s news from the outlets of the country in view": "Місцеве в шарі новин: новини дня від медіа країни в кадрі",
"{provider} refused its key": "{provider} відхилив ключ",
"Check {envVars} in Provider Settings": "Перевірте {envVars} у «Налаштуваннях постачальників»",
"{provider} key required": "Потрібен ключ {provider}",
"{provider} limit reached for today": "{provider}: денний ліміт вичерпано",
"News resumes tomorrow, or with a paid plan": "Новини повернуться завтра або з платним тарифом",
"News key required": "Потрібен ключ новин",
"Precise conflict points in the News layer, beside GDELT’s articles": "Точні точки конфліктів у шарі новин, на додачу до статей GDELT",
"Worldwide": "Увесь світ",
"Shipwrecks": "Корабельні аварії",
"Before 1900": "До 1900",
"After 1945": "Після 1945",
"Date unknown": "Дата невідома",
"Position: centre of the protected area": "Положення: центр охоронної зони",
"Position approximate (within about {km} km)": "Положення приблизне (точність близько {km} км)",
"Position surveyed (within about {m} m)": "Положення виміряно (точність близько {m} м)",
"Vessel: {value}": "Судно: {value}",
"What happened: {value}": "Що сталося: {value}",
"Depth: {m} m ({quality})": "Глибина: {m} м ({quality})",
"Depth: {m} m": "Глибина: {m} м",
"Notes: {value}": "Примітки: {value}",
"Cargo or finds: {value}": "Вантаж або знахідки: {value}",
"Protected wreck": "Охоронюваний об'єкт",
"Source: {value}": "Джерело: {value}",
"Click the card to open EMODnet ↗": "Натисніть картку, щоб відкрити EMODnet ↗",
"Click the card to open the source ↗": "Натисніть картку, щоб відкрити джерело ↗",
"Wikidata unavailable; showing EMODnet only": "Wikidata недоступна; показано лише EMODnet",
"EMODnet unavailable; showing Wikidata only": "EMODnet недоступний; показано лише Wikidata",
"Shipwrecks unavailable": "Дані про корабельні аварії недоступні",
"EMODnet (European waters) · Wikidata (worldwide)": "EMODnet (води Європи) · Wikidata (увесь світ)",
"{count} wrecks": {
"one": "{count} затонуле судно",
"few": "{count} затонулі судна",
"many": "{count} затонулих суден",
"other": "{count} затонулого судна"
},
"1900–1945": "1900–1945",
"Shipwreck": "Корабельна аварія",
"Fatalities: {count}": "Загиблих: {count}",
"Survivors: {count}": "Тих, хто вижив: {count}",
"Click the card to open the article ↗": "Натисніть картку, щоб відкрити статтю ↗",
"European heritage wrecks come from EMODnet Human Activities; notable wrecks worldwide come from Wikidata. Colour shows when the ship sank; marker size grows with deaths. Click a marker for its card.": "Історичні затонулі судна Європи — з EMODnet Human Activities, відомі корабельні аварії світу — з Wikidata. Колір показує, коли судно затонуло; маркер збільшується з кількістю загиблих. Натисніть маркер, щоб відкрити картку.",
"All years": "Усі роки",
"Period": "Період",
"From": "З",
"To": "По",
"First year of the shipwreck period": "Перший рік періоду корабельних аварій",
"Last year of the shipwreck period": "Останній рік періоду корабельних аварій",
"SIGHTING": "СПОСТЕРЕЖЕННЯ",
"Show {name} sighting": "Показати спостереження: {name}",
"seen {age} ago": "помічено {age} тому",
@@ -3477,5 +3625,17 @@
"Play speed": "Швидкість відтворення",
"Scroll or pinch to zoom, drag to move along · double-click to see it all": "Прокрутіть або зведіть пальці для масштабу, перетягніть для переміщення · подвійне клацання — показати все",
"1 min/s": "1 хв/с",
"Photo © {photographer}": "Фото © {photographer}"
"Photo © {photographer}": "Фото © {photographer}",
"The shared flight isn't reporting now — showing where it was last seen": "Спільний рейс зараз не передає даних — показано останнє відоме місце",
"The shared flight isn't reporting now — showing where it was at {time}": "Спільний рейс зараз не передає даних — показано місце о {time}",
"The shared military flight isn't reporting now — showing where it was last seen": "Спільний військовий рейс зараз не передає даних — показано останнє відоме місце",
"The shared military flight isn't reporting now — showing where it was at {time}": "Спільний військовий рейс зараз не передає даних — показано місце о {time}",
"The shared vessel isn't reporting now — showing where it was last seen": "Спільне судно зараз не передає даних — показано останнє відоме місце",
"The shared vessel isn't reporting now — showing where it was at {time}": "Спільне судно зараз не передає даних — показано місце о {time}",
"The shared satellite isn't reporting now — showing where it was last seen": "Спільний супутник зараз не передає даних — показано останнє відоме місце",
"The shared satellite isn't reporting now — showing where it was at {time}": "Спільний супутник зараз не передає даних — показано місце о {time}",
"ICAO: {id}": "ICAO: {id}",
"NORAD: {id}": "NORAD: {id}",
"MMSI: {id}": "MMSI: {id}",
"Vessel UUID: {id}": "UUID судна: {id}"
}