Merge feat/voice-geometry onto main

Both stack parents (#837, #842) are on main, so the voice geometry branch
now builds on main directly. Conflict resolutions keep main's behaviour and
add the geometry work on top: osm_query gating on every provider, restored
admin identity for Nominatim outlines, merged analyst follow-up memory, and
the cancelled Globe View reset instruction ahead of the generic cancellation.

src/app/constructCatalog.test.mjs

@@ -40,8 +40,13 @@ test('catalogs construct distinct layers and classification from their supplied
     signal: b.signal,
     surface: fixtureSurface(b.signal),
   });
-  assert.equal(first.layers.length, 33);
+  assert.equal(first.layers.length, 34);
   assert.ok(first.get('local-adsb'), 'Local ADS-B is registered');
+  assert.deepEqual(
+    first.metadata.find(({ id }) => id === 'osm-places'),
+    { id: 'osm-places', disposition: 'local-only' },
+    'voice search results never enter share links or stored state',
+  );
   assert.deepEqual(
     first.metadata.find(({ id }) => id === 'local-adsb'),
     { id: 'local-adsb', disposition: 'local-only' },
@@ -155,7 +160,7 @@ test('Mapillary can be omitted or replaced without changing catalog membership',
     surface: fixtureSurface(lifetime.signal),
   };
   const catalog = createApplicationCatalog(options);
-  assert.equal(catalog.layers.length, 33);
+  assert.equal(catalog.layers.length, 34);
   assert.deepEqual(catalog.get('street-level').providerIds, []);
   assert.equal(
     catalogControlServices(catalog).streetLevelLayer,