Merge remote-tracking branch 'origin/main' into german/hal-645-uk

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

scripts/package-boundaries.json

@@ -1982,6 +1982,7 @@
       "src/hud.js",
       "src/hudLocality.js",
       "src/hudLocalityFormat.js",
+      "src/hudPlaceLookup.js",
       "src/hudSummaryResponse.js",
       "src/keySetup.js",
       "src/keySetupCore.mjs",