Merge branch 'main' into samehkhamis/omnibar-reading-fixes

This commit is contained in:
Sameh Khamis authored and GitHub committed 2026-11-18 22:14:08 -08:00
commit edf595f69f
180 files changed
+11996 -1158

No files matched your search

+47 -7
View File
@@ -155,7 +155,6 @@
"ENVIRONMENTAL": "UMWELT",
"EARTH WATCH": "ERDBEOBACHTUNG",
"ACTIVE EVENTS": "AKTIVE EREIGNISSE",
"Starting live contacts…": "Live-Kontakte werden gestartet…",
"Opening space missions…": "Raummissionen werden geöffnet…",
"Scanning active events…": "Aktive Ereignisse werden gescannt…",
"Live earthquakes and active fires, from USGS and NASA": "Live-Erdbeben und aktive Brände, von USGS und NASA",
@@ -647,6 +646,16 @@
"Live Flights": "Live-Flüge",
"Military Flights": "Militärflüge",
"Earthquakes (24h)": "Erdbeben (24 h)",
"earthquake|Minor": "Schwach",
"earthquake|Light": "Leicht",
"earthquake|Moderate": "Mittel",
"earthquake|Strong": "Stark",
"earthquake|Major": "Schwer",
"earthquake|Great": "Gewaltig",
"earthquake|Shallow": "Flach",
"earthquake|Intermediate": "Mitteltief",
"earthquake|Deep": "Tief",
"{km} km deep": "{km} km tief",
"Satellites": "Satelliten",
"Place names": "Ortsnamen",
"Space Missions (30d)": "Raummissionen (30 T)",
@@ -1037,15 +1046,10 @@
"Copy share link": "Link zum Teilen kopieren",
"Reset camera and return to full globe view": "Kamera zurücksetzen und zur Vollglobus-Ansicht zurückkehren",
"MISSION CONTROL · FIRST LAUNCH": "MISSION CONTROL · ERSTER START",
"Choose your first view": "Erste Ansicht wählen",
"LIVE CONTACTS": "LIVE-KONTAKTE",
"Aircraft, vessels and nearby intelligence": "Flugzeuge, Schiffe und Lagebild der Umgebung",
"Launches, spacecraft and orbital context": "Starts, Raumfahrzeuge und Orbit-Kontext",
"EXPLORE MANUALLY": "MANUELL ERKUNDEN",
"Begin with a clean globe": "Mit einem leeren Globus beginnen",
"Don't show this again": "Nicht mehr anzeigen",
"ESC to dismiss": "ESC zum Schließen",
"Tip: the GEV MIC button in the dock lets you talk to the map.": "Tipp: Mit der Mikrofontaste im Dock lässt sich die Karte per Sprache steuern.",
"Pick a shape, then click the map.": "Form wählen, dann auf die Karte klicken.",
"Enter to place the pin, Esc to cancel.": "Enter setzt den Pin, Esc bricht ab.",
"Click where the pin goes.": "Auf die Stelle für den Pin klicken.",
@@ -2078,6 +2082,7 @@
"Exit cockpit to fly to a target": "Cockpit verlassen, um zu einem Ziel zu fliegen",
"Exit cockpit to fly to a vessel": "Cockpit verlassen, um zu einem Schiff zu fliegen",
"Exit cockpit to fly to a fire": "Cockpit verlassen, um zu einem Brand zu fliegen",
"Exit cockpit to fly to an earthquake": "Cockpit verlassen, um zu einem Erdbeben zu fliegen",
"Exit cockpit to fly to a route": "Cockpit verlassen, um zu einer Route zu fliegen",
"Exit cockpit to fly to a file": "Cockpit verlassen, um zu einer Datei zu fliegen",
"Exit cockpit to fly to a scene": "Cockpit verlassen, um zu einer Szene zu fliegen",
@@ -3330,6 +3335,8 @@
"Source: {value}": "Quelle: {value}",
"Click the card to open EMODnet ↗": "Eintrag anklicken, um EMODnet zu öffnen ↗",
"Click the card to open the source ↗": "Eintrag anklicken, um die Quelle zu öffnen ↗",
"Open the source for {title}, {details}": "Quelle für {title} öffnen, {details}",
"Focus earthquake {title}, {details}": "Erdbeben {title} fokussieren, {details}",
"Wikidata unavailable; showing EMODnet only": "Wikidata nicht verfügbar; nur EMODnet wird angezeigt",
"EMODnet unavailable; showing Wikidata only": "EMODnet nicht verfügbar; nur Wikidata wird angezeigt",
"Shipwrecks unavailable": "Schiffswracks nicht verfügbar",
@@ -4275,5 +4282,38 @@
"Search places, layers and things on the map, or ask GEV": "Suche Orte, Ebenen und Kartenelemente oder frage GEV",
"Search places, layers, flights… or ask GEV · > for commands": "Orte, Ebenen, Flüge suchen… oder GEV fragen · > für Befehle",
"No matching command": "Kein passender Befehl",
"Looks private, so nothing is searched or sent": "Sieht privat aus, daher wird nichts gesucht oder gesendet"
"Looks private, so nothing is searched or sent": "Sieht privat aus, daher wird nichts gesucht oder gesendet",
"Bilawal on YouTube": "Bilawal auf YouTube",
"BROWSE STORIES": "STORIES ANSEHEN",
"ENTER GOD MODE": "GOTT-MODUS STARTEN",
"Go deeper": "Mehr entdecken",
"The studio behind GEV": "Das Studio hinter GEV",
"Visual presets": "Visuelle Presets",
"Open source. Self-host, fork, add a layer.": "Open Source. Selbst hosten, forken, eine Ebene hinzufügen.",
"Choose your mode": "Modus wählen",
"The spy-satellite keyhole: circular viewport, tactical HUD, cinematic camera. For exploring.": "Das Spionagesatelliten-Schlüsselloch: runder Bildausschnitt, taktisches HUD, filmische Kamera. Zum Erkunden.",
"Welcome to God's Eye View": "Willkommen bei God's Eye View",
"A cleaner, readable view where every value shows its source. For research and reporting.": "Eine klarere, gut lesbare Ansicht, in der jeder Wert seine Quelle zeigt. Für Recherche und Berichte.",
"Keyhole HUD": "Schlüsselloch-HUD",
"Analyst": "Analyse",
"God": "Gott",
"COMING SOON": "DEMNÄCHST",
"More from Halfpixel": "Mehr von Halfpixel",
"Start with": "Starten mit",
"FUN": "SPASS",
"Where do you want to start?": "Wo möchtest du anfangen?",
"Three things to know": "Drei Dinge, die du wissen solltest",
"Pick one to begin with. You can change everything later.": "Wähle zum Einstieg eine Option. Du kannst später alles ändern.",
"That is all you need to get going.": "Das ist alles, was du für den Einstieg brauchst.",
"SKIP · ESC": "ÜBERSPRINGEN · ESC",
"SKIP": "ÜBERSPRINGEN",
"Search places": "Orte suchen",
"Type a place into the search bar.": "Gib einen Ort in die Suchleiste ein.",
"Turn on layers": "Ebenen einschalten",
"Turn layers on to see flights, ships, cameras, weather and more.": "Schalte Ebenen ein, um Flüge, Schiffe, Kameras, Wetter und mehr zu sehen.",
"Click anything": "Klicke auf ein Element",
"Select a map item to see its details.": "Wähle ein Kartenelement aus, um seine Details zu sehen.",
"Bilawal on {site}": "Bilawal auf {site}",
"Bilawal's website": "Bilawals Website",
"BACK": "ZURÜCK"
}