Merge feat/voice-geometry onto main

Both stack parents (#837, #842) are on main, so the voice geometry branch
now builds on main directly. Conflict resolutions keep main's behaviour and
add the geometry work on top: osm_query gating on every provider, restored
admin identity for Nominatim outlines, merged analyst follow-up memory, and
the cancelled Globe View reset instruction ahead of the generic cancellation.

src/app/constructCatalog.js

@@ -15,6 +15,7 @@ import { createApplicationTraffic } from './layers/traffic.js';
 import { createApplicationBikeshare } from './layers/bikeshare.js';
 import { createApplicationDirections } from './layers/directions.js';
 import { createApplicationRecentImagery } from './layers/recentImagery.js';
+import { createApplicationOsmPlaces } from './layers/osmPlaces.js';
 import { createApplicationTransit } from './layers/transit.js';
 import { createApplicationInstallations } from './layers/militaryInstallations.js';
 import { createApplicationSatellites } from './layers/satellites.js';
@@ -41,6 +42,8 @@ import { createBhoteKoshiLocatorLayer } from '../data/bhoteKoshiLocator.js';
  */
 export const LOCAL_ONLY_LAYER_METADATA = Object.freeze([
   Object.freeze({ id: 'local-adsb', disposition: 'local-only' }),
+  // Voice search results belong to this session, like a receiver to this machine.
+  Object.freeze({ id: 'osm-places', disposition: 'local-only' }),
 ]);
 
 /** Serialization metadata for every layer the application catalog constructs. */
@@ -144,6 +147,7 @@ export function createApplicationCatalog({
         createApplicationBikeshare({ source: sources.bikeshare }),
         createApplicationDirections({ source: sources.directions }),
         createApplicationRecentImagery({ source: sources['recent-imagery'] }),
+        createApplicationOsmPlaces(),
         vessels,
         installations,
         createApplicationAwareness({