fix(osm): stop using public Overpass by default (#648) (#742)

Traffic roads come from OpenFreeMap vector tiles, or TomTom flow tiles with a
key (Hybrid by default). Military areas use OpenFreeMap polygons with a bundled
worldwide name index; wide views show named points. ALPR reads an hourly
OpenStreetMap extract. Cockpit place context and country, state and US county
outlines use bundled Natural Earth and US Census data. Overpass is used only
when an operator configures their own endpoint.

Also: camera arrivals no longer land below ground, keyless terrain retries on
429, bounded relation geometry for configured Overpass, one shared
OpenStreetMap credit, and separate tile and API transports for embedders.

Co-authored-by: theGaryLarson <[email protected]>
Co-authored-by: Milan Khanal <[email protected]>

src/ui/styles/foundation.css

@@ -321,25 +321,6 @@ body.cockpit-mode #cockpit-cloud-effects.active {
   color: rgba(232, 234, 237, 0.7);
 }
 
-/* Keep the ALPR source overflow reachable even after its brief on-map credit
-   collapses. Wrap whole entries only while the optional layer is on. */
-body:has(.data-toggle-row[data-layer-id='alpr-cameras'] .data-toggle-btn.active)
-  #cesium-credits {
-  white-space: normal;
-}
-body:has(.data-toggle-row[data-layer-id='alpr-cameras'] .data-toggle-btn.active)
-  #cesium-credits
-  .cesium-credit-wrapper {
-  display: inline-block !important;
-  white-space: nowrap;
-}
-body:has(.data-toggle-row[data-layer-id='alpr-cameras'] .data-toggle-btn.active)
-  #cesium-credits
-  .cesium-credit-expand-link {
-  /* Keep the complete link at the left edge, clear of the Power Up button. */
-  display: block !important;
-}
-
 /* Cesium's stock attribution lightbox grows with every registered data source.
    Keep the title and close affordance fixed while the complete, unabridged
    credit list wraps and scrolls inside a compact panel. */