Merge branch 'main' into samehkhamis/omnibar-reading-fixes

This commit is contained in:
Sameh Khamis authored and GitHub committed 2026-11-18 22:14:08 -08:00
commit edf595f69f
180 files changed
+11996 -1158

No files matched your search

+47 -7
View File
@@ -416,7 +416,6 @@
"ENVIRONMENTAL": "ДОВКІЛЛЯ",
"EARTH WATCH": "СПОСТЕРЕЖЕННЯ ЗА ЗЕМЛЕЮ",
"ACTIVE EVENTS": "АКТИВНІ ПОДІЇ",
"Starting live contacts…": "Запуск контактів у реальному часі…",
"Opening space missions…": "Відкриття космічних місій…",
"Scanning active events…": "Сканування активних подій…",
"Live earthquakes and active fires, from USGS and NASA": "Землетруси в реальному часі й активні пожежі від USGS та NASA",
@@ -1521,6 +1520,7 @@
"Exit cockpit to fly to a target": "Вийдіть із кабіни, щоб перелетіти до цілі",
"Exit cockpit to fly to a vessel": "Вийдіть із кабіни, щоб перелетіти до судна",
"Exit cockpit to fly to a fire": "Вийдіть із кабіни, щоб перелетіти до пожежі",
"Exit cockpit to fly to an earthquake": "Вийдіть із кабіни, щоб перелетіти до землетрусу",
"Exit cockpit to fly to a route": "Вийдіть із кабіни, щоб перелетіти до маршруту",
"Exit cockpit to fly to a file": "Вийдіть із кабіни, щоб перелетіти до файлу",
"Exit cockpit to fly to a scene": "Вийдіть із кабіни, щоб перелетіти до сцени",
@@ -1996,6 +1996,16 @@
"Live Flights": "Рейси онлайн",
"Military Flights": "Військові рейси",
"Earthquakes (24h)": "Землетруси (24 год)",
"earthquake|Minor": "Слабкий",
"earthquake|Light": "Легкий",
"earthquake|Moderate": "Помірний",
"earthquake|Strong": "Сильний",
"earthquake|Major": "Потужний",
"earthquake|Great": "Катастрофічний",
"earthquake|Shallow": "Мілкофокусний",
"earthquake|Intermediate": "Середньофокусний",
"earthquake|Deep": "Глибокофокусний",
"{km} km deep": "глибина {km} км",
"Satellites": "Супутники",
"Place names": "Назви місць",
"Space Missions (30d)": "Космічні місії (30 дн)",
@@ -3251,15 +3261,10 @@
"Reset map bearing to north": "Скинути азимут карти на північ",
"Reset camera and return to full globe view": "Скинути камеру та повернутися до вигляду всього глобуса",
"MISSION CONTROL · FIRST LAUNCH": "ЦЕНТР КЕРУВАННЯ · ПЕРШИЙ ЗАПУСК",
"Choose your first view": "Виберіть, із чого почати",
"LIVE CONTACTS": "КОНТАКТИ ОНЛАЙН",
"Aircraft, vessels and nearby intelligence": "Літаки, судна й розвіддані поблизу",
"Launches, spacecraft and orbital context": "Запуски, космічні апарати та орбітальний контекст",
"EXPLORE MANUALLY": "ДОСЛІДИТИ ВРУЧНУ",
"Begin with a clean globe": "Почніть із чистого глобуса",
"Don't show this again": "Більше не показувати",
"ESC to dismiss": "ESC — приховати",
"Tip: the GEV MIC button in the dock lets you talk to the map.": "Порада: кнопка МІК у доку дає змогу говорити з картою.",
"fire confidence filter|All": "Усі",
"fire confidence filter|Nominal+": "Середня+",
"fire confidence filter|High": "Висока",
@@ -3502,6 +3507,8 @@
"Source: {value}": "Джерело: {value}",
"Click the card to open EMODnet ↗": "Клацніть картку, щоб відкрити EMODnet ↗",
"Click the card to open the source ↗": "Клацніть картку, щоб відкрити джерело ↗",
"Open the source for {title}, {details}": "Відкрити джерело: {title}, {details}",
"Focus earthquake {title}, {details}": "Фокус на землетрусі {title}, {details}",
"Wikidata unavailable; showing EMODnet only": "Wikidata недоступна; показано лише EMODnet",
"EMODnet unavailable; showing Wikidata only": "EMODnet недоступний; показано лише Wikidata",
"Shipwrecks unavailable": "Дані про затонулі судна недоступні",
@@ -4487,5 +4494,38 @@
"Search places, layers and things on the map, or ask GEV": "Шукайте місця, шари й об’єкти на карті або запитайте GEV",
"Search places, layers, flights… or ask GEV · > for commands": "Шукайте місця, шари, рейси… або запитайте GEV · > для команд",
"No matching command": "Відповідної команди не знайдено",
"Looks private, so nothing is searched or sent": "Схоже на особисті дані, тому нічого не шукається й не надсилається"
"Looks private, so nothing is searched or sent": "Схоже на особисті дані, тому нічого не шукається й не надсилається",
"Bilawal on YouTube": "Білавал на YouTube",
"BROWSE STORIES": "ПЕРЕГЛЯНУТИ STORIES",
"ENTER GOD MODE": "УВІЙТИ В РЕЖИМ БОГА",
"Go deeper": "Глибше",
"The studio behind GEV": "Студія, що створила GEV",
"Visual presets": "Візуальні пресети",
"Open source. Self-host, fork, add a layer.": "Відкритий код. Розгорніть у себе, зробіть форк, додайте шар.",
"Choose your mode": "Оберіть режим",
"The spy-satellite keyhole: circular viewport, tactical HUD, cinematic camera. For exploring.": "Замкова шпарина супутника-шпигуна: круглий огляд, тактичний HUD, кінематографічна камера. Для дослідження.",
"Welcome to God's Eye View": "Ласкаво просимо до God's Eye View",
"A cleaner, readable view where every value shows its source. For research and reporting.": "Чистіший і зручний для читання вигляд, де кожне значення показує своє джерело. Для досліджень і звітів.",
"Keyhole HUD": "HUD-шпарина",
"Analyst": "Аналітик",
"God": "Бог",
"COMING SOON": "НЕЗАБАРОМ",
"More from Halfpixel": "Більше від Halfpixel",
"Start with": "Почати з",
"FUN": "ГРА",
"Where do you want to start?": "З чого хочете почати?",
"Three things to know": "Три речі, які варто знати",
"Pick one to begin with. You can change everything later.": "Виберіть один варіант для початку. Згодом усе можна змінити.",
"That is all you need to get going.": "Це все, що потрібно для початку.",
"SKIP · ESC": "ПРОПУСТИТИ · ESC",
"SKIP": "ПРОПУСТИТИ",
"Search places": "Пошук місць",
"Type a place into the search bar.": "Введіть місце в рядку пошуку.",
"Turn on layers": "Увімкніть шари",
"Turn layers on to see flights, ships, cameras, weather and more.": "Увімкніть шари, щоб бачити літаки, судна, камери, погоду та інше.",
"Click anything": "Натисніть на об’єкт",
"Select a map item to see its details.": "Виберіть об’єкт на карті, щоб побачити подробиці.",
"Bilawal on {site}": "Білал на {site}",
"Bilawal's website": "Сайт Білала",
"BACK": "НАЗАД"
}