fix(street-level): KartaView marker and camera direction; remaining review P4s

Marker and direction (reported on the PR):
- KartaView has its own marker, a purple view cone (Street View's is
  blue), not GEV's default pin that Mapillary uses.
- The camera direction (marker, cones, FOLLOW, a panorama's centre) is
  the direction of travel to the next photo a few metres on. KartaView's
  heading is the device compass: whole drives read 0 (no compass) and
  others sit a steady ~110° off. Until the drive loads the compass stands
  in (0 = unknown), and the pose is sent again once the course is known.

Remaining P4s from the review of #1121:
- Segment chaining is linear (a per-point cursor) and capped at 20,000
  segments a tile and 5,000 points a line: a hostile tile of 60k segments
  sharing one point took 1.5 s, now tens of ms.
- Decoded tiles are dropped when KartaView is switched off.
- No network / a refused request says so and is not retried as a timeout;
  an unreadable answer says so.
- A docked flat photo skips the 2,560 px download until the viewer grows.
- The panel counts the drive's photos (countActivePhotos), not the thinned
  page of cones (2,250, not 217).
- After a GPU reset the viewer redraws the photo itself, so a lookup the
  user started is not cancelled; a failure is still reported.
- The gate's keyless page lights KartaView and checks it draws with no key;
  the fixture answers the sequence count; the line-click step checks the
  camera looks along the drive when the compass says 200°.
- README/CHANGELOG show the share-link form the app writes.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

README.md

@@ -346,7 +346,7 @@ _The Space Missions layer replaying a Falcon 9 ascent — labeled `RECONSTRUCTED
 
 **Use.** Turn on **Street Level** under DATA LAYERS → Cameras, or with the pill in the STREET LEVEL panel header. Each provider has a chip in its own colour (Mapillary green), and one is lit at a time: lighting one switches the others off. Mapillary, which is free, is lit by default. The **IMAGERY** (ALL / 360° / FLAT) and **SINCE** filters apply to Mapillary; Street View panoramas are all 360°, so with Street View lit the filters and legend are hidden. Click a coverage line for its image cones and a cone to open the photo. Light **KARTAVIEW** (purple) and zoom in below about 6 km: its lines are the streets KartaView has photos of, and a click on one opens the photo nearest the click, flat or 360° (drag to look around), with cones along its drive; **‹ ›** or ← → step through the drive (Shift+← →, ↑ ↓ and + − look around a 360° photo; pinch zooms on a phone). Photos KartaView has archived are skipped, and where all are archived the panel says so. KartaView photos are undated on its map, so the filters do not apply to it. On the **Google 3D** map (Google's terms keep Street View off other maps, where it does not appear), light **GOOGLE STREET VIEW** and click a street from below 3 km, or press **OPEN STREET VIEW** for the view centre, to open Google's panorama there; step along its arrows. Above the photo: **EXPAND**, **FIT / FILL** (Mapillary, and flat KartaView photos), and **FOLLOW** (the globe camera follows the photo's view; Google 3D map only). The caption links to the image on the provider's site, and the globe credits each provider that is on ("© Mapillary contributors, CC BY-SA 4.0", "Street View imagery © Google", "© KartaView contributors, CC BY-SA 4.0"). KartaView's own photo pages fail for signed-out visitors, so its link opens the full-size photo.
 
-Drag the panel header to float the panel, and resize it from any edge. Double-click the header or collapse it to put it back in the rail. Share links carry the provider switches and filters (`0.m.0` Mapillary off, `0.m.0_0.r.google-1` Street View on, `0.m.0_0.r.kartaview-1` KartaView on (a link that leaves out `m` keeps Mapillary, the default, lit), `0.p.p` panoramas only, `0.s.365` the last year). To add a provider, implement the contract in `src/layers/streetLevel/registry.js` and register it in `src/app/layers/streetLevel.js`.
+Drag the panel header to float the panel, and resize it from any edge. Double-click the header or collapse it to put it back in the rail. Share links carry the provider switches and filters (`0.m.0` Mapillary off, `0.m.0_0.r.google-1` Street View on, `0.m.0_0.r.google-0*kartaview-1` KartaView on, as the app writes it (`0.m.0_0.r.kartaview-1` works too; a link that leaves out `m` keeps Mapillary, the default, lit), `0.p.p` panoramas only, `0.s.365` the last year). To add a provider, implement the contract in `src/layers/streetLevel/registry.js` and register it in `src/app/layers/streetLevel.js`.
 
 ## 🎖️ Field Missions