mirror of
https://github.com/bilawalsidhu/gods-eye-view.git
synced 2026-11-16 00:02:25 +00:00
Merge commit '0ceee8df40b97c6c693e86a4443794cd4ed1ff35' into HEAD
This commit is contained in:
commit
f878efe22d
306 files changed
+39352
-1624
No files matched your search
+154
-6
@@ -1,4 +1,88 @@
|
||||
{
|
||||
"News feed unavailable": "ニュースフィードを利用できません",
|
||||
"Developing: {name}": "進行中: {name}",
|
||||
"{count} events today": {
|
||||
"other": "本日の出来事 {count}件"
|
||||
},
|
||||
"{count} reports today": {
|
||||
"other": "本日の報道 {count}件"
|
||||
},
|
||||
"Disputed: {name}": "係争地: {name}",
|
||||
"Video": "動画",
|
||||
"Photos": "写真",
|
||||
"Claimed by {who}": "{who}の主張",
|
||||
"Claimed": "主張",
|
||||
"Not yet confirmed by others": "他からの確認はまだない",
|
||||
"Reported by {side} sources": "{side}側の情報源が報道",
|
||||
"Reported by {sides}": "報道: {sides}",
|
||||
"{side} sources": "{side}側の情報源",
|
||||
"Official": "公式",
|
||||
"Reported by both sides": "双方が報道",
|
||||
"Independently reported": "独立した報道あり",
|
||||
"Single source": "単一の情報源",
|
||||
"International": "国際",
|
||||
"Independent": "独立系",
|
||||
"Unattributed": "出所不明",
|
||||
"Outside party": "第三者",
|
||||
"Ukraine–Russia": "ウクライナ–ロシア",
|
||||
"Israel–Gaza–Lebanon": "イスラエル–ガザ–レバノン",
|
||||
"Iran–Hormuz": "イラン–ホルムズ",
|
||||
"Yemen–Red Sea": "イエメン–紅海",
|
||||
"Sudan": "スーダン",
|
||||
"Sahel": "サヘル",
|
||||
"Elsewhere": "その他の地域",
|
||||
"Strike": "攻撃",
|
||||
"Alert": "警報",
|
||||
"Air defence": "防空",
|
||||
"Ground fighting": "地上戦",
|
||||
"Casualties": "死傷者",
|
||||
"Humanitarian": "人道",
|
||||
"Disaster": "災害",
|
||||
"Protest": "抗議",
|
||||
"Political": "政治",
|
||||
"No physical event": "物理的な事象なし",
|
||||
"Minor incident": "小規模な事案",
|
||||
"Significant": "重大",
|
||||
"Major": "深刻",
|
||||
"age|now": "今",
|
||||
"{minutes} min": "{minutes}分",
|
||||
"{hours} h": "{hours}時間",
|
||||
"{count} sources": {
|
||||
"other": "情報源 {count}件"
|
||||
},
|
||||
"News feed not configured on this server": "このサーバーではニュースフィードが設定されていません",
|
||||
"Malformed news hotspots response": "ニュースのホットスポット応答の形式が不正です",
|
||||
"Malformed news feed response": "ニュースフィードの応答の形式が不正です",
|
||||
"{place} (placed by model)": "{place}(モデルが推定)",
|
||||
"English headline by the model": "モデルによる英語の見出し",
|
||||
"Not placed on the map": "地図上に配置されていません",
|
||||
"Close": "閉じる",
|
||||
"Any severity": "すべての深刻度",
|
||||
"{severity} and above": "{severity}以上",
|
||||
"{severity} only": "{severity}のみ",
|
||||
"All categories": "すべてのカテゴリ",
|
||||
"Reading the news…": "ニュースを読み込み中…",
|
||||
"News, last {hours} hours": "直近{hours}時間のニュース",
|
||||
"Last {hours} h": "直近{hours}時間",
|
||||
"Time window": "期間",
|
||||
"Conflicts": "紛争",
|
||||
"Local": "ローカル",
|
||||
"News sections": "ニュースの区分",
|
||||
"Zoom in to see local news": "拡大するとローカルニュースが表示されます",
|
||||
"Hotspots": "ホットスポット",
|
||||
"Severity": "深刻度",
|
||||
"Category": "カテゴリ",
|
||||
"Nothing reported near here in the last {hours} h": "直近{hours}時間、この付近の報道はありません",
|
||||
"Latest news": "最新ニュース",
|
||||
"No news matches these filters in the last {hours} h": "直近{hours}時間で条件に合うニュースはありません",
|
||||
"Load older news": "以前のニュースを読み込む",
|
||||
"How to read the map": "地図の見方",
|
||||
"Colour: severity · icon: type of event": "色: 深刻度 · アイコン: 出来事の種類",
|
||||
"Solid rim: reported by both sides or independently. Dashed rim: a claim. Thin rim: one source, or one side’s own press.": "実線の縁: 双方または独立した情報源が報道。破線の縁: 主張。細い縁: 単一の情報源、または一方の陣営のメディア。",
|
||||
"Larger: more sources · fainter: older. Picture card: a major or fast-growing event with two or more sources.": "大きい: 情報源が多い · 薄い: 古い。画像カード: 情報源が2件以上ある深刻な、または急拡大中の出来事。",
|
||||
"Side labels describe the source, not whether a report is true.": "陣営ラベルは情報源を示すもので、報道の真偽ではありません。",
|
||||
"Exit cockpit to fly to a news report": "ニュースへ移動するにはコックピットを終了してください",
|
||||
"News items in the feed": "フィード内のニュース数",
|
||||
"Pick a shape, then click the map.": "図形を選んでから、地図をクリックしてください。",
|
||||
"Enter to place the pin, Esc to cancel.": "Enterでピンを配置、Escでキャンセル。",
|
||||
"Click where the pin goes.": "ピンを置く場所をクリックしてください。",
|
||||
@@ -323,6 +407,7 @@
|
||||
"LOADING": "読込中",
|
||||
"DEGRADED": "性能低下",
|
||||
"STALE": "更新遅延",
|
||||
"SIGNAL LOST · {time}": "信号途絶 · {time}",
|
||||
"PARTIAL": "部分的",
|
||||
"FALLBACK": "フォールバック",
|
||||
"view band|STREET": "街路",
|
||||
@@ -716,6 +801,7 @@
|
||||
"loading...": "読込中…",
|
||||
"KEY REQUIRED": "キーが必要",
|
||||
"LIVE · updated {age}": "ライブ · 更新 {age}",
|
||||
"24 h to {day} {time} UTC": "{day} {time} UTC までの24時間",
|
||||
"Source snapshot time unavailable": "ソースのスナップショット時刻を取得できません",
|
||||
"Live data unavailable": "ライブデータを利用できません",
|
||||
"Intel Picture": "情勢図",
|
||||
@@ -1642,14 +1728,15 @@
|
||||
"Cycle briefing pages automatically every 9 seconds (Signals → News → Local). Pauses while you hover or focus the panel. Live signal data refreshes continuously either way.": "9秒ごとにブリーフィングページを自動で切り替えます(シグナル → ニュース → ローカル)。パネルにカーソルを合わせるかフォーカスしている間は一時停止します。ライブシグナルのデータは、どちらの場合も継続的に更新されます。",
|
||||
"ACQUIRING REGIONAL NEWS": "地域ニュースを取得中",
|
||||
"REGIONAL NEWS UNAVAILABLE": "地域ニュースを取得できません",
|
||||
"CACHED · REFRESH FAILED": "キャッシュ · 更新失敗",
|
||||
"RESOLVING REGION": "地域を特定中",
|
||||
"REGION UNAVAILABLE": "地域を取得できません",
|
||||
"NO RECENT LOCATION MATCHES": "この地域の最近のニュースなし",
|
||||
"NO NEWS IN THE LAST {hours} H": "過去{hours}時間のニュースなし",
|
||||
"{domain} · {age}": "{domain} · {age}",
|
||||
"{value} KM/H": "{value} km/h",
|
||||
"CLOUD {pct}%": "雲量 {pct}%",
|
||||
"CLOUD UNKNOWN": "雲量不明",
|
||||
"{source} · LOCATION QUERY": "{source} · 位置クエリ",
|
||||
"{source} · CACHED {age}": "{source} · キャッシュ {age}",
|
||||
"REGIONAL NEWS": "地域ニュース",
|
||||
"{label} · {radius} AIR/SEA WINDOW": "{label} · 航空機/船舶の範囲 {radius}",
|
||||
"{scope} · INSTALLATIONS {coverage}": "{scope} · 施設 {coverage}",
|
||||
@@ -1713,7 +1800,7 @@
|
||||
"OBSERVED / MAPPED PINGS": "観測 / マップ済みピング",
|
||||
"SOURCE-BACKED EVENTS · NO SYNTHETIC NEWS": "出典付きイベントのみ · 合成ニュースなし",
|
||||
"LATEST LOCATION-MATCHED REPORTING": "位置に一致する最新の報道",
|
||||
"{source} · LOCATION QUERY · RECENT": "{source} · 位置クエリ · 最近",
|
||||
"{source} · LAST {hours} H": "{source} · 過去{hours}時間",
|
||||
"LOCAL INFO": "ローカル情報",
|
||||
"PLACE / CONDITIONS / POSITION": "場所 / 天候 / 位置",
|
||||
"TIME UNKNOWN": "時刻不明",
|
||||
@@ -2123,8 +2210,6 @@
|
||||
"Shared {subject} follow expired": "共有された{subject}の追従が期限切れになりました",
|
||||
"Shared {subject} could not be restored — feed unavailable": "共有された{subject}を復元できませんでした:フィードを利用できません",
|
||||
"Shared {subject} is unavailable": "共有された{subject}は利用できません",
|
||||
"{id} isn't reporting now — showing where it was last seen": "{id}は現在報告していません。最後に確認された位置を表示しています",
|
||||
"{id} isn't reporting now — showing where it was at {time}": "{id}は現在報告していません。{time}時点の位置を表示しています",
|
||||
"This share link can't be opened": "この共有リンクは開けません",
|
||||
"Shared vessel is unavailable": "共有された船舶は利用できません",
|
||||
"ACQUIRING": "取得中",
|
||||
@@ -3127,6 +3212,57 @@
|
||||
"Too many chat requests. Try again in {seconds} s.": "チャットのリクエストが多すぎます。{seconds}秒後にもう一度お試しください。",
|
||||
"The provider refused access for this key. Check the key's project, region or permissions.": "プロバイダーがこのキーでのアクセスを拒否しました。キーのプロジェクト、リージョン、権限を確認してください。",
|
||||
"The provider account is out of credit. Check its billing, or choose another AI Provider in Settings.": "プロバイダーアカウントのクレジットが不足しています。課金状況を確認するか、設定で別のAIプロバイダーを選んでください。",
|
||||
"Last 24 h of news. Each report links to its publisher; places and categories are read from the text and data automatically and can be wrong. Side labels, where shown, describe the source, not whether a report is true.": "直近24時間のニュース。各報道は発信元にリンクします。場所とカテゴリは本文とデータから自動で読み取るため誤りがあり得ます。陣営ラベルは、表示される場合、情報源を示すもので、報道の真偽ではありません。",
|
||||
"Economy": "経済",
|
||||
"News from {area}": "{area}のニュース",
|
||||
"Within {km} km of the view centre": "表示中心から{km} km以内",
|
||||
"{region}, {country}": "{country}・{region}",
|
||||
"via {source}": "{source}経由",
|
||||
"Local in the News layer: the day’s news from the outlets of the country in view": "ニュースレイヤーのローカル:表示中の国のメディアによる今日のニュース",
|
||||
"{provider} refused its key": "{provider}がキーを拒否しました",
|
||||
"Check {envVars} in Provider Settings": "プロバイダー設定で{envVars}を確認してください",
|
||||
"{provider} key required": "{provider}のキーが必要です",
|
||||
"{provider} limit reached for today": "{provider}の本日の上限に達しました",
|
||||
"News resumes tomorrow, or with a paid plan": "ニュースは明日、または有料プランで再開します",
|
||||
"News key required": "ニュースのキーが必要です",
|
||||
"Precise conflict points in the News layer, beside GDELT’s articles": "ニュースレイヤーの正確な紛争地点(GDELTの記事に加えて)",
|
||||
"Worldwide": "世界",
|
||||
"Shipwrecks": "難破船",
|
||||
"Before 1900": "1900年以前",
|
||||
"After 1945": "1945年以降",
|
||||
"Date unknown": "日付不明",
|
||||
"Position: centre of the protected area": "位置: 保護区域の中心",
|
||||
"Position approximate (within about {km} km)": "おおよその位置(誤差約{km} km)",
|
||||
"Position surveyed (within about {m} m)": "測量された位置(誤差約{m} m)",
|
||||
"Vessel: {value}": "船種: {value}",
|
||||
"What happened: {value}": "経緯: {value}",
|
||||
"Depth: {m} m ({quality})": "水深: {m} m({quality})",
|
||||
"Depth: {m} m": "水深: {m} m",
|
||||
"Notes: {value}": "備考: {value}",
|
||||
"Cargo or finds: {value}": "積荷・遺物: {value}",
|
||||
"Protected wreck": "保護対象の難破船",
|
||||
"Source: {value}": "出典: {value}",
|
||||
"Click the card to open EMODnet ↗": "カードをクリックしてEMODnetを開く ↗",
|
||||
"Click the card to open the source ↗": "カードをクリックして出典を開く ↗",
|
||||
"Wikidata unavailable; showing EMODnet only": "Wikidataを利用できません。EMODnetのみ表示しています",
|
||||
"EMODnet unavailable; showing Wikidata only": "EMODnetを利用できません。Wikidataのみ表示しています",
|
||||
"Shipwrecks unavailable": "難破船データを利用できません",
|
||||
"EMODnet (European waters) · Wikidata (worldwide)": "EMODnet(欧州海域)· Wikidata(世界)",
|
||||
"{count} wrecks": {
|
||||
"other": "難破船 {count}件"
|
||||
},
|
||||
"1900–1945": "1900–1945",
|
||||
"Shipwreck": "難破",
|
||||
"Fatalities: {count}": "死者: {count}",
|
||||
"Survivors: {count}": "生存者: {count}",
|
||||
"Click the card to open the article ↗": "カードをクリックして記事を開く ↗",
|
||||
"European heritage wrecks come from EMODnet Human Activities; notable wrecks worldwide come from Wikidata. Colour shows when the ship sank; marker size grows with deaths. Click a marker for its card.": "欧州の歴史的な難破船はEMODnet Human Activities、世界の著名な難破船はWikidataによります。色は沈没した時期を示し、マーカーは死者数に応じて大きくなります。マーカーをクリックするとカードが開きます。",
|
||||
"All years": "全期間",
|
||||
"Period": "期間",
|
||||
"From": "開始",
|
||||
"To": "終了",
|
||||
"First year of the shipwreck period": "難破の期間の開始年",
|
||||
"Last year of the shipwreck period": "難破の期間の終了年",
|
||||
"SIGHTING": "目撃情報",
|
||||
"Show {name} sighting": "{name}の目撃情報を表示",
|
||||
"seen {age} ago": "{age}前に目撃",
|
||||
@@ -3246,5 +3382,17 @@
|
||||
"Play speed": "再生速度",
|
||||
"Scroll or pinch to zoom, drag to move along · double-click to see it all": "スクロールまたはピンチでズーム、ドラッグで移動 · ダブルクリックで全体表示",
|
||||
"1 min/s": "1分/秒",
|
||||
"Photo © {photographer}": "写真 © {photographer}"
|
||||
"Photo © {photographer}": "写真 © {photographer}",
|
||||
"The shared flight isn't reporting now — showing where it was last seen": "共有されたフライトは現在報告していません。最後に確認された位置を表示しています",
|
||||
"The shared flight isn't reporting now — showing where it was at {time}": "共有されたフライトは現在報告していません。{time}時点の位置を表示しています",
|
||||
"The shared military flight isn't reporting now — showing where it was last seen": "共有された軍用機は現在報告していません。最後に確認された位置を表示しています",
|
||||
"The shared military flight isn't reporting now — showing where it was at {time}": "共有された軍用機は現在報告していません。{time}時点の位置を表示しています",
|
||||
"The shared vessel isn't reporting now — showing where it was last seen": "共有された船舶は現在報告していません。最後に確認された位置を表示しています",
|
||||
"The shared vessel isn't reporting now — showing where it was at {time}": "共有された船舶は現在報告していません。{time}時点の位置を表示しています",
|
||||
"The shared satellite isn't reporting now — showing where it was last seen": "共有された衛星は現在報告していません。最後に確認された位置を表示しています",
|
||||
"The shared satellite isn't reporting now — showing where it was at {time}": "共有された衛星は現在報告していません。{time}時点の位置を表示しています",
|
||||
"ICAO: {id}": "ICAO: {id}",
|
||||
"NORAD: {id}": "NORAD: {id}",
|
||||
"MMSI: {id}": "MMSI: {id}",
|
||||
"Vessel UUID: {id}": "船舶UUID: {id}"
|
||||
}
|
||||
Reference in new issue
Block a user