Merge commit '0ceee8df40b97c6c693e86a4443794cd4ed1ff35' into HEAD

This commit is contained in:
Said Turksever committed 2026-11-11 08:54:28 +00:00
commit f878efe22d
306 files changed
+39352 -1624

No files matched your search

+166 -6
View File
@@ -1,4 +1,97 @@
{
"News feed unavailable": "Лента новостей недоступна",
"Developing: {name}": "Развивается: {name}",
"{count} events today": {
"one": "{count} событие сегодня",
"few": "{count} события сегодня",
"many": "{count} событий сегодня",
"other": "{count} события сегодня"
},
"{count} reports today": {
"one": "{count} сообщение сегодня",
"few": "{count} сообщения сегодня",
"many": "{count} сообщений сегодня",
"other": "{count} сообщения сегодня"
},
"Disputed: {name}": "Спорная территория: {name}",
"Video": "Видео",
"Photos": "Фото",
"Claimed by {who}": "Заявление: {who}",
"Claimed": "Заявление",
"Not yet confirmed by others": "Пока не подтверждено другими",
"Reported by {side} sources": "Сообщают источники {side}",
"Reported by {sides}": "Сообщают: {sides}",
"{side} sources": "источники {side}",
"Official": "Официально",
"Reported by both sides": "Сообщают обе стороны",
"Independently reported": "Подтверждено независимыми источниками",
"Single source": "Один источник",
"International": "Международные",
"Independent": "Независимые",
"Unattributed": "Без атрибуции",
"Outside party": "Внешняя сторона",
"Ukraine–Russia": "Украина–Россия",
"Israel–Gaza–Lebanon": "Израиль–Газа–Ливан",
"Iran–Hormuz": "Иран–Ормуз",
"Yemen–Red Sea": "Йемен–Красное море",
"Sudan": "Судан",
"Sahel": "Сахель",
"Elsewhere": "Другие места",
"Strike": "Удар",
"Alert": "Тревога",
"Air defence": "ПВО",
"Ground fighting": "Наземные бои",
"Casualties": "Жертвы",
"Humanitarian": "Гуманитарное",
"Disaster": "Бедствие",
"Protest": "Протест",
"Political": "Политика",
"No physical event": "Без физического события",
"Minor incident": "Незначительный инцидент",
"Significant": "Значительный",
"Major": "Крупный",
"age|now": "сейчас",
"{minutes} min": "{minutes} мин",
"{hours} h": "{hours} ч",
"{count} sources": {
"one": "{count} источник",
"few": "{count} источника",
"many": "{count} источников",
"other": "{count} источника"
},
"News feed not configured on this server": "Лента новостей не настроена на этом сервере",
"Malformed news hotspots response": "Некорректный ответ горячих точек новостей",
"Malformed news feed response": "Некорректный ответ ленты новостей",
"{place} (placed by model)": "{place} (место определила модель)",
"English headline by the model": "Английский заголовок от модели",
"Not placed on the map": "Не отмечено на карте",
"Close": "Закрыть",
"Any severity": "Любая тяжесть",
"{severity} and above": "{severity} и выше",
"{severity} only": "Только {severity}",
"All categories": "Все категории",
"Reading the news…": "Читаем новости…",
"News, last {hours} hours": "Новости за последние {hours} ч",
"Last {hours} h": "За {hours} ч",
"Time window": "Период",
"Conflicts": "Конфликты",
"Local": "Местные",
"News sections": "Разделы новостей",
"Zoom in to see local news": "Приблизьте карту, чтобы увидеть местные новости",
"Hotspots": "Горячие точки",
"Severity": "Тяжесть",
"Category": "Категория",
"Nothing reported near here in the last {hours} h": "За последние {hours} ч поблизости ничего не сообщалось",
"Latest news": "Последние новости",
"No news matches these filters in the last {hours} h": "За последние {hours} ч нет новостей по этим фильтрам",
"Load older news": "Загрузить более ранние новости",
"How to read the map": "Как читать карту",
"Colour: severity · icon: type of event": "Цвет: тяжесть · значок: тип события",
"Solid rim: reported by both sides or independently. Dashed rim: a claim. Thin rim: one source, or one side’s own press.": "Сплошной обод: сообщают обе стороны или независимые источники. Пунктирный обод: заявление. Тонкий обод: один источник или пресса одной стороны.",
"Larger: more sources · fainter: older. Picture card: a major or fast-growing event with two or more sources.": "Крупнее: больше источников · бледнее: старше. Карточка с фото: крупное или быстро растущее событие от двух и более источников.",
"Side labels describe the source, not whether a report is true.": "Метки сторон описывают источник, а не достоверность сообщения.",
"Exit cockpit to fly to a news report": "Выйдите из кабины, чтобы перелететь к сообщению",
"News items in the feed": "Новостей в ленте",
"Flying to Austin, TX...": "Перелёт в Остин, Техас...",
"Restoring shared view...": "Восстановление общего вида...",
"Initializing systems...": "Инициализация систем...",
@@ -143,10 +236,12 @@
"{count}h ago": "{count} ч назад",
"STALE · cached {age}": "УСТАРЕЛ · кэш {age}",
"STALE": "УСТАРЕЛ",
"SIGNAL LOST · {time}": "СИГНАЛ ПОТЕРЯН · {time}",
"refreshing...": "обновление...",
"loading...": "загрузка...",
"KEY REQUIRED": "ТРЕБУЕТСЯ КЛЮЧ",
"LIVE · updated {age}": "ОНЛАЙН · обновлено {age}",
"24 h to {day} {time} UTC": "24 ч до {day} {time} UTC",
"Retrying mapped sites…": "Повторный запрос объектов…",
"Fetching mapped sites…": "Загрузка объектов…",
"Zoom in to search mapped installations": "Приблизьте, чтобы искать картографированные объекты",
@@ -330,8 +425,6 @@
"Link copied!": "Ссылка скопирована!",
"Link shared": "Ссылка отправлена",
"This share link can't be opened": "Не удаётся открыть эту ссылку",
"{id} isn't reporting now — showing where it was at {time}": "{id} сейчас не передаёт данные — показано последнее известное место ({time})",
"{id} isn't reporting now — showing where it was last seen": "{id} сейчас не передаёт данные — показано последнее известное место",
"Shared vessel is unavailable": "Судно по ссылке недоступно",
"Copy failed": "Не удалось скопировать",
"VISUAL PRESETS": "ПРЕСЕТЫ",
@@ -398,10 +491,11 @@
"OVERCAST": "ПАСМУРНО",
"ACQUIRING REGIONAL NEWS": "ЗАГРУЗКА РЕГИОНАЛЬНЫХ НОВОСТЕЙ",
"REGIONAL NEWS UNAVAILABLE": "РЕГИОНАЛЬНЫЕ НОВОСТИ НЕДОСТУПНЫ",
"CACHED · REFRESH FAILED": "КЭШ · ОБНОВЛЕНИЕ НЕ УДАЛОСЬ",
"RESOLVING REGION": "ОПРЕДЕЛЕНИЕ РЕГИОНА",
"REGION UNAVAILABLE": "РЕГИОН НЕДОСТУПЕН",
"FOG": "ТУМАН",
"NO RECENT LOCATION MATCHES": "НЕТ СВЕЖИХ СОВПАДЕНИЙ ПО МЕСТУ",
"NO NEWS IN THE LAST {hours} H": "НЕТ НОВОСТЕЙ ЗА {hours} Ч",
"DRIZZLE": "МОРОСЬ",
"RAIN": "ДОЖДЬ",
"{domain} · {age}": "{domain} · {age}",
@@ -413,7 +507,7 @@
"CLOUD {pct}%": "ОБЛАЧНОСТЬ {pct}%",
"CLOUD UNKNOWN": "ОБЛАЧНОСТЬ НЕИЗВЕСТНА",
"MIXED CONDITIONS": "СМЕШАННЫЕ УСЛОВИЯ",
"{source} · LOCATION QUERY": "{source} · ЗАПРОС ПО МЕСТУ",
"{source} · CACHED {age}": "{source} · КЭШ {age}",
"REGIONAL NEWS": "НОВОСТИ РЕГИОНА",
"CYCLE ON": "АВТО: ВКЛ",
"CYCLE OFF": "АВТО: ВЫКЛ",
@@ -2040,7 +2134,7 @@
"MILITARY FEED OFF · PARTIAL PICTURE": "ВОЕННЫЙ ПОТОК ВЫКЛ · КАРТИНА НЕПОЛНАЯ",
"FLIGHTS FEED OFF · PARTIAL PICTURE": "ПОТОК РЕЙСОВ ВЫКЛ · КАРТИНА НЕПОЛНАЯ",
"NEARBY AIRCRAFT INCOMPLETE · NOT AN ALL-CLEAR": "БЛИЖНИЕ ВОЗДУШНЫЕ СУДА: ДАННЫЕ НЕПОЛНЫЕ · ОТСУТСТВИЕ УГРОЗ НЕ ПОДТВЕРЖДЕНО",
"{source} · LOCATION QUERY · RECENT": "{source} · ЗАПРОС ПО МЕСТУ · НЕДАВНИЕ",
"{source} · LAST {hours} H": "{source} · ЗА {hours} Ч",
"ft": "фт",
"kts": "уз",
"PAUSE": "ПАУЗА",
@@ -3358,6 +3452,60 @@
"Too many chat requests. Try again in {seconds} s.": "Слишком много запросов в чате. Повторите попытку через {seconds} с.",
"The provider refused access for this key. Check the key's project, region or permissions.": "Провайдер отказал этому ключу в доступе. Проверьте проект, регион или разрешения ключа.",
"The provider account is out of credit. Check its billing, or choose another AI Provider in Settings.": "На вашем счёте у провайдера закончились средства. Проверьте оплату или выберите другого провайдера ИИ в настройках.",
"Last 24 h of news. Each report links to its publisher; places and categories are read from the text and data automatically and can be wrong. Side labels, where shown, describe the source, not whether a report is true.": "Новости за последние 24 ч. Каждое сообщение ведёт к своему изданию; места и категории определяются по тексту и данным автоматически и могут быть ошибочны. Метки сторон, где они есть, описывают источник, а не достоверность сообщения.",
"Economy": "Экономика",
"News from {area}": "Новости: {area}",
"Within {km} km of the view centre": "В радиусе {km} км от центра карты",
"{region}, {country}": "{region}, {country}",
"via {source}": "через {source}",
"Local in the News layer: the day’s news from the outlets of the country in view": "Местное в слое новостей: новости дня от СМИ страны в кадре",
"{provider} refused its key": "{provider} отклонил ключ",
"Check {envVars} in Provider Settings": "Проверьте {envVars} в «Настройках провайдеров»",
"{provider} key required": "Нужен ключ {provider}",
"{provider} limit reached for today": "{provider}: дневной лимит исчерпан",
"News resumes tomorrow, or with a paid plan": "Новости вернутся завтра или с платным тарифом",
"News key required": "Нужен ключ новостей",
"Precise conflict points in the News layer, beside GDELT’s articles": "Точные точки конфликтов в слое новостей, вдобавок к статьям GDELT",
"Worldwide": "Весь мир",
"Shipwrecks": "Кораблекрушения",
"Before 1900": "До 1900",
"After 1945": "После 1945",
"Date unknown": "Дата неизвестна",
"Position: centre of the protected area": "Положение: центр охраняемой зоны",
"Position approximate (within about {km} km)": "Положение приблизительное (точность около {km} км)",
"Position surveyed (within about {m} m)": "Положение измерено (точность около {m} м)",
"Vessel: {value}": "Судно: {value}",
"What happened: {value}": "Что произошло: {value}",
"Depth: {m} m ({quality})": "Глубина: {m} м ({quality})",
"Depth: {m} m": "Глубина: {m} м",
"Notes: {value}": "Примечания: {value}",
"Cargo or finds: {value}": "Груз или находки: {value}",
"Protected wreck": "Охраняемый объект",
"Source: {value}": "Источник: {value}",
"Click the card to open EMODnet ↗": "Нажмите на карточку, чтобы открыть EMODnet ↗",
"Click the card to open the source ↗": "Нажмите на карточку, чтобы открыть источник ↗",
"Wikidata unavailable; showing EMODnet only": "Wikidata недоступна; показан только EMODnet",
"EMODnet unavailable; showing Wikidata only": "EMODnet недоступен; показана только Wikidata",
"Shipwrecks unavailable": "Данные о кораблекрушениях недоступны",
"EMODnet (European waters) · Wikidata (worldwide)": "EMODnet (воды Европы) · Wikidata (весь мир)",
"{count} wrecks": {
"one": "{count} затонувшее судно",
"few": "{count} затонувших судна",
"many": "{count} затонувших судов",
"other": "{count} затонувшего судна"
},
"1900–1945": "1900–1945",
"Shipwreck": "Кораблекрушение",
"Fatalities: {count}": "Погибших: {count}",
"Survivors: {count}": "Выживших: {count}",
"Click the card to open the article ↗": "Нажмите на карточку, чтобы открыть статью ↗",
"European heritage wrecks come from EMODnet Human Activities; notable wrecks worldwide come from Wikidata. Colour shows when the ship sank; marker size grows with deaths. Click a marker for its card.": "Исторические затонувшие суда Европы — из EMODnet Human Activities, известные кораблекрушения по всему миру — из Wikidata. Цвет показывает, когда судно затонуло; маркер растёт с числом погибших. Нажмите на маркер, чтобы открыть карточку.",
"All years": "Все годы",
"Period": "Период",
"From": "С",
"To": "По",
"First year of the shipwreck period": "Первый год периода кораблекрушений",
"Last year of the shipwreck period": "Последний год периода кораблекрушений",
"SIGHTING": "НАБЛЮДЕНИЕ",
"Show {name} sighting": "Показать наблюдение: {name}",
"seen {age} ago": "замечено {age} назад",
@@ -3477,5 +3625,17 @@
"Play speed": "Скорость воспроизведения",
"Scroll or pinch to zoom, drag to move along · double-click to see it all": "Прокрутите или сведите пальцы для масштаба, перетащите для перемещения · двойной щелчок — показать всё",
"1 min/s": "1 мин/с",
"Photo © {photographer}": "Фото © {photographer}"
"Photo © {photographer}": "Фото © {photographer}",
"The shared flight isn't reporting now — showing where it was last seen": "Общий рейс сейчас не передаёт данные — показано последнее известное место",
"The shared flight isn't reporting now — showing where it was at {time}": "Общий рейс сейчас не передаёт данные — показано место в {time}",
"The shared military flight isn't reporting now — showing where it was last seen": "Общий военный рейс сейчас не передаёт данные — показано последнее известное место",
"The shared military flight isn't reporting now — showing where it was at {time}": "Общий военный рейс сейчас не передаёт данные — показано место в {time}",
"The shared vessel isn't reporting now — showing where it was last seen": "Общее судно сейчас не передаёт данные — показано последнее известное место",
"The shared vessel isn't reporting now — showing where it was at {time}": "Общее судно сейчас не передаёт данные — показано место в {time}",
"The shared satellite isn't reporting now — showing where it was last seen": "Общий спутник сейчас не передаёт данные — показано последнее известное место",
"The shared satellite isn't reporting now — showing where it was at {time}": "Общий спутник сейчас не передаёт данные — показано место в {time}",
"ICAO: {id}": "ICAO: {id}",
"NORAD: {id}": "NORAD: {id}",
"MMSI: {id}": "MMSI: {id}",
"Vessel UUID: {id}": "UUID судна: {id}"
}