i18n(ja): ship Japanese

- Register ja: CATALOGS, LOCALES, LOCALE_NAMES (日本語) and the package
  boundaries; ja and ja-JP tags select it.
- Japanese unit words follow the number directly, as in the catalog:
  formatQuantity writes 5分 and 1時間5分 (km and kt keep the space), and
  formatRelativeTime drops the space CLDR puts in 5 分前.
- Tests: locale tags, picker order, Intl output, durations and the
  ramp/exit/lane wording in Japanese.
- docs/translations/ja.md: style, units, plurals and glossary; ja added to
  TRANSLATORS.md and CURRENT-STATE.md.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
This commit is contained in:
German KhokhlovandClaude Opus 5.5 committed 2026-10-28 12:59:32 +04:00
1 parent 7ad073aa9c
commit ed40201481
12 files changed
+221 -16

No files matched your search

+11
View File
@@ -44,3 +44,14 @@ test('other languages get their decimal separator and no digit grouping', () =>
setLocale('en');
}
});
test('Japanese unit words follow the number directly; symbols keep the space', () => {
try {
setLocale('ja');
assert.equal(formatQuantity(5, 'min'), '5分');
assert.equal(formatQuantity(1, 'h'), '1時間');
assert.equal(formatQuantity(95, 'kt'), '95\u00a0kt');
} finally {
setLocale('en');
}
});