Merge branch 'main' into samehkhamis/omnibar-reading-fixes

This commit is contained in:
Sameh Khamis authored and GitHub committed 2026-11-18 22:14:08 -08:00
commit edf595f69f
180 files changed
+11996 -1158

No files matched your search

+47 -7
View File
@@ -406,7 +406,6 @@
"ENVIRONMENTAL": "AMBIENTE",
"EARTH WATCH": "OSSERVATORIO TERRA",
"ACTIVE EVENTS": "EVENTI ATTIVI",
"Starting live contacts…": "Avvio dei contatti live…",
"Opening space missions…": "Apertura delle missioni spaziali…",
"Scanning active events…": "Scansione degli eventi attivi…",
"Live earthquakes and active fires, from USGS and NASA": "Terremoti e incendi attivi in tempo reale, da USGS e NASA",
@@ -1499,6 +1498,7 @@
"Exit cockpit to fly to a target": "Esci dal cockpit per volare a un obiettivo",
"Exit cockpit to fly to a vessel": "Esci dal cockpit per volare a una nave",
"Exit cockpit to fly to a fire": "Esci dal cockpit per volare a un incendio",
"Exit cockpit to fly to an earthquake": "Esci dal cockpit per volare a un terremoto",
"Exit cockpit to fly to a route": "Esci dal cockpit per volare a un percorso",
"Exit cockpit to fly to a file": "Esci dal cockpit per volare a un file",
"Exit cockpit to fly to a scene": "Esci dal cockpit per volare a una scena",
@@ -1958,6 +1958,16 @@
"Live Flights": "Voli live",
"Military Flights": "Voli militari",
"Earthquakes (24h)": "Terremoti (24 h)",
"earthquake|Minor": "Minore",
"earthquake|Light": "Leggero",
"earthquake|Moderate": "Moderato",
"earthquake|Strong": "Forte",
"earthquake|Major": "Maggiore",
"earthquake|Great": "Grande",
"earthquake|Shallow": "Superficiale",
"earthquake|Intermediate": "Intermedio",
"earthquake|Deep": "Profondo",
"{km} km deep": "{km} km di profondità",
"Satellites": "Satelliti",
"Place names": "Nomi dei luoghi",
"Space Missions (30d)": "Missioni spaziali (30 g)",
@@ -3170,15 +3180,10 @@
"Reset map bearing to north": "Riporta l'orientamento della mappa a nord",
"Reset camera and return to full globe view": "Ripristina la camera e torna alla vista del globo intero",
"MISSION CONTROL · FIRST LAUNCH": "CONTROLLO MISSIONE · PRIMO AVVIO",
"Choose your first view": "Scegli la tua prima vista",
"LIVE CONTACTS": "CONTATTI LIVE",
"Aircraft, vessels and nearby intelligence": "Aerei, navi e intelligence nelle vicinanze",
"Launches, spacecraft and orbital context": "Lanci, veicoli spaziali e contesto orbitale",
"EXPLORE MANUALLY": "ESPLORA MANUALMENTE",
"Begin with a clean globe": "Inizia con un globo pulito",
"Don't show this again": "Non mostrare più",
"ESC to dismiss": "ESC per chiudere",
"Tip: the GEV MIC button in the dock lets you talk to the map.": "Suggerimento: il pulsante GEV MIC nel dock ti permette di parlare con la mappa.",
"Malformed cyclone snapshot": "Snapshot dei cicloni non valido",
"Cyclone request timed out": "La richiesta dei cicloni è andata in timeout",
"{lower} to {upper}": "Da {lower} a {upper}",
@@ -3416,6 +3421,8 @@
"Source: {value}": "Fonte: {value}",
"Click the card to open EMODnet ↗": "Fai clic sulla scheda per aprire EMODnet ↗",
"Click the card to open the source ↗": "Fai clic sulla scheda per aprire la fonte ↗",
"Open the source for {title}, {details}": "Apri la fonte di {title}, {details}",
"Focus earthquake {title}, {details}": "Inquadra il terremoto {title}, {details}",
"Wikidata unavailable; showing EMODnet only": "Wikidata non disponibile; solo EMODnet",
"EMODnet unavailable; showing Wikidata only": "EMODnet non disponibile; solo Wikidata",
"Shipwrecks unavailable": "Relitti non disponibili",
@@ -4381,5 +4388,38 @@
"Search places, layers and things on the map, or ask GEV": "Cerca luoghi, livelli ed elementi sulla mappa oppure chiedi a GEV",
"Search places, layers, flights… or ask GEV · > for commands": "Cerca luoghi, livelli, voli… oppure chiedi a GEV · > per i comandi",
"No matching command": "Nessun comando corrispondente",
"Looks private, so nothing is searched or sent": "Sembra privato, quindi non viene cercato né inviato nulla"
"Looks private, so nothing is searched or sent": "Sembra privato, quindi non viene cercato né inviato nulla",
"Bilawal on YouTube": "Bilawal su YouTube",
"BROWSE STORIES": "SFOGLIA LE STORIES",
"ENTER GOD MODE": "ENTRA IN MODALITÀ DIO",
"Go deeper": "Approfondisci",
"The studio behind GEV": "Lo studio dietro GEV",
"Visual presets": "Preset visivi",
"Open source. Self-host, fork, add a layer.": "Open source. Ospitalo tu, fai un fork, aggiungi un livello.",
"Choose your mode": "Scegli la modalità",
"The spy-satellite keyhole: circular viewport, tactical HUD, cinematic camera. For exploring.": "Il mirino del satellite spia: vista circolare, HUD tattico, camera cinematografica. Per esplorare.",
"Welcome to God's Eye View": "Benvenuto in God's Eye View",
"A cleaner, readable view where every value shows its source. For research and reporting.": "Una vista più pulita e leggibile in cui ogni valore mostra la sua fonte. Per ricerca e reportage.",
"Keyhole HUD": "HUD a mirino",
"Analyst": "Analista",
"God": "Dio",
"COMING SOON": "IN ARRIVO",
"More from Halfpixel": "Altro da Halfpixel",
"Start with": "Inizia con",
"FUN": "SVAGO",
"Where do you want to start?": "Da dove vuoi iniziare?",
"Three things to know": "Tre cose da sapere",
"Pick one to begin with. You can change everything later.": "Scegli un’opzione per iniziare. Potrai cambiare tutto in seguito.",
"That is all you need to get going.": "È tutto ciò che serve per iniziare.",
"SKIP · ESC": "SALTA · ESC",
"SKIP": "SALTA",
"Search places": "Cerca luoghi",
"Type a place into the search bar.": "Digita un luogo nella barra di ricerca.",
"Turn on layers": "Attiva i livelli",
"Turn layers on to see flights, ships, cameras, weather and more.": "Attiva i livelli per vedere voli, navi, telecamere, meteo e altro.",
"Click anything": "Fai clic su un elemento",
"Select a map item to see its details.": "Seleziona un elemento della mappa per vederne i dettagli.",
"Bilawal on {site}": "Bilawal su {site}",
"Bilawal's website": "Sito web di Bilawal",
"BACK": "INDIETRO"
}