diff --git a/src/i18n/locales/ar.json b/src/i18n/locales/ar.json
index 9962df76a..058dc91f5 100644
--- a/src/i18n/locales/ar.json
+++ b/src/i18n/locales/ar.json
@@ -4097,8 +4097,6 @@
"chapter": "الفصل",
"Key moment: {label}": "لحظة رئيسية: {label}",
"Jump to live": "الانتقال إلى المباشر",
- "Unmute": "إلغاء الكتم",
- "Mute": "كتم الصوت",
"Exit expanded map": "الخروج من الخريطة الموسّعة",
"Expand map": "توسيع الخريطة",
"Exit cockpit to open Stories": "اخرج من القمرة لفتح القصص",
diff --git a/src/i18n/locales/de.json b/src/i18n/locales/de.json
index 0d448ad69..01b409198 100644
--- a/src/i18n/locales/de.json
+++ b/src/i18n/locales/de.json
@@ -3737,8 +3737,6 @@
"chapter": "Kapitel",
"Key moment: {label}": "Schlüsselmoment: {label}",
"Jump to live": "Zu live springen",
- "Unmute": "Ton an",
- "Mute": "Stumm",
"Exit expanded map": "Vergrößerte Karte verlassen",
"Expand map": "Karte vergrößern",
"Exit cockpit to open Stories": "Cockpit verlassen, um Storys zu öffnen",
diff --git a/src/i18n/locales/es.json b/src/i18n/locales/es.json
index 7cc179c1b..03b5f57eb 100644
--- a/src/i18n/locales/es.json
+++ b/src/i18n/locales/es.json
@@ -3827,8 +3827,6 @@
"chapter": "capítulo",
"Key moment: {label}": "Momento clave: {label}",
"Jump to live": "Ir al directo",
- "Unmute": "Activar sonido",
- "Mute": "Silenciar",
"Exit expanded map": "Salir del mapa ampliado",
"Expand map": "Ampliar mapa",
"Exit cockpit to open Stories": "Sal de la cabina para abrir Historias",
diff --git a/src/i18n/locales/fr.json b/src/i18n/locales/fr.json
index 682d2a7a1..a7d69f96e 100644
--- a/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/src/i18n/locales/fr.json
@@ -3827,8 +3827,6 @@
"chapter": "chapitre",
"Key moment: {label}": "Moment clé : {label}",
"Jump to live": "Revenir au direct",
- "Unmute": "Réactiver le son",
- "Mute": "Couper le son",
"Exit expanded map": "Quitter la carte agrandie",
"Expand map": "Agrandir la carte",
"Exit cockpit to open Stories": "Quittez le cockpit pour ouvrir les Récits",
diff --git a/src/i18n/locales/he.json b/src/i18n/locales/he.json
index 41c2dd579..b5fa4e050 100644
--- a/src/i18n/locales/he.json
+++ b/src/i18n/locales/he.json
@@ -3827,8 +3827,6 @@
"chapter": "פרק",
"Key moment: {label}": "רגע מפתח: {label}",
"Jump to live": "מעבר לזמן אמת",
- "Unmute": "ביטול השתקה",
- "Mute": "השתקה",
"Exit expanded map": "יציאה מהמפה המורחבת",
"Expand map": "הרחבת המפה",
"Exit cockpit to open Stories": "צא מתא הטייס כדי לפתוח את הסיפורים",
diff --git a/src/i18n/locales/it.json b/src/i18n/locales/it.json
index a39d67c1f..198faae54 100644
--- a/src/i18n/locales/it.json
+++ b/src/i18n/locales/it.json
@@ -3827,8 +3827,6 @@
"chapter": "capitolo",
"Key moment: {label}": "Momento chiave: {label}",
"Jump to live": "Vai alla diretta",
- "Unmute": "Riattiva audio",
- "Mute": "Disattiva audio",
"Exit expanded map": "Esci dalla mappa espansa",
"Expand map": "Espandi la mappa",
"Exit cockpit to open Stories": "Esci dal cockpit per aprire le Storie",
diff --git a/src/i18n/locales/ja.json b/src/i18n/locales/ja.json
index 01b5e4137..f5827f641 100644
--- a/src/i18n/locales/ja.json
+++ b/src/i18n/locales/ja.json
@@ -3647,8 +3647,6 @@
"chapter": "章",
"Key moment: {label}": "重要な場面: {label}",
"Jump to live": "ライブに移動",
- "Unmute": "ミュート解除",
- "Mute": "ミュート",
"Exit expanded map": "拡大地図を終了",
"Expand map": "地図を拡大",
"Exit cockpit to open Stories": "ストーリーを開くにはコックピットを終了してください",
diff --git a/src/i18n/locales/pt.json b/src/i18n/locales/pt.json
index 7b42e2e90..a4994b4f9 100644
--- a/src/i18n/locales/pt.json
+++ b/src/i18n/locales/pt.json
@@ -3827,8 +3827,6 @@
"chapter": "capítulo",
"Key moment: {label}": "Momento-chave: {label}",
"Jump to live": "Ir para o ao vivo",
- "Unmute": "Ativar som",
- "Mute": "Silenciar",
"Exit expanded map": "Sair do mapa ampliado",
"Expand map": "Ampliar mapa",
"Exit cockpit to open Stories": "Saia da cabine para abrir Histórias",
diff --git a/src/i18n/locales/ru.json b/src/i18n/locales/ru.json
index 8d2f14b5d..10d63228a 100644
--- a/src/i18n/locales/ru.json
+++ b/src/i18n/locales/ru.json
@@ -3917,8 +3917,6 @@
"chapter": "глава",
"Key moment: {label}": "Ключевой момент: {label}",
"Jump to live": "К реальному времени",
- "Unmute": "Включить звук",
- "Mute": "Выключить звук",
"Exit expanded map": "Выйти из развёрнутой карты",
"Expand map": "Развернуть карту",
"Exit cockpit to open Stories": "Выйдите из кабины, чтобы открыть Истории",
diff --git a/src/i18n/locales/sv.json b/src/i18n/locales/sv.json
index a15149989..e4c292179 100644
--- a/src/i18n/locales/sv.json
+++ b/src/i18n/locales/sv.json
@@ -3737,8 +3737,6 @@
"chapter": "kapitel",
"Key moment: {label}": "Nyckelögonblick: {label}",
"Jump to live": "Hoppa till live",
- "Unmute": "Slå på ljudet",
- "Mute": "Stäng av ljudet",
"Exit expanded map": "Lämna den förstorade kartan",
"Expand map": "Förstora kartan",
"Exit cockpit to open Stories": "Lämna cockpiten för att öppna Berättelser",
diff --git a/src/i18n/locales/uk.json b/src/i18n/locales/uk.json
index 14ced1242..5e53a3a72 100644
--- a/src/i18n/locales/uk.json
+++ b/src/i18n/locales/uk.json
@@ -3917,8 +3917,6 @@
"chapter": "розділ",
"Key moment: {label}": "Ключовий момент: {label}",
"Jump to live": "До реального часу",
- "Unmute": "Увімкнути звук",
- "Mute": "Вимкнути звук",
"Exit expanded map": "Вийти з розгорнутої карти",
"Expand map": "Розгорнути карту",
"Exit cockpit to open Stories": "Вийдіть із кабіни, щоб відкрити Історії",
diff --git a/src/i18n/locales/zh-CN.json b/src/i18n/locales/zh-CN.json
index 06c893fa2..cd06be695 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-CN.json
+++ b/src/i18n/locales/zh-CN.json
@@ -3647,8 +3647,6 @@
"chapter": "章节",
"Key moment: {label}": "关键时刻:{label}",
"Jump to live": "跳转到实时",
- "Unmute": "取消静音",
- "Mute": "静音",
"Exit expanded map": "退出放大地图",
"Expand map": "放大地图",
"Exit cockpit to open Stories": "请先退出座舱,再打开故事",
diff --git a/src/i18n/locales/zh-Hant.json b/src/i18n/locales/zh-Hant.json
index 6808994c2..30bc89c0a 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-Hant.json
+++ b/src/i18n/locales/zh-Hant.json
@@ -3647,8 +3647,6 @@
"chapter": "章節",
"Key moment: {label}": "關鍵時刻:{label}",
"Jump to live": "跳轉到即時",
- "Unmute": "取消靜音",
- "Mute": "靜音",
"Exit expanded map": "退出放大地圖",
"Expand map": "放大地圖",
"Exit cockpit to open Stories": "請先退出座艙,再開啟故事",
diff --git a/src/ui/stores/stories.js b/src/ui/stores/stories.js
index 54d775afc..52444b36e 100644
--- a/src/ui/stores/stories.js
+++ b/src/ui/stores/stories.js
@@ -33,7 +33,6 @@ export const useStoriesStore = defineStore('stories', {
/** The big Play button over a story that opened paused. */
bigPlay: false,
camera: { lat: 0, lon: 0, altKm: 0 },
- muted: true,
expanded: false,
/** Context panel shown over the map while expanded (desktop). */
ctxOpen: false,
diff --git a/src/ui/views/stories/StoryTimeline.vue b/src/ui/views/stories/StoryTimeline.vue
index fe5377ecf..72180a398 100644
--- a/src/ui/views/stories/StoryTimeline.vue
+++ b/src/ui/views/stories/StoryTimeline.vue
@@ -20,7 +20,7 @@ import {
const props = defineProps({ story: { type: Object, required: true } });
const emit = defineEmits(['anchor']);
const store = useStoriesStore();
-const { playback, muted, expanded } = storeToRefs(store);
+const { playback, expanded } = storeToRefs(store);
const dur = computed(
() => playback.value.durationMs || props.story.durationMs || 1,
@@ -333,11 +333,7 @@ function onKey(e) {
seek(tt);
}
-// ── Sound, expand ──
-const VOL = {
- off: '',
- on: '',
-};
+// ── Expand ──
function toggleExpand() {
store.expanded = !store.expanded;
store.ctxOpen = false;
@@ -496,26 +492,6 @@ defineExpose({ goChapter });
>
{{ t('LIVE') }}
-