Merge branch 'main' into samehkhamis/omnibar-reading-fixes

This commit is contained in:
Sameh Khamis authored and GitHub committed 2026-11-18 22:14:08 -08:00
commit edf595f69f
180 files changed
+11996 -1158

No files matched your search

+47 -7
View File
@@ -152,7 +152,6 @@
"CARGO": "ГРУЗОВОЕ",
"TANKER": "ТАНКЕР",
"OTHER": "ДРУГОЕ",
"Starting live contacts…": "Запуск контактов в реальном времени…",
"Opening space missions…": "Открытие космических миссий…",
"Scanning active events…": "Сканирование активных событий…",
"Live earthquakes and active fires, from USGS and NASA": "Землетрясения и активные пожары в реальном времени от USGS и NASA",
@@ -655,6 +654,16 @@
"Live Flights": "Рейсы онлайн",
"Military Flights": "Военные рейсы",
"Earthquakes (24h)": "Землетрясения (24 ч)",
"earthquake|Minor": "Слабое",
"earthquake|Light": "Лёгкое",
"earthquake|Moderate": "Умеренное",
"earthquake|Strong": "Сильное",
"earthquake|Major": "Мощное",
"earthquake|Great": "Катастрофическое",
"earthquake|Shallow": "Мелкофокусное",
"earthquake|Intermediate": "Среднефокусное",
"earthquake|Deep": "Глубокофокусное",
"{km} km deep": "глубина {km} км",
"Satellites": "Спутники",
"Place names": "Названия мест",
"Space Missions (30d)": "Космические миссии (30 дн.)",
@@ -1021,15 +1030,10 @@
"Globe actions": "Действия с глобусом",
"NO PLACE LEFT BEHIND": "НИ ОДНА ТОЧКА НЕ ОСТАНЕТСЯ ПОЗАДИ",
"ACTIVE STYLE": "АКТИВНЫЙ СТИЛЬ",
"Choose your first view": "Выберите первый вид",
"Tip: the GEV MIC button in the dock lets you talk to the map.": "Совет: кнопка «МИК» в доке позволяет говорить с картой.",
"Aircraft, vessels and nearby intelligence": "Самолёты, суда и разведданные поблизости",
"Launches, spacecraft and orbital context": "Пуски, космические аппараты и орбитальный контекст",
"Begin with a clean globe": "Начните с чистого глобуса",
"MISSION CONTROL · FIRST LAUNCH": "ЦЕНТР УПРАВЛЕНИЯ · ПЕРВЫЙ ЗАПУСК",
"Don't show this again": "Больше не показывать",
"ESC to dismiss": "ESC — скрыть",
"LIVE CONTACTS": "КОНТАКТЫ ОНЛАЙН",
"EXPLORE MANUALLY": "ИЗУЧИТЬ ВРУЧНУЮ",
"Celestial ring — reveal the full globe": "Небесное кольцо — показать весь глобус",
"Celestial ring — available in Normal style": "Небесное кольцо — доступно в стиле «Обычный»",
@@ -2671,6 +2675,7 @@
"Exit cockpit to fly to a target": "Выйдите из кабины, чтобы перелететь к цели",
"Exit cockpit to fly to a vessel": "Выйдите из кабины, чтобы перелететь к судну",
"Exit cockpit to fly to a fire": "Выйдите из кабины, чтобы перелететь к пожару",
"Exit cockpit to fly to an earthquake": "Выйдите из кабины, чтобы перелететь к землетрясению",
"Exit cockpit to fly to a route": "Выйдите из кабины, чтобы перелететь к маршруту",
"Exit cockpit to fly to a file": "Выйдите из кабины, чтобы перелететь к файлу",
"Exit cockpit to fly to a scene": "Выйдите из кабины, чтобы перелететь к сцене",
@@ -3502,6 +3507,8 @@
"Source: {value}": "Источник: {value}",
"Click the card to open EMODnet ↗": "Нажмите на карточку, чтобы открыть EMODnet ↗",
"Click the card to open the source ↗": "Нажмите на карточку, чтобы открыть источник ↗",
"Open the source for {title}, {details}": "Открыть источник: {title}, {details}",
"Focus earthquake {title}, {details}": "Фокус на землетрясении {title}, {details}",
"Wikidata unavailable; showing EMODnet only": "Wikidata недоступна; показан только EMODnet",
"EMODnet unavailable; showing Wikidata only": "EMODnet недоступен; показана только Wikidata",
"Shipwrecks unavailable": "Данные о кораблекрушениях недоступны",
@@ -4487,5 +4494,38 @@
"Search places, layers and things on the map, or ask GEV": "Ищите места, слои и объекты на карте или спросите GEV",
"Search places, layers, flights… or ask GEV · > for commands": "Ищите места, слои, рейсы… или спросите GEV · > для команд",
"No matching command": "Подходящая команда не найдена",
"Looks private, so nothing is searched or sent": "Похоже на личные данные, поэтому ничего не ищется и не отправляется"
"Looks private, so nothing is searched or sent": "Похоже на личные данные, поэтому ничего не ищется и не отправляется",
"Bilawal on YouTube": "Билавал на YouTube",
"BROWSE STORIES": "СМОТРЕТЬ STORIES",
"ENTER GOD MODE": "ВОЙТИ В РЕЖИМ БОГА",
"Go deeper": "Глубже",
"The studio behind GEV": "Студия, создавшая GEV",
"Visual presets": "Визуальные пресеты",
"Open source. Self-host, fork, add a layer.": "Открытый код. Разверните у себя, сделайте форк, добавьте слой.",
"Choose your mode": "Выберите режим",
"The spy-satellite keyhole: circular viewport, tactical HUD, cinematic camera. For exploring.": "Замочная скважина спутника-шпиона: круглый обзор, тактический HUD, кинематографичная камера. Для исследования.",
"Welcome to God's Eye View": "Добро пожаловать в God's Eye View",
"A cleaner, readable view where every value shows its source. For research and reporting.": "Более чистый и читаемый вид, где у каждого значения указан источник. Для исследований и отчётов.",
"Keyhole HUD": "HUD-скважина",
"Analyst": "Аналитик",
"God": "Бог",
"COMING SOON": "СКОРО",
"More from Halfpixel": "Ещё от Halfpixel",
"Start with": "Начать с",
"FUN": "ИГРА",
"Where do you want to start?": "С чего хотите начать?",
"Three things to know": "Три вещи, которые стоит знать",
"Pick one to begin with. You can change everything later.": "Выберите один вариант для начала. Позже всё можно изменить.",
"That is all you need to get going.": "Это всё, что нужно для начала.",
"SKIP · ESC": "ПРОПУСТИТЬ · ESC",
"SKIP": "ПРОПУСТИТЬ",
"Search places": "Поиск мест",
"Type a place into the search bar.": "Введите место в строке поиска.",
"Turn on layers": "Включайте слои",
"Turn layers on to see flights, ships, cameras, weather and more.": "Включайте слои, чтобы видеть самолёты, суда, камеры, погоду и многое другое.",
"Click anything": "Нажмите на объект",
"Select a map item to see its details.": "Выберите объект на карте, чтобы увидеть подробности.",
"Bilawal on {site}": "Билал на {site}",
"Bilawal's website": "Сайт Билала",
"BACK": "НАЗАД"
}