Merge feat/voice-geometry onto main

Both stack parents (#837, #842) are on main, so the voice geometry branch
now builds on main directly. Conflict resolutions keep main's behaviour and
add the geometry work on top: osm_query gating on every provider, restored
admin identity for Nominatim outlines, merged analyst follow-up memory, and
the cancelled Globe View reset instruction ahead of the generic cancellation.

src/i18n/locales/ru.json

@@ -3083,5 +3083,49 @@
   "Right panels": "Правые панели",
   "UTILITIES": "ИНСТРУМЕНТЫ",
   "Exit cockpit to fly to a drawing": "Выйдите из кабины, чтобы перелететь к рисунку",
-  "Directions, drawing and your own files": "Маршруты, рисование и ваши файлы"
+  "Directions, drawing and your own files": "Маршруты, рисование и ваши файлы",
+  "Voice place search (needs an Overpass server)": "Голосовой поиск мест (нужен сервер Overpass)",
+  "OSM Places": "Места OSM",
+  "state or province": "штат или провинция",
+  "county or district": "округ или район",
+  "neighbourhood": "район города",
+  "natural region": "природный регион",
+  "Which {place}?": "Какой из вариантов «{place}»?",
+  "Which place?": "Какое место?",
+  "Not drawn: {parts}": "Не нарисовано: {parts}",
+  "approximate": "приблизительно",
+  "{pct}% cloud": "Облачность {pct}%",
+  "Over {area}": "Область: {area}",
+  "{count} of {total} acquisitions match": {
+    "few": "Подходящие снимки: {count} из {total}",
+    "many": "Подходящие снимки: {count} из {total}",
+    "one": "Подходящие снимки: {count} из {total}",
+    "other": "Подходящие снимки: {count} из {total}"
+  },
+  "{n} acquisitions searched": {
+    "few": "Просмотрено снимков: {n}",
+    "many": "Просмотрено снимков: {n}",
+    "one": "Просмотрено снимков: {n}",
+    "other": "Просмотрено снимков: {n}"
+  },
+  "No matching imagery": "Подходящих снимков нет",
+  "Unknown number of {kind}": "{kind}: количество неизвестно",
+  "About {count} {kind}": "{kind}: около {count}",
+  "At least {count} {kind}": "{kind}: не менее {count}",
+  "{count} {kind}": "{kind}: {count}",
+  "In {area}": "Территория: {area}",
+  "Area around {place}": "Область вокруг: {place}",
+  "Area around landmark": "Область вокруг ориентира",
+  "Outline {place}": "Контур: {place}",
+  "Outline area": "Обвести область",
+  "Find {place}": "Найти: {place}",
+  "Find area": "Найти область",
+  "Find recent imagery": "Найти свежие снимки",
+  "Find {what}": "Найти: {what}",
+  "Find places": "Найти места",
+  "Drawing outline": "Рисование контура",
+  "Searching imagery catalog": "Поиск в каталоге снимков",
+  "Loading imagery": "Загрузка снимков",
+  "Searching OpenStreetMap": "Поиск в OpenStreetMap",
+  "voice area|Area": "Область"
 }