Merge branch 'main' into samehkhamis/omnibar-reading-fixes

This commit is contained in:
Sameh Khamis authored and GitHub committed 2026-11-18 22:14:08 -08:00
commit edf595f69f
180 files changed
+11996 -1158

No files matched your search

+47 -7
View File
@@ -386,7 +386,6 @@
"ENVIRONMENTAL": "環境",
"EARTH WATCH": "地球監視",
"ACTIVE EVENTS": "発生中のイベント",
"Starting live contacts…": "ライブコンタクトを開始中…",
"Opening space missions…": "宇宙ミッションを開いています…",
"Scanning active events…": "発生中のイベントをスキャン中…",
"Live earthquakes and active fires, from USGS and NASA": "USGSとNASAによる地震と火災のライブ情報",
@@ -1453,6 +1452,7 @@
"Exit cockpit to fly to a target": "ターゲットへ移動するにはコックピットを終了してください",
"Exit cockpit to fly to a vessel": "船舶へ移動するにはコックピットを終了してください",
"Exit cockpit to fly to a fire": "火災へ移動するにはコックピットを終了してください",
"Exit cockpit to fly to an earthquake": "地震へ移動するにはコックピットを終了してください",
"Exit cockpit to fly to a route": "ルートへ移動するにはコックピットを終了してください",
"Exit cockpit to fly to a file": "ファイルの位置へ移動するにはコックピットを終了してください",
"Exit cockpit to fly to a scene": "シーンへ移動するにはコックピットを終了してください",
@@ -1880,6 +1880,16 @@
"Live Flights": "ライブフライト",
"Military Flights": "軍用機",
"Earthquakes (24h)": "地震(24時間)",
"earthquake|Minor": "微小",
"earthquake|Light": "軽微",
"earthquake|Moderate": "中規模",
"earthquake|Strong": "強い",
"earthquake|Major": "大規模",
"earthquake|Great": "巨大",
"earthquake|Shallow": "浅発",
"earthquake|Intermediate": "やや深発",
"earthquake|Deep": "深発",
"{km} km deep": "深さ {km} km",
"Satellites": "衛星",
"Place names": "地名",
"Space Missions (30d)": "宇宙ミッション(30日)",
@@ -3006,15 +3016,10 @@
"Reset map bearing to north": "地図の方位を北にリセット",
"Reset camera and return to full globe view": "カメラをリセットして地球全体ビューに戻す",
"MISSION CONTROL · FIRST LAUNCH": "ミッションコントロール · 初回起動",
"Choose your first view": "最初のビューを選択",
"LIVE CONTACTS": "ライブコンタクト",
"Aircraft, vessels and nearby intelligence": "航空機、船舶、周辺のインテリジェンス",
"Launches, spacecraft and orbital context": "打ち上げ、宇宙機、軌道の状況",
"EXPLORE MANUALLY": "手動で探索",
"Begin with a clean globe": "まっさらな地球儀から始める",
"Don't show this again": "今後表示しない",
"ESC to dismiss": "Escで閉じる",
"Tip: the GEV MIC button in the dock lets you talk to the map.": "ヒント:ドックの[マイク]ボタンで地図に話しかけられます。",
"routing busy — too many routes at once": "ルート検索サービスが混雑しています。同時に要求されたルートが多すぎます",
"route proxy error": "ルート検索プロキシでエラーが発生しました",
"Malformed cyclone snapshot": "サイクロンのスナップショットの形式が不正です",
@@ -3244,6 +3249,8 @@
"Source: {value}": "出典:{value}",
"Click the card to open EMODnet ↗": "カードをクリックしてEMODnetを開く ↗",
"Click the card to open the source ↗": "カードをクリックして出典を開く ↗",
"Open the source for {title}, {details}": "{title}のソースを開く({details})",
"Focus earthquake {title}, {details}": "地震{title}にフォーカス({details})",
"Wikidata unavailable; showing EMODnet only": "Wikidataを利用できません。EMODnetのみ表示しています",
"EMODnet unavailable; showing Wikidata only": "EMODnetを利用できません。Wikidataのみ表示しています",
"Shipwrecks unavailable": "難破船データを利用できません",
@@ -4169,5 +4176,38 @@
"Search places, layers and things on the map, or ask GEV": "場所、レイヤー、マップ上の対象を検索するか、GEVに質問",
"Search places, layers, flights… or ask GEV · > for commands": "場所、レイヤー、航空便を検索… またはGEVに質問 · > でコマンド",
"No matching command": "一致するコマンドがありません",
"Looks private, so nothing is searched or sent": "個人情報の可能性があるため、検索も送信もしません"
"Looks private, so nothing is searched or sent": "個人情報の可能性があるため、検索も送信もしません",
"Bilawal on YouTube": "YouTube の Bilawal",
"BROWSE STORIES": "STORIES を見る",
"ENTER GOD MODE": "ゴッドモードで開始",
"Go deeper": "さらに詳しく",
"The studio behind GEV": "GEV を手がけるスタジオ",
"Visual presets": "ビジュアルプリセット",
"Open source. Self-host, fork, add a layer.": "オープンソース。セルフホスト、フォーク、レイヤーの追加が可能。",
"Choose your mode": "モードを選択",
"The spy-satellite keyhole: circular viewport, tactical HUD, cinematic camera. For exploring.": "偵察衛星の鍵穴ビュー:円形の視野、タクティカル HUD、映画のようなカメラ。探索向け。",
"Welcome to God's Eye View": "God's Eye View へようこそ",
"A cleaner, readable view where every value shows its source. For research and reporting.": "すべての値に出典が表示される、すっきり読みやすいビュー。調査やレポート向け。",
"Keyhole HUD": "鍵穴 HUD",
"Analyst": "アナリスト",
"God": "ゴッド",
"COMING SOON": "近日公開",
"More from Halfpixel": "Halfpixel のその他のコンテンツ",
"Start with": "ここから始める",
"FUN": "エンタメ",
"Where do you want to start?": "どこから始めますか?",
"Three things to know": "知っておきたい3つのこと",
"Pick one to begin with. You can change everything later.": "まずは1つ選んでください。後からすべて変更できます。",
"That is all you need to get going.": "これで始める準備は完了です。",
"SKIP · ESC": "スキップ · ESC",
"SKIP": "スキップ",
"Search places": "場所を検索",
"Type a place into the search bar.": "検索バーに場所を入力して探せます。",
"Turn on layers": "レイヤーを有効にする",
"Turn layers on to see flights, ships, cameras, weather and more.": "レイヤーを有効にすると、航空機、船舶、カメラ、天気などを表示できます。",
"Click anything": "項目をクリック",
"Select a map item to see its details.": "地図上の項目を選択すると詳細が表示されます。",
"Bilawal on {site}": "{site}のBilawal",
"Bilawal's website": "Bilawalのウェブサイト",
"BACK": "戻る"
}