Merge main into PR #1390

docs/CURRENT-STATE.md

@@ -1984,6 +1984,9 @@ accessible name remains "Don't show this again". Control behavior is unchanged.
 ## FIRMS source status
 
 The FIRMS CSV parser rejects impossible acquisition calendar dates before the proxy filters records to the trailing 24 hours, while retaining valid UTC acquisition times.
+The `get_active_fires` tool reports acquisition times as UTC ISO timestamps,
+including zero-padded hours and minutes; missing or invalid dates and times
+remain `null`, including impossible calendar dates from a custom source.
 
 The FIRMS proxy records source success after appending its rows. If aggregation
 throws, that source reports failure without a contradictory success entry.
@@ -5995,6 +5998,8 @@ callsign, class and category, adsbdb operator/type and a plausible route when
 known, altitude, ground speed, track, vertical rate, position age, message
 count, "Heard by your receiver"); markers are not camera-followed. Positioned
 aircraft join detection boxes, labelled only with a decoded callsign.
+The card's `TRK` label wraps after rounding to whole degrees, so a track of
+359.5° displays as `TRK 0°` rather than `TRK 360°`.
 
 Receivers publish one record shape from `src/sources/adsbRecords.js`
 (`icao`, `callsign`, `category`, `onGround`, `lat`, `lon`, `altitudeFt`,