mirror of
https://github.com/bilawalsidhu/gods-eye-view.git
synced 2026-11-21 02:32:18 +00:00
Merge main into fix/earthquake-click-details
Resolves conflicts with main: a world focus target's own range past its framed radius replaces the kind's range (#1832), so a quake asks for its own range only past M6 and the earthquake framing stays its floor; FIRMS keeps main's marker stand-in under the card-on-top rule; launches keep main's label click and also read the card on top through the pick registry.
This commit is contained in:
commit
e87aa5190d
1337 files changed
+38638
-9950
No files matched your search
+237
-31
@@ -67,18 +67,30 @@
|
||||
"{severity} and above": "{severity} och uppåt",
|
||||
"{severity} only": "Endast ”{severity}”",
|
||||
"All categories": "Alla kategorier",
|
||||
"Last {hours} h": "Senaste {hours} h",
|
||||
"Last {hours} h": {
|
||||
"one": "Senaste {hours} h",
|
||||
"other": "Senaste {hours} h"
|
||||
},
|
||||
"Reading the news…": "Läser in nyheterna …",
|
||||
"News, last {hours} hours": "Nyheter, senaste {hours} h",
|
||||
"News, last {hours} hours": {
|
||||
"one": "Nyheter, senaste {hours} h",
|
||||
"other": "Nyheter, senaste {hours} h"
|
||||
},
|
||||
"Time window": "Tidsfönster",
|
||||
"News sections": "Nyhetssektioner",
|
||||
"Hotspots": "Oroshärdar",
|
||||
"Severity": "Allvarlighetsgrad",
|
||||
"Category": "Kategori",
|
||||
"Zoom in to see local news": "Zooma in för att se lokala nyheter",
|
||||
"Nothing reported near here in the last {hours} h": "Inget rapporterat i närheten senaste {hours} h",
|
||||
"Nothing reported near here in the last {hours} h": {
|
||||
"one": "Inget rapporterat i närheten senaste {hours} h",
|
||||
"other": "Inget rapporterat i närheten senaste {hours} h"
|
||||
},
|
||||
"Latest news": "Senaste nyheterna",
|
||||
"No news matches these filters in the last {hours} h": "Inga nyheter matchar filtren senaste {hours} h",
|
||||
"No news matches these filters in the last {hours} h": {
|
||||
"one": "Inga nyheter matchar filtren senaste {hours} h",
|
||||
"other": "Inga nyheter matchar filtren senaste {hours} h"
|
||||
},
|
||||
"Load older news": "Ladda äldre nyheter",
|
||||
"How to read the map": "Så läses kartan",
|
||||
"Colour: severity · icon: type of event": "Färg: allvarlighetsgrad · ikon: typ av händelse",
|
||||
@@ -143,7 +155,6 @@
|
||||
"ENVIRONMENTAL": "MILJÖ",
|
||||
"EARTH WATCH": "JORDBEVAKNING",
|
||||
"ACTIVE EVENTS": "AKTIVA HÄNDELSER",
|
||||
"Starting live contacts…": "Startar livekontakter …",
|
||||
"Opening space missions…": "Öppnar rymduppdrag …",
|
||||
"Scanning active events…": "Söker efter aktiva händelser …",
|
||||
"Live earthquakes and active fires, from USGS and NASA": "Jordbävningar och aktiva bränder i realtid, från USGS och NASA",
|
||||
@@ -197,6 +208,7 @@
|
||||
"Previous — prior visited contact in the 250 km window": "Förra – senast besökta kontakt inom 250 km",
|
||||
"PREVIOUS": "FÖRRA",
|
||||
"FOCUS": "FOKUS",
|
||||
"site status|FOCUS": "FOKUS",
|
||||
"Next — nearest unvisited contact in the 250 km window": "Nästa – närmaste obesökta kontakt inom 250 km",
|
||||
"NEXT": "NÄSTA",
|
||||
"Open-source mapped/observed context. Missing broadcasts, unloaded map areas, or unmapped sites are not evidence of absence.": "Kartlagd/observerad kontext från öppna källor. Uteblivna sändningar, kartområden som inte har laddats eller platser som inte är kartlagda bevisar inte att något saknas.",
|
||||
@@ -405,7 +417,6 @@
|
||||
"Camera unavailable — exit cockpit first": "Kameran är otillgänglig – lämna cockpit först",
|
||||
"No shots to run": "Inga tagningar att köra",
|
||||
"Project exported": "Projektet har exporterats",
|
||||
"Could not exit {mode} — scene layers may be refused": "Kunde inte lämna {mode} – scenens lager kan nekas",
|
||||
"Running {index}/{total}: {scene} / {shot}": "Kör {index}/{total}: {scene} / {shot}",
|
||||
"Scene run complete": "Scenkörningen är klar",
|
||||
"Global Flights Radar": "Global flygradar",
|
||||
@@ -419,7 +430,6 @@
|
||||
"VISUAL PRESETS": "VISUELLA FÖRVAL",
|
||||
"LOCATION": "PLATS",
|
||||
"CONTACTS — nearest planes · vessels · sites": "KONTAKTER – närmaste flygplan · fartyg · platser",
|
||||
"SPACE MISSIONS — launches & orbital assets": "RYMDUPPDRAG – uppskjutningar och objekt i omloppsbana",
|
||||
"LIVE SIGNALS": "LIVESIGNALER",
|
||||
"Contacts could not complete the requested transition; try again": "Läget ”Kontakter” kunde inte slutföra övergången – försök igen",
|
||||
"CCTV layer unavailable": "CCTV-lagret är otillgängligt",
|
||||
@@ -566,6 +576,7 @@
|
||||
"Reclassify as TR-3B": "Klassa om som TR-3B",
|
||||
"TRACK ACQUIRED": "SPÅR LÅST",
|
||||
"{label} · COURSE {heading}°": "{label} · FÄRDRIKTNING {heading}°",
|
||||
"vessel|{label} · COURSE {heading}°": "{label} · FÄRDRIKTNING {heading}°",
|
||||
"Context could not restore every layer; try again": "Läget ”Kontext” kunde inte återställa alla lager – försök igen",
|
||||
"No selected data layers": "Inga valda datalager",
|
||||
"{count} data layers could not be cleared": {
|
||||
@@ -577,10 +588,8 @@
|
||||
"other": "Stängde av {count} datalager"
|
||||
},
|
||||
"Selected data layers could not be cleared": "De valda datalagren kunde inte stängas av",
|
||||
"Space Missions could not complete the requested transition; try again": "Läget ”Rymduppdrag” kunde inte slutföra övergången – försök igen",
|
||||
"Nearby installations refreshed": "Anläggningar i närheten har uppdaterats",
|
||||
"Nearby installations could not be refreshed; try again": "Det gick inte att uppdatera anläggningar i närheten – försök igen",
|
||||
"Space Missions cancellation could not restore the previous layer state": "Lagrens tidigare läge kunde inte återställas när ”Rymduppdrag” avbröts",
|
||||
"That layer is unavailable in the current Context mode": "Lagret är otillgängligt i det aktuella läget ”Kontext”",
|
||||
"{layerId} could not {action} cleanly": "{layerId} kunde inte {action} korrekt",
|
||||
"start": "startas",
|
||||
@@ -953,15 +962,10 @@
|
||||
"Copy share link": "Kopiera delningslänk",
|
||||
"Reset camera and return to full globe view": "Återställ kameran och återgå till vy över hela globen",
|
||||
"MISSION CONTROL · FIRST LAUNCH": "UPPDRAGSLEDNING · FÖRSTA START",
|
||||
"Choose your first view": "Välj första vy",
|
||||
"LIVE CONTACTS": "LIVEKONTAKTER",
|
||||
"Aircraft, vessels and nearby intelligence": "Flygplan, fartyg och lägesbild i närheten",
|
||||
"Launches, spacecraft and orbital context": "Uppskjutningar, rymdfarkoster och omloppsbanor",
|
||||
"EXPLORE MANUALLY": "UTFORSKA MANUELLT",
|
||||
"Begin with a clean globe": "Börja med en tom glob",
|
||||
"Don't show this again": "Visa inte igen",
|
||||
"ESC to dismiss": "ESC för att stänga",
|
||||
"Tip: the GEV MIC button in the dock lets you talk to the map.": "Tips: med knappen MIK i dockan går det att prata med kartan.",
|
||||
"Pick a shape, then click the map.": "Välj en form och klicka sedan på kartan.",
|
||||
"Enter to place the pin, Esc to cancel.": "Enter placerar nålen, Esc avbryter.",
|
||||
"Click where the pin goes.": "Klicka där nålen ska sitta.",
|
||||
@@ -979,7 +983,6 @@
|
||||
"Could not place the shape: {error}": "Kunde inte placera formen: {error}",
|
||||
"Board cleared.": "Ritytan rensad.",
|
||||
"{label} · Detailed outline unavailable": "{label} · Detaljerad kontur otillgänglig",
|
||||
"Space Missions isolates replay data. Exit the mode to enable {layer}.": "Läget ”Rymduppdrag” isolerar uppspelningsdata. Lämna läget för att aktivera {layer}.",
|
||||
"Data attribution": "Datakällor",
|
||||
"Data provided by:": "Data från:",
|
||||
"Light aircraft": "Lätt flygplan",
|
||||
@@ -992,6 +995,10 @@
|
||||
"Fast jet": "Stridsflygplan",
|
||||
"Business jet": "Affärsjet",
|
||||
"Drone": "Drönare",
|
||||
"Airport vehicle": "Flygplatsfordon",
|
||||
"Ground station / obstacle": "Markstation / hinder",
|
||||
"Airport vehicles": "Flygplatsfordon",
|
||||
"Ground stations / obstacles": "Markstationer / hinder",
|
||||
"General emergency": "Allmänt nödläge",
|
||||
"Unlawful interference": "Olagligt ingripande",
|
||||
"Radio failure": "Radiobortfall",
|
||||
@@ -2330,7 +2337,7 @@
|
||||
"RESUME": "FORTSÄTT",
|
||||
"Clear reading": "Rensa avläsningen",
|
||||
"Observed history": "Observerad historik",
|
||||
"Latest": "Senaste",
|
||||
"news list|Latest": "Senaste",
|
||||
"Imagery on Esri · Google 3D returns when cleared": "Bilder på Esri · Google 3D återkommer när de rensas",
|
||||
"Point the camera at the ground to use the view": "Rikta kameran mot marken för att använda vyn",
|
||||
"That point cannot anchor a box": "Den punkten kan inte förankra ett område",
|
||||
@@ -2431,9 +2438,7 @@
|
||||
"Delete scene \"{scene}\" and all shots?": "Radera scenen ”{scene}” och alla tagningar?",
|
||||
"Stopped (Esc)": "Stoppad (Esc)",
|
||||
"No shots yet. Use CAPTURE SHOT to save current look.": "Inga tagningar än. Använd SPARA TAGNING för att spara nuvarande vy.",
|
||||
"Double-click to rename": "Dubbelklicka för att byta namn",
|
||||
"Shot name": "Namn på tagning",
|
||||
"LOAD": "LADDA",
|
||||
"{duration}s + {hold}s": "{duration} s + {hold} s",
|
||||
"Choose files": "Välj filer",
|
||||
"{count} files selected": {
|
||||
@@ -2868,7 +2873,7 @@
|
||||
"Control cockpit": "Styr cockpit",
|
||||
"Change visual style": "Byt visuell stil",
|
||||
"Adjust HUD": "Justera HUD",
|
||||
"Adjust cyber sonar": "Justera cybersonar",
|
||||
"Adjust sonar": "Justera sonaren",
|
||||
"Adjust detection overlay": "Justera detekteringsöverlägg",
|
||||
"Change map stack": "Byt kartuppsättning",
|
||||
"Adjust post-processing": "Justera efterbehandling",
|
||||
@@ -2953,9 +2958,8 @@
|
||||
"SEEK ▶": "SÖK ▶",
|
||||
"SDR VOL": "SDR-VOL.",
|
||||
"Local SDR volume": "Volym för lokal SDR",
|
||||
"Cyber": "Cyber",
|
||||
"Sonar": "Sonar",
|
||||
"Cyber sonar contact scanner": "Kontaktskanner med cybersonar",
|
||||
"Sonar contact scanner": "Kontaktskanner med sonar",
|
||||
"Rings": "Ringar",
|
||||
"Sonar ring count": "Antal sonarringar",
|
||||
"Range": "Räckvidd",
|
||||
@@ -2963,7 +2967,7 @@
|
||||
"Power": "Styrka",
|
||||
"Sonar intensity": "Sonarintensitet",
|
||||
"Opacity": "Opacitet",
|
||||
"Cyber contact and label opacity": "Opacitet för cyberkontakter och etiketter",
|
||||
"Sonar contact and label opacity": "Opacitet för sonarkontakter och etiketter",
|
||||
"Minimum opacity for map dots, icons, models, brackets, and labels between sonar passes": "Lägsta opacitet för kartpunkter, ikoner, modeller, ramar och etiketter mellan sonarsvepen",
|
||||
"Sector": "Sektor",
|
||||
"Sonar sector width": "Sonarsektorns bredd",
|
||||
@@ -3037,7 +3041,6 @@
|
||||
"+ CAPTURE SHOT": "+ SPARA TAGNING",
|
||||
"Add the current view, style and layers as the next shot": "Lägg till aktuell vy, stil och lager som nästa tagning",
|
||||
"Replace the selected shot with the current view": "Ersätt vald tagning med aktuell vy",
|
||||
"Click a shot to select it, double-click to rename.": "Klicka på en tagning för att välja den, dubbelklicka för att byta namn.",
|
||||
"Play from this scene through the rest of the project": "Spela upp från den här scenen genom resten av projektet",
|
||||
"Stop playback (Esc)": "Stoppa uppspelningen (Esc)",
|
||||
"Play the shot after the selected one, moving on to the next scene when needed": "Spela upp tagningen efter den valda och gå vidare till nästa scen vid behov",
|
||||
@@ -3050,6 +3053,7 @@
|
||||
"Left panels": "Vänstra paneler",
|
||||
"Right panels": "Högra paneler",
|
||||
"CONFIRMED": "BEKRÄFTAD",
|
||||
"sightings filter|CONFIRMED": "BEKRÄFTADE",
|
||||
"PAD / RTLS": "RAMP / RTLS",
|
||||
"fire confidence filter|All": "Alla",
|
||||
"fire confidence filter|Nominal+": "Normal+",
|
||||
@@ -3312,7 +3316,10 @@
|
||||
"Photo of {name}": "Foto av {name}",
|
||||
"Acartia": "Acartia",
|
||||
"CC BY 4.0": "CC BY 4.0",
|
||||
"{count} sightings in view": "Observationer i vyn: {count}",
|
||||
"{count} sightings in view": {
|
||||
"one": "{count} observation i vyn",
|
||||
"other": "{count} observationer i vyn"
|
||||
},
|
||||
"Close sighting": "Stäng observationen",
|
||||
"Wildlife observed within 48 h (whales 7 d). Color and badge glyph show the taxon group. Sensitive species are shown only as 0.2° cells; Salish Sea marine mammal reports via Acartia are rounded to 0.01°. Not a census.": "Djur, växter och svampar observerade de senaste 48 h (valar 7 d). Färg och symbol visar artgruppen. Känsliga arter visas bara som rutor på 0,2°; rapporter om marina däggdjur i Salish Sea via Acartia avrundas till 0,01°. Ingen inventering.",
|
||||
"Open {name} on iNaturalist": "Öppna {name} på iNaturalist",
|
||||
@@ -3323,20 +3330,29 @@
|
||||
"{days}d": "{days} d",
|
||||
"All markers": "Alla markörer",
|
||||
"Show markers of every age": "Visa markörer oavsett ålder",
|
||||
"Maximum event age: {days}d; undated markers are kept": "Högsta ålder på händelser: {days} d; markörer utan datum behålls",
|
||||
"Maximum event age: {days}d; undated markers are kept": {
|
||||
"one": "Högsta ålder på händelser: {days} d; markörer utan datum behålls",
|
||||
"other": "Högsta ålder på händelser: {days} d; markörer utan datum behålls"
|
||||
},
|
||||
"event age filter|All": "Alla",
|
||||
"Event age": "Händelsernas ålder",
|
||||
"Event age: {days}d · undated kept": "Händelsernas ålder: {days} d · utan datum behålls",
|
||||
"Event age: {days}d · undated kept": {
|
||||
"one": "Händelsernas ålder: {days} d · utan datum behålls",
|
||||
"other": "Händelsernas ålder: {days} d · utan datum behålls"
|
||||
},
|
||||
"Close camera preview": "Stäng förhandsvisningen av kameran",
|
||||
"Refresh map still": "Uppdatera stillbilden på kartan",
|
||||
"The map still uses a separate request and may show a different moment.": "Stillbilden på kartan hämtas separat och kan visa ett annat ögonblick.",
|
||||
"Video plays from Québec 511, which sees your IP address.": "Videon spelas upp från Québec 511, som ser din IP-adress.",
|
||||
"Press OPEN to load the photo": "Tryck på ÖPPNA för att ladda fotot",
|
||||
"Captured {month}": "Tagen {month}",
|
||||
"this spot": "den här platsen",
|
||||
"the view centre": "vyns mitt",
|
||||
"{source} at {place}": "{source} vid {place}",
|
||||
"{source} at this spot": "{source} på den här platsen",
|
||||
"{source} at the view centre": "{source} i vyns mitt",
|
||||
"Street level at {place}": "Gatunivå vid {place}",
|
||||
"Street level at this spot": "Gatunivå på den här platsen",
|
||||
"Street level at the view centre": "Gatunivå i vyns mitt",
|
||||
"Switching map": "Byter karta",
|
||||
"Opening imagery": "Öppnar bilder",
|
||||
"Street View is ready: press {open} to load it": "Street View är redo: tryck på {open} för att ladda den",
|
||||
@@ -3370,7 +3386,10 @@
|
||||
"LIVE AIS": "LIVE-AIS",
|
||||
"CONTACT NAVIGATION OFF": "KONTAKTNAVIGERING AV",
|
||||
"THE BRIDGE STAYS WITH THE SELECTED VESSEL": "BRYGGAN STANNAR PÅ DET VALDA FARTYGET",
|
||||
"{range} NM": "{range} NM",
|
||||
"{range} NM": {
|
||||
"one": "{range} NM",
|
||||
"other": "{range} NM"
|
||||
},
|
||||
"AIS DESTINATION · CREW REPORTED": "AIS-DESTINATION · ANGIVEN AV BESÄTTNINGEN",
|
||||
"{label} · NADIR VIEW": "{label} · NADIRVY",
|
||||
"SITES STANDBY": "PLATSER I VÄNTLÄGE",
|
||||
@@ -3449,7 +3468,10 @@
|
||||
"Zoom in (+)": "Zooma in (+)",
|
||||
"Zoom to the imaging sensor swath": "Zooma till sensorns avbildningsstråk",
|
||||
"SENSOR": "SENSOR",
|
||||
"RINGS {spacing} NM": "RINGAR {spacing} NM",
|
||||
"RINGS {spacing} NM": {
|
||||
"one": "RINGAR {spacing} NM",
|
||||
"other": "RINGAR {spacing} NM"
|
||||
},
|
||||
"{count} CONTACTS": {
|
||||
"one": "{count} KONTAKT",
|
||||
"other": "{count} KONTAKTER"
|
||||
@@ -3458,6 +3480,7 @@
|
||||
"Bridge radar": "Bryggradar",
|
||||
"Reported voyage": "Angiven resa",
|
||||
"REPORTED VOYAGE": "ANGIVEN RESA",
|
||||
"Real-time": "Realtid",
|
||||
"1 min/s": "1 min/s",
|
||||
"Photo © {photographer}": "Foto © {photographer}",
|
||||
"The shared flight isn't reporting now — showing where it was last seen": "Den delade flygningen rapporterar inte just nu – visar senast kända position",
|
||||
@@ -3607,7 +3630,10 @@
|
||||
"REMOVE ALL": "TA BORT ALLA",
|
||||
"Confirm: remove every added entry from Data Layers": "Bekräfta: ta bort alla tillagda poster från Datalager",
|
||||
"Remove every added entry from Data Layers": "Ta bort alla tillagda poster från Datalager",
|
||||
"Showing {shown} of {total}": "Visar {shown} av {total}",
|
||||
"Showing {shown} of {total}": {
|
||||
"one": "Visar {shown} av {total}",
|
||||
"other": "Visar {shown} av {total}"
|
||||
},
|
||||
"BROWSE DATA LIBRARY": "BLÄDDRA I DATABIBLIOTEKET",
|
||||
"Atmosphere": "Atmosfär",
|
||||
"Day and night": "Dag och natt",
|
||||
@@ -4108,5 +4134,185 @@
|
||||
"KT": "KT",
|
||||
"Course to {code}: {course}": "Kurs mot {code}: {course}",
|
||||
"Over {place}": "Över {place}",
|
||||
"Below": "Nedanför"
|
||||
"Below": "Nedanför",
|
||||
"Go to this shot. Double-click to rename.": "Gå till den här tagningen. Dubbelklicka för att byta namn.",
|
||||
"Move up": "Flytta upp",
|
||||
"Move down": "Flytta ned",
|
||||
"Click a shot to go to it, double-click to rename.": "Klicka på en tagning för att gå till den, dubbelklicka för att byta namn.",
|
||||
"Back to live at the starting view": "Tillbaka till live i startvyn",
|
||||
"Exit cockpit to fly to a bike share city": "Lämna cockpit för att flyga till en stad med lånecyklar",
|
||||
"Open {panel}": "Öppna {panel}",
|
||||
"Visual": "Visning",
|
||||
"Open Properties: settings for the layers that are on": "Öppna Egenskaper för att ställa in lagren som är på",
|
||||
"Data layers": "Datalager",
|
||||
"{layer} options. {options}": "Alternativ för {layer}. {options}",
|
||||
"{layer} options appear here once it has loaded.": "Inställningar för {layer} visas här när lagret har lästs in.",
|
||||
"Labels tag {layer} on the map. Density sets how many are labelled; Fade and Outside set how they thin out beyond the scope.": "Etiketter märker ut objekt i {layer} på kartan. Täthet styr hur många som märks ut. Uttoning och Utanför styr hur etiketterna tonas ut utanför siktet.",
|
||||
"3D models: Proximity shows them up close only, All shows every aircraft as a model.": "3D-modeller: Närhet visar bara flygplan på nära håll som modeller. Alla visar varje flygplan som modell.",
|
||||
"Press search to find {layer} in the list": "Tryck på sökknappen för att hitta {layer} i listan",
|
||||
"Type {layer}": "Skriv {layer}",
|
||||
"Turn on {layer} with its switch": "Slå på {layer} med lagrets reglage",
|
||||
"{layer} are easiest to see from the globe view": "{layer} syns bäst i globvyn",
|
||||
"{layer} spread over a wide area, so few are in view this close. Zoom out, or press the globe view.": "Objekten i {layer} är utspridda över ett stort område. Få syns så här nära. Zooma ut eller tryck på globknappen.",
|
||||
"{layer} is on. Want to fine-tune what it shows?": "{layer} är på. Vill du finjustera vad som visas?",
|
||||
"Show settings": "Visa inställningar",
|
||||
"Pick a look: Normal, CRT, NVG, FLIR, Anime or Noir (keys 1–6)": "Välj en stil: Normal, CRT, NVG, FLIR, Anime eller Noir (tangenterna 1–6)",
|
||||
"Under Map source, pick the map underneath: Google 3D, Bing, Esri or OpenStreetMap": "Välj baskarta under Kartkälla: Google 3D, Bing, Esri eller OpenStreetMap",
|
||||
"Switch the HUD on or off here; Layout picks Tactical or Minimal": "Slå på eller av HUD här. Välj Taktisk eller Minimal under Layout.",
|
||||
"Scope frames the view in a circle. Feather softens its edge, Opacity sets how dark it shades outside.": "Scope ramar in vyn med en cirkel. Mjuk kant tonar ut kanten och Opacitet styr hur mörkt det är utanför.",
|
||||
"Clean UI hides the panels and readouts for a clear view": "Rent gränssnitt döljer paneler och indikatorer för att ge fri sikt",
|
||||
"Press search, then type part of a layer name or source": "Tryck på sökknappen och skriv en del av lagrets namn eller källa",
|
||||
"Type to narrow the list; Esc clears it": "Skriv för att begränsa listan. Tryck på Esc för att rensa sökningen.",
|
||||
"Filter shows only layers that are on or off, or one category": "Filtret visar bara lager som är på, lager som är av eller lager i en viss kategori",
|
||||
"Open the filter": "Öppna filtret",
|
||||
"Pick a status (On, Off) and a category; each shows as a chip you can clear": "Välj status (På eller Av) och en kategori. Varje filter visas som en etikett du kan ta bort.",
|
||||
"Hover a tick to see its group; click to jump there": "Håll pekaren över en markering för att se gruppen och klicka för att hoppa dit",
|
||||
"Add provider keys with Power Up, or change the language": "Lägg till leverantörsnycklar med Power Up eller ändra språk",
|
||||
"Press this to slide panels over the rail to the screen edge; press again to bring them back": "Tryck här för att skjuta panelerna över sidofältet till skärmkanten. Tryck igen för att flytta tillbaka dem.",
|
||||
"Context describes the view: weather, hazards, what your layers have nearby, and whatever you pick on the map": "Kontext beskriver vyn: väder, faror, närliggande objekt i dina lager och det du väljer på kartan.",
|
||||
"Properties holds the settings for the layers that are on, each layer marked by a coloured dot": "Egenskaper samlar inställningarna för aktiva lager. En färgad punkt markerar varje lager.",
|
||||
"Press the compass to face north": "Tryck på kompassen för att rikta vyn mot norr",
|
||||
"Tilt the camera for a 3D view": "Luta kameran för en 3D-vy",
|
||||
"Zoom out to the whole globe": "Zooma ut för att se hela jordklotet",
|
||||
"Copy a link to exactly this view": "Kopiera en länk till exakt den här vyn",
|
||||
"Turn off every layer at once": "Slå av alla lager på en gång",
|
||||
"Press Draw to start drawing on the map": "Tryck på Rita för att börja rita på kartan",
|
||||
"Pick Line to measure a distance or Area for its size, then click points on the map; double-click or Enter finishes": "Välj Linje för att mäta ett avstånd eller Område för dess storlek och klicka sedan på punkter på kartan; dubbelklick eller Enter avslutar",
|
||||
"End guide": "Avsluta guiden",
|
||||
"to end": "för att avsluta",
|
||||
"Guide · {topic}": "Guide om {topic}",
|
||||
"Guide": "Vägledning",
|
||||
"Next": "Nästa",
|
||||
"Press the highlighted control": "Tryck på det markerade reglaget",
|
||||
"Finish": "Slutför",
|
||||
"Skip step": "Hoppa över steg",
|
||||
"Authoring": "Redigering",
|
||||
"Visual styles": "Visuella stilar",
|
||||
"HUD": "HUD-visning",
|
||||
"Tilt / 3D view": "Lutning och 3D-vy",
|
||||
"Sharing this view": "Dela den här vyn",
|
||||
"Clearing all layers": "Stänga av alla lager",
|
||||
"Changing the map": "Byta karta",
|
||||
"The scope": "Cirkelsiktet",
|
||||
"Searching layers": "Söka bland lager",
|
||||
"Filtering layers": "Filtrera lager",
|
||||
"Jumping between layer groups": "Hoppa mellan lagergrupper",
|
||||
"Keys and language": "Nycklar och språk",
|
||||
"Panels at the screen edge": "Paneler vid skärmkanten",
|
||||
"The Context panel": "Kontextpanelen",
|
||||
"Layer properties": "Lageregenskaper",
|
||||
"Drawing and measuring": "Rita och mäta",
|
||||
"Style: Noir": "Stil: Noir",
|
||||
"Style: Thermal": "Stil: Värmekamera",
|
||||
"Style: Night vision": "Stil: Mörkerseende",
|
||||
"Style: Retro": "Stil: Retro",
|
||||
"Style: Anime": "Stil: Anime",
|
||||
"Style: Normal": "Stil: Normal",
|
||||
"Map: OpenStreetMap": "Karta: OpenStreetMap",
|
||||
"Map: Bing aerial": "Karta: Flygbilder från Bing",
|
||||
"Map: Photoreal 3D": "Karta: Fotorealistisk 3D",
|
||||
"Map: Esri imagery": "Karta: Esri-bilder",
|
||||
"Clear all layers": "Stäng av alla lager",
|
||||
"Share this view": "Dela den här vyn",
|
||||
"Orbit": "Rotera runt målet",
|
||||
"Close all panels": "Stäng alla paneler",
|
||||
"Close left panel": "Stäng vänster panel",
|
||||
"Close right panel": "Stäng höger panel",
|
||||
"Open Utilities": "Öppna Verktyg",
|
||||
"Open Authoring": "Öppna Redigering",
|
||||
"Open Visual": "Öppna Visning",
|
||||
"Open Context": "Öppna Kontext",
|
||||
"Stop camera": "Stoppa kameran",
|
||||
"HUD on": "Slå på HUD",
|
||||
"HUD off": "Slå av HUD",
|
||||
"Enter cockpit": "Öppna cockpitvyn",
|
||||
"Talk to GEV": "Prata med GEV",
|
||||
"{layer} on": "{layer} på",
|
||||
"{layer} off": "{layer} av",
|
||||
"Close {panel}": "Stäng {panel}",
|
||||
"Cockpit": "Cockpitvy",
|
||||
"Follow {target}": "Följ {target}",
|
||||
"Coordinates": "Koordinater",
|
||||
"Go to {where}": "Gå till {where}",
|
||||
"Ask GEV: “{query}”": "Fråga GEV: ”{query}”",
|
||||
"Opens chat": "Öppnar chatten",
|
||||
"Go to {place}": "Gå till {place}",
|
||||
"Place or coordinates": "Plats eller koordinater",
|
||||
"Search “{query}” as a place anyway": "Sök ”{query}” som plats ändå",
|
||||
"Turn on": "Slå på",
|
||||
"Turn off": "Slå av",
|
||||
"Command": "Kommando",
|
||||
"No layers are on": "Inga lager är på",
|
||||
"No matching layers": "Inga matchande lager",
|
||||
"Show me {thing} settings": "Visa inställningarna för {thing}",
|
||||
"Show me how: {thing}": "Visa hur: {thing}",
|
||||
"Do all": "Utför alla steg",
|
||||
"Do it": "Utför",
|
||||
"Follow {name}": "Följ {name}",
|
||||
"Camera": "Kamera",
|
||||
"Cockpit behind {name}": "Cockpitvy bakom {name}",
|
||||
"Close {name}": "Stäng {name}",
|
||||
"Turn on {layer} here": "Slå på {layer} här",
|
||||
"this view": "den här vyn",
|
||||
"What's here?": "Vad finns här?",
|
||||
"Show {what} in {place} ({count} items)": {
|
||||
"one": "Visa {what} i {place} ({count} objekt)",
|
||||
"other": "Visa {what} i {place} ({count} objekt)"
|
||||
},
|
||||
"Go there": "Gå dit",
|
||||
"Open draw options": "Öppna ritalternativ",
|
||||
"{what} in {place}: {count} items": {
|
||||
"one": "{what} i {place}: {count} objekt",
|
||||
"other": "{what} i {place}: {count} objekt"
|
||||
},
|
||||
"{count} items in view": {
|
||||
"one": "{count} objekt i vyn",
|
||||
"other": "{count} objekt i vyn"
|
||||
},
|
||||
"Selected · near {name}": "Valt objekt · nära {name}",
|
||||
"Near {name}": "Nära {name}",
|
||||
"Stop drawing": "Sluta rita",
|
||||
"{place} · landmarks": "{place} · sevärdheter",
|
||||
"In {place}": "I {place}",
|
||||
"Near {place}": "Nära {place}",
|
||||
"Unable to complete this action: {reason}": "Det gick inte att slutföra åtgärden: {reason}",
|
||||
"Unable to complete this action. Please try again.": "Det gick inte att slutföra åtgärden. Försök igen.",
|
||||
"{layer} M{mag}+": "{layer} med magnitud {mag} eller högre",
|
||||
"Search places, layers and things on the map, or ask GEV": "Sök efter platser, lager och objekt på kartan eller fråga GEV",
|
||||
"Search places, layers, flights… or ask GEV · > for commands": "Sök efter platser, lager, flyg… eller fråga GEV · > för kommandon",
|
||||
"No matching command": "Inget matchande kommando",
|
||||
"Looks private, so nothing is searched or sent": "Ser privat ut, så inget söks eller skickas",
|
||||
"Where do you want to start?": "Var vill du börja?",
|
||||
"Three things to know": "Tre saker att känna till",
|
||||
"Pick one to begin with. You can change everything later.": "Välj ett alternativ att börja med. Du kan ändra allt senare.",
|
||||
"That is all you need to get going.": "Det är allt du behöver för att komma igång.",
|
||||
"SKIP · ESC": "HOPPA ÖVER · ESC",
|
||||
"SKIP": "HOPPA ÖVER",
|
||||
"Search places": "Sök platser",
|
||||
"Type a place into the search bar.": "Skriv en plats i sökfältet.",
|
||||
"Turn on layers": "Aktivera lager",
|
||||
"Turn layers on to see flights, ships, cameras, weather and more.": "Aktivera lager för att se flyg, fartyg, kameror, väder och mer.",
|
||||
"Click anything": "Klicka på ett objekt",
|
||||
"Select a map item to see its details.": "Välj ett kartobjekt för att se detaljerna.",
|
||||
"Bilawal on {site}": "Bilawal på {site}",
|
||||
"Bilawal's website": "Bilawals webbplats",
|
||||
"BACK": "TILLBAKA",
|
||||
"Welcome to God's Eye View": "Välkommen till God's Eye View",
|
||||
"Choose your mode": "Välj läge",
|
||||
"God": "Gud",
|
||||
"FUN": "NÖJE",
|
||||
"The spy-satellite keyhole: circular viewport, tactical HUD, cinematic camera. For exploring.": "Spionsatellitens nyckelhål: rund vy, taktisk HUD och filmisk kamera. För utforskning.",
|
||||
"Keyhole HUD": "Nyckelhåls-HUD",
|
||||
"Visual presets": "Visuella förval",
|
||||
"Analyst": "Analytiker",
|
||||
"COMING SOON": "KOMMER SNART",
|
||||
"A cleaner, readable view where every value shows its source. For research and reporting.": "En renare, lättläst vy där varje värde visar sin källa. För research och rapportering.",
|
||||
"Start with": "Börja med",
|
||||
"Go deeper": "Gå djupare",
|
||||
"BROWSE STORIES": "BLÄDDRA BLAND BERÄTTELSER",
|
||||
"More from Halfpixel": "Mer från Halfpixel",
|
||||
"Bilawal on YouTube": "Bilawal på YouTube",
|
||||
"The studio behind GEV": "Studion bakom GEV",
|
||||
"Open source. Self-host, fork, add a layer.": "Öppen källkod. Kör själv, skapa en egen variant, lägg till ett lager.",
|
||||
"ENTER GOD MODE": "STARTA GUDLÄGE"
|
||||
}
|
||||
Reference in new issue
Block a user