mirror of
https://github.com/bilawalsidhu/gods-eye-view.git
synced 2026-11-16 00:02:25 +00:00
Fix the typed AI chat translations
The quick commands "Reset to globe view" and "Show earthquakes" reached t() through a .map(), so the catalog check never saw them and every language showed them in English. They are now marked with msg() and translated. Review of the 71 strings from #1507 in all eleven languages: - zh-Hant is regenerated from zh-CN with OpenCC s2tw, as its guide says; 40 entries had Taiwan vocabulary instead. - ar "Dock to the right" names the left side, where RTL puts that rail. - ja "What am I looking at?" no longer asks what the assistant sees. - Provider Settings, dock, provider, live and map use each glossary's terms. - de drops the du-form; ja drops spaces between Japanese and Latin text. - Calques, register and the example commands read naturally.
This commit is contained in:
1 parent
4859ba4c94
commit
e66b99c8ff
13 files changed
+272
-249
No files matched your search
+19
-17
@@ -3094,15 +3094,17 @@
|
||||
"Search cancelled": "Busca cancelada",
|
||||
"Sea Marks": "Sinais marítimos",
|
||||
"Ski Pistes": "Pistas de esqui",
|
||||
"Fly to Tokyo": "Voar para Tóquio",
|
||||
"Show live flights": "Mostrar voos ao vivo",
|
||||
"Fly to Tokyo": "Voe para Tóquio",
|
||||
"Show live flights": "Mostre os voos ao vivo",
|
||||
"Reset to globe view": "Volte à vista do globo",
|
||||
"Show earthquakes": "Mostre os terremotos",
|
||||
"AI chat": "Chat de IA",
|
||||
"GEV CHAT": "CHAT GEV",
|
||||
"Ask about the map. Tell it where to go.": "Pergunte sobre o mapa. Diga para onde ir.",
|
||||
"Close chat": "Fechar chat",
|
||||
"Conversation": "Conversa",
|
||||
"Explore with a question": "Explore com uma pergunta",
|
||||
"Find a place, explore live data, or change your view.": "Encontre um lugar, explore dados ao vivo ou mude sua visão.",
|
||||
"Find a place, explore live data, or change your view.": "Encontre um lugar, explore dados ao vivo ou mude a vista do mapa.",
|
||||
"Attachments": "Anexos",
|
||||
"Remove attachment": "Remover anexo",
|
||||
"Attach a map layer": "Anexar uma camada do mapa",
|
||||
@@ -3119,8 +3121,8 @@
|
||||
"Stop reply": "Parar resposta",
|
||||
"Send message": "Enviar mensagem",
|
||||
"Panel position": "Posição do painel",
|
||||
"Move above the dock": "Mover para cima do dock",
|
||||
"Dock to the right": "Encaixar à direita",
|
||||
"Move above the dock": "Posicionar acima do dock",
|
||||
"Dock to the right": "Acoplar à direita",
|
||||
"Expand panel": "Expandir painel",
|
||||
"Minimize panel": "Minimizar painel",
|
||||
"You can attach up to four items.": "Você pode anexar até quatro itens.",
|
||||
@@ -3132,14 +3134,14 @@
|
||||
"Thinking…": "Pensando…",
|
||||
"Working on the map…": "Trabalhando no mapa…",
|
||||
"Silent chat · microphone off": "Chat silencioso · microfone desligado",
|
||||
"Reply interrupted. You can try again.": "Resposta interrompida. Você pode tentar de novo.",
|
||||
"Could not connect. Try again.": "Não foi possível conectar. Tente de novo.",
|
||||
"Reply interrupted. You can try again.": "Resposta interrompida. Você pode tentar novamente.",
|
||||
"Could not connect. Try again.": "Não foi possível conectar. Tente novamente.",
|
||||
"Session ended. Send a message to start a new conversation.": "Sessão encerrada. Envie uma mensagem para iniciar uma nova conversa.",
|
||||
"Connection timed out. Try again.": "A conexão expirou. Tente de novo.",
|
||||
"Connection timed out. Try again.": "A conexão expirou. Tente novamente.",
|
||||
"Chat closed.": "Chat fechado.",
|
||||
"Connection stopped.": "Conexão interrompida.",
|
||||
"Message and attachments are too large. Remove an attachment or shorten your message.": "A mensagem e os anexos são grandes demais. Remova um anexo ou encurte sua mensagem.",
|
||||
"Message was not sent. Try again.": "A mensagem não foi enviada. Tente de novo.",
|
||||
"Message was not sent. Try again.": "A mensagem não foi enviada. Tente novamente.",
|
||||
"Reply stopped.": "Resposta interrompida.",
|
||||
"Suggestions": "Sugestões",
|
||||
"Recent": "Recentes",
|
||||
@@ -3148,21 +3150,21 @@
|
||||
"CHAT": "CHAT",
|
||||
"Back to chat": "Voltar ao chat",
|
||||
"Back to voice": "Voltar à voz",
|
||||
"Latest voice exchange": "Última troca de voz",
|
||||
"Latest voice exchange": "Última interação por voz",
|
||||
"Try saying": "Experimente dizer",
|
||||
"What am I looking at?": "O que estou vendo?",
|
||||
"AI Provider": "Provedor de IA",
|
||||
"The selected AI provider is shared by voice and chat.": "O provedor de IA escolhido é compartilhado por voz e chat.",
|
||||
"The selected AI provider is shared by voice and chat.": "O provedor de IA selecionado é usado tanto pela voz quanto pelo chat.",
|
||||
"Show quick commands": "Mostrar comandos rápidos",
|
||||
"Chat replies are silent. No microphone access is needed.": "As respostas do chat são silenciosas. Não é preciso acesso ao microfone.",
|
||||
"Chat": "Chat",
|
||||
"Attach layer": "Anexar camada",
|
||||
"Typed chat uses your OpenAI API key. ChatGPT sign-in covers voice only.": "O chat por texto usa sua chave da API da OpenAI. O login do ChatGPT cobre apenas a voz.",
|
||||
"Typed chat is unavailable while GEV_PREFER_CODEX_OAUTH requires ChatGPT OAuth.": "O chat por texto fica indisponível enquanto GEV_PREFER_CODEX_OAUTH exigir o ChatGPT OAuth.",
|
||||
"That request needed too many steps. Changes already made to the map stay in place.": "Esse pedido precisou de etapas demais. As alterações já feitas no mapa continuam.",
|
||||
"Typed chat uses your OpenAI API key. ChatGPT sign-in covers voice only.": "O chat por texto usa sua chave de API da OpenAI. O login do ChatGPT vale apenas para a voz.",
|
||||
"Typed chat is unavailable while GEV_PREFER_CODEX_OAUTH requires ChatGPT OAuth.": "O chat por texto fica indisponível enquanto GEV_PREFER_CODEX_OAUTH exigir o OAuth do ChatGPT.",
|
||||
"That request needed too many steps. Changes already made to the map stay in place.": "Esse pedido precisou de etapas demais. As alterações já feitas no mapa são mantidas.",
|
||||
"That request needed too many steps. Try a simpler request.": "Esse pedido precisou de etapas demais. Tente um pedido mais simples.",
|
||||
"The provider rejected the API key. Check it in Provider Settings.": "O provedor recusou a chave de API. Verifique-a nas configurações do provedor.",
|
||||
"Too many chat requests. Try again in {seconds} s.": "Pedidos de chat demais. Tente de novo em {seconds} s.",
|
||||
"The provider rejected the API key. Check it in Provider Settings.": "O provedor recusou a chave de API. Verifique-a em \"Configurações de provedores\".",
|
||||
"Too many chat requests. Try again in {seconds} s.": "Chat: limite de requisições atingido. Tente novamente em {seconds} s.",
|
||||
"The provider refused access for this key. Check the key's project, region or permissions.": "O provedor negou o acesso para esta chave. Verifique o projeto, a região ou as permissões da chave.",
|
||||
"The provider account is out of credit. Check its billing, or choose another AI Provider in Settings.": "A conta do provedor está sem crédito. Verifique o faturamento ou escolha outro provedor de IA nas configurações."
|
||||
"The provider account is out of credit. Check its billing, or choose another AI Provider in Settings.": "A conta do provedor está sem crédito. Verifique o faturamento ou escolha outro provedor de IA em \"Configurações\"."
|
||||
}
|
||||
Reference in new issue
Block a user