Merge branch 'main' into samehkhamis/omnibar-reading-fixes

This commit is contained in:
Sameh Khamis authored and GitHub committed 2026-11-18 22:14:08 -08:00
commit edf595f69f
180 files changed
+11996 -1158

No files matched your search

+47 -7
View File
@@ -548,6 +548,16 @@
"UNAVAILABLE": "NO DISPONIBLE",
"Live Flights": "Vuelos en vivo",
"Earthquakes (24h)": "Terremotos (24 h)",
"earthquake|Minor": "Menor",
"earthquake|Light": "Ligero",
"earthquake|Moderate": "Moderado",
"earthquake|Strong": "Fuerte",
"earthquake|Major": "Mayor",
"earthquake|Great": "Gran",
"earthquake|Shallow": "Superficial",
"earthquake|Intermediate": "Intermedio",
"earthquake|Deep": "Profundo",
"{km} km deep": "{km} km de profundidad",
"No selected data layers": "No hay capas de datos seleccionadas",
"Cleared {count} data layers": {
"one": "Se limpió {count} capa de datos",
@@ -926,8 +936,6 @@
"sightings filter|CONFIRMED": "CONFIRMADOS",
"PAD / RTLS": "PLATAFORMA / RTLS",
"MISSION CONTROL · FIRST LAUNCH": "CENTRO DE MANDO · PRIMER INICIO",
"Choose your first view": "Elige tu primera vista",
"LIVE CONTACTS": "CONTACTOS EN VIVO",
"Don't show this again": "No volver a mostrar",
"POWER UP": "ENCENDER",
"GROUND STATION · PROVIDER SETTINGS": "ESTACIÓN TERRENA · AJUSTES DE PROVEEDORES",
@@ -935,12 +943,9 @@
"SAVE KEYS": "GUARDAR CLAVES",
"Saving…": "Guardando…",
"It feels like a forbidden cockpit—then you realize the sources are public and the data is real.": "Parece una cabina prohibida—hasta que descubres que las fuentes son públicas y los datos son reales.",
"Aircraft, vessels and nearby intelligence": "Aeronaves, buques e inteligencia cercana",
"Launches, spacecraft and orbital context": "Lanzamientos, naves y contexto orbital",
"EXPLORE MANUALLY": "EXPLORAR MANUALMENTE",
"Begin with a clean globe": "Empieza con un globo limpio",
"ESC to dismiss": "ESC para cerrar",
"Tip: the GEV MIC button in the dock lets you talk to the map.": "Consejo: el botón GEV MIC del dock te permite hablar con el mapa.",
"Close key setup": "Cerrar la configuración de claves",
"The globe already flies keyless. Every key below switches on another real feed — paste one and it's saved into this app's local configuration, then the server restarts itself. Server-side keys stay on this machine; Google Maps and Cesium ion run in the browser and must be provider-restricted. Keys you configured elsewhere are shown but never touched.": "El globo ya funciona sin claves. Cada clave de abajo activa otra fuente real — pega una y queda guardada en la configuración local de esta app, y luego el servidor se reinicia solo. Las claves del servidor se quedan en esta máquina; Google Maps y Cesium ion funcionan en el navegador y sus claves deben restringirse en la consola del proveedor. Las claves que configuraste en otro lugar se muestran, pero nunca se modifican.",
"ESC to close": "ESC para cerrar",
@@ -949,7 +954,6 @@
"UPDATE SHOT": "ACTUALIZAR PLANO",
"IMPORT": "IMPORTAR",
"RUN LOG": "REGISTRO DE EJECUCIÓN",
"Starting live contacts…": "Iniciando contactos en vivo…",
"Opening space missions…": "Abriendo misiones espaciales…",
"Scanning active events…": "Escaneando eventos activos…",
"Working…": "Trabajando…",
@@ -2619,6 +2623,7 @@
"Exit cockpit to fly to a target": "Sal de la cabina para volar a un objetivo",
"Exit cockpit to fly to a vessel": "Sal de la cabina para volar a un buque",
"Exit cockpit to fly to a fire": "Sal de la cabina para volar a un incendio",
"Exit cockpit to fly to an earthquake": "Sal de la cabina para volar a un terremoto",
"Exit cockpit to fly to a route": "Sal de la cabina para volar a una ruta",
"Exit cockpit to fly to a file": "Sal de la cabina para volar a un archivo",
"Exit cockpit to fly to a scene": "Sal de la cabina para volar a una escena",
@@ -3416,6 +3421,8 @@
"Source: {value}": "Fuente: {value}",
"Click the card to open EMODnet ↗": "Haz clic en la tarjeta para abrir EMODnet ↗",
"Click the card to open the source ↗": "Haz clic en la tarjeta para abrir la fuente ↗",
"Open the source for {title}, {details}": "Abrir la fuente de {title}, {details}",
"Focus earthquake {title}, {details}": "Enfocar el terremoto {title}, {details}",
"Wikidata unavailable; showing EMODnet only": "Wikidata no disponible; solo se muestra EMODnet",
"EMODnet unavailable; showing Wikidata only": "EMODnet no disponible; solo se muestra Wikidata",
"Shipwrecks unavailable": "Naufragios no disponibles",
@@ -4381,5 +4388,38 @@
"Search places, layers and things on the map, or ask GEV": "Busca lugares, capas y elementos del mapa, o pregunta a GEV",
"Search places, layers, flights… or ask GEV · > for commands": "Busca lugares, capas, vuelos… o pregunta a GEV · > para comandos",
"No matching command": "Ningún comando coincide",
"Looks private, so nothing is searched or sent": "Parece privado, así que no se busca ni se envía nada"
"Looks private, so nothing is searched or sent": "Parece privado, así que no se busca ni se envía nada",
"Bilawal on YouTube": "Bilawal en YouTube",
"BROWSE STORIES": "VER STORIES",
"ENTER GOD MODE": "ENTRAR EN MODO DIOS",
"Go deeper": "Ir más allá",
"The studio behind GEV": "El estudio detrás de GEV",
"Visual presets": "Preajustes visuales",
"Open source. Self-host, fork, add a layer.": "Código abierto. Alójalo tú mismo, haz un fork, añade una capa.",
"Choose your mode": "Elige tu modo",
"The spy-satellite keyhole: circular viewport, tactical HUD, cinematic camera. For exploring.": "La mirilla del satélite espía: visor circular, HUD táctico, cámara cinematográfica. Para explorar.",
"Welcome to God's Eye View": "Bienvenido a God's Eye View",
"A cleaner, readable view where every value shows its source. For research and reporting.": "Una vista más limpia y legible en la que cada valor muestra su fuente. Para investigar e informar.",
"Keyhole HUD": "HUD de mirilla",
"Analyst": "Analista",
"God": "Dios",
"COMING SOON": "PRÓXIMAMENTE",
"More from Halfpixel": "Más de Halfpixel",
"Start with": "Empezar con",
"FUN": "DIVERSIÓN",
"Where do you want to start?": "¿Por dónde quieres empezar?",
"Three things to know": "Tres cosas que debes saber",
"Pick one to begin with. You can change everything later.": "Elige una opción para empezar. Puedes cambiarlo todo después.",
"That is all you need to get going.": "Eso es todo lo que necesitas para empezar.",
"SKIP · ESC": "OMITIR · ESC",
"SKIP": "OMITIR",
"Search places": "Buscar lugares",
"Type a place into the search bar.": "Escribe un lugar en la barra de búsqueda.",
"Turn on layers": "Activar capas",
"Turn layers on to see flights, ships, cameras, weather and more.": "Activa capas para ver vuelos, barcos, cámaras, tiempo y más.",
"Click anything": "Haz clic en cualquier elemento",
"Select a map item to see its details.": "Selecciona un elemento del mapa para ver sus detalles.",
"Bilawal on {site}": "Bilawal en {site}",
"Bilawal's website": "Sitio web de Bilawal",
"BACK": "ATRÁS"
}