Merge branch 'main' into samehkhamis/omnibar-reading-fixes

This commit is contained in:
Sameh Khamis authored and GitHub committed 2026-11-18 22:14:08 -08:00
commit edf595f69f
180 files changed
+11996 -1158

No files matched your search

+47 -7
View File
@@ -299,8 +299,6 @@
"ENVIRONMENTAL": "סביבתי",
"EARTH WATCH": "EARTH WATCH",
"ACTIVE EVENTS": "אירועים פעילים",
"Tip: the GEV MIC button in the dock lets you talk to the map.": "טיפ: לחצן ה-MIC של GEV בעגינה מאפשר לדבר עם המפה.",
"Starting live contacts…": "מתחיל מגעים חיים…",
"Opening space missions…": "פותח משימות חלל…",
"Scanning active events…": "סורק אירועים פעילים…",
"Live earthquakes and active fires, from USGS and NASA": "רעידות אדמה חיות ושריפות פעילות, מ-USGS ו-NASA",
@@ -1382,6 +1380,7 @@
"Exit cockpit to fly to a target": "צא מתא הטייס כדי לטוס אל מטרה",
"Exit cockpit to fly to a vessel": "צא מתא הטייס כדי לטוס אל אונייה",
"Exit cockpit to fly to a fire": "צא מתא הטייס כדי לטוס אל שריפה",
"Exit cockpit to fly to an earthquake": "צא מתא הטייס כדי לטוס אל רעידת אדמה",
"Exit cockpit to fly to a sighting": "צא מתא הטייס כדי לטוס אל תצפית",
"Exit cockpit to fly to a sighting area": "צא מתא הטייס כדי לטוס אל אזור תצפית",
"Exit cockpit to fly to a route": "צא מתא הטייס כדי לטוס אל מסלול",
@@ -1796,6 +1795,16 @@
"Live Flights": "טיסות חיות",
"Military Flights": "טיסות צבאיות",
"Earthquakes (24h)": "רעידות אדמה (24 שע׳)",
"earthquake|Minor": "קל מאוד",
"earthquake|Light": "קל",
"earthquake|Moderate": "בינוני",
"earthquake|Strong": "חזק",
"earthquake|Major": "חזק מאוד",
"earthquake|Great": "עצום",
"earthquake|Shallow": "רדוד",
"earthquake|Intermediate": "עומק בינוני",
"earthquake|Deep": "עמוק",
"{km} km deep": "בעומק {km} ק״מ",
"Satellites": "לוויינים",
"Space Missions (30d)": "משימות חלל (30 יום)",
"Street Traffic": "תנועה ברחובות",
@@ -2397,14 +2406,10 @@
"Shot name": "שם השוט",
"DEL": "מחיקה",
"MISSION CONTROL · FIRST LAUNCH": "חדר בקרה · שיגור ראשון",
"Choose your first view": "בחירת התצוגה הראשונה",
"LIVE CONTACTS": "מגעים חיים",
"Aircraft, vessels and nearby intelligence": "מטוסים, אוניות ומודיעין סמוך",
"Launches, spacecraft and orbital context": "שיגורים, חלליות והקשר המסלולי",
"EXPLORE MANUALLY": "חקירה ידנית",
"Begin with a clean globe": "התחלה מגלובוס נקי",
"Don't show this again": "אל תציג זאת שוב",
"ESC to dismiss": "Esc להסתרה",
"DISMISS": "הסתרה",
"CONTACTS CONTEXT OFF": "הקשר המגעים כבוי",
"SELECT CONTACTS TO LOAD OBSERVED / MAPPED PROXIMITY": "בחר מגעים לטעינת קרבה נצפית / ממופה",
@@ -3558,6 +3563,8 @@
"Click the card to open EMODnet ↗": "לחץ על הכרטיס כדי לפתוח את EMODnet ↗",
"Click the card to open the article ↗": "לחץ על הכרטיס כדי לפתוח את הערך ↗",
"Click the card to open the source ↗": "לחץ על הכרטיס כדי לפתוח את המקור ↗",
"Open the source for {title}, {details}": "פתיחת המקור של {title}, {details}",
"Focus earthquake {title}, {details}": "התמקדות ברעידת האדמה {title}, {details}",
"All years": "כל השנים",
"Period": "תקופה",
"From": "מ-",
@@ -4381,5 +4388,38 @@
"Search places, layers and things on the map, or ask GEV": "חפשו מקומות, שכבות ופריטים במפה, או שאלו את GEV",
"Search places, layers, flights… or ask GEV · > for commands": "חיפוש מקומות, שכבות וטיסות… או שאלה ל‑GEV · > לפקודות",
"No matching command": "אין פקודה תואמת",
"Looks private, so nothing is searched or sent": "נראה פרטי, ולכן שום דבר לא מחופש או נשלח"
"Looks private, so nothing is searched or sent": "נראה פרטי, ולכן שום דבר לא מחופש או נשלח",
"Where do you want to start?": "מאיפה תרצו להתחיל?",
"Three things to know": "שלושה דברים שכדאי לדעת",
"Pick one to begin with. You can change everything later.": "בחרו אפשרות אחת להתחלה. אפשר לשנות הכול בהמשך.",
"That is all you need to get going.": "זה כל מה שצריך כדי להתחיל.",
"SKIP · ESC": "דילוג · ESC",
"SKIP": "דילוג",
"Search places": "חיפוש מקומות",
"Type a place into the search bar.": "הקלידו מקום בשורת החיפוש.",
"Turn on layers": "הפעלת שכבות",
"Turn layers on to see flights, ships, cameras, weather and more.": "הפעילו שכבות כדי לראות טיסות, ספינות, מצלמות, מזג אוויר ועוד.",
"Click anything": "לחצו על פריט כלשהו",
"Select a map item to see its details.": "בחרו פריט במפה כדי לראות את פרטיו.",
"Bilawal on {site}": "בילוואל ב־{site}",
"Bilawal's website": "האתר של בילוואל",
"BACK": "חזרה",
"Welcome to God's Eye View": "ברוכים הבאים ל־God's Eye View",
"Choose your mode": "בחרו מצב",
"God": "אלוהים",
"FUN": "בשביל הכיף",
"The spy-satellite keyhole: circular viewport, tactical HUD, cinematic camera. For exploring.": "מבט דרך לוויין ריגול: תצוגה עגולה, תצוגה עילית טקטית ומצלמה קולנועית. לחקירה וגילוי.",
"Keyhole HUD": "תצוגה עילית עגולה",
"Visual presets": "הגדרות תצוגה מוכנות",
"Analyst": "אנליסט",
"COMING SOON": "בקרוב",
"A cleaner, readable view where every value shows its source. For research and reporting.": "תצוגה נקייה וקריאה יותר, שבה כל ערך מציג את מקורו. למחקר ולדיווח.",
"Start with": "התחילו עם",
"Go deeper": "להעמיק",
"BROWSE STORIES": "עיון בסיפורים",
"More from Halfpixel": "עוד מ־Halfpixel",
"Bilawal on YouTube": "בילוואל ב־YouTube",
"The studio behind GEV": "הסטודיו שמאחורי GEV",
"Open source. Self-host, fork, add a layer.": "קוד פתוח. אירוח עצמאי, יצירת עותק והוספת שכבה.",
"ENTER GOD MODE": "כניסה למצב אלוהים"
}