Merge upstream main into pr/street-level-show-action

Locale conflicts: main's catalogs plus the PR's 10 street-level strings.
This commit is contained in:
Said Turksever committed 2026-11-07 18:45:57 +00:00
commit e5aee68e1d
114 files changed
+41731 -266

No files matched your search

+11
View File
@@ -1118,6 +1118,11 @@
"TomTom roads first; OpenStreetMap fills the rest, simulated": "Спершу дороги TomTom; решту доповнює OpenStreetMap з імітацією потоку",
"TomTom roads first; OpenStreetMap fills the rest, simulated (needs a TomTom key)": "Спершу дороги TomTom; решту доповнює OpenStreetMap з імітацією потоку (потрібен ключ TomTom)",
"Hybrid": "Гібрид",
"Lines": "Лінії",
"Dots": "Точки",
"Road lines colored by live flow: green to red": "Лінії доріг за потоком онлайн: від зеленого до червоного",
"Moving dots colored by live flow": "Рухомі точки, забарвлені за потоком онлайн",
"Moving dots": "Рухомі точки",
"TomTom key unavailable": "Ключ TomTom недоступний",
"TomTom daily budget reached": "Вичерпано денний ліміт TomTom",
"Monthly traffic allowance used": "Місячний ліміт даних про трафік вичерпано",
@@ -2875,6 +2880,8 @@
"AVAILABLE MISSIONS": "ДОСТУПНІ МІСІЇ",
"SELECT A MISSION TO INSPECT": "ВИБЕРІТЬ МІСІЮ ДЛЯ ПЕРЕГЛЯДУ",
"LOADING 30-DAY MISSION INDEX": "ЗАВАНТАЖЕННЯ ІНДЕКСУ МІСІЙ ЗА 30 ДНІВ",
"Space Missions unavailable: the mission index could not load. Try again later.": "Космічні місії недоступні: не вдалося завантажити список місій. Спробуйте пізніше.",
"30-DAY MISSION INDEX UNAVAILABLE": "ІНДЕКС МІСІЙ ЗА 30 ДНІВ НЕДОСТУПНИЙ",
"TAB PREVIEWS · ENTER / SPACE SELECTS": "TAB — ОГЛЯД · ENTER / SPACE — ВИБІР",
"Internet radio and local SDR": "Інтернет-радіо та локальний SDR",
"STATION TAG": "ТЕГ СТАНЦІЇ",
@@ -3324,6 +3331,10 @@
"event age filter|All": "Усі",
"Event age": "Вік події",
"Event age: {days}d · undated kept": "Вік події: {days} дн. · позначки без дати збережено",
"Close camera preview": "Закрити перегляд камери",
"Refresh map still": "Оновити кадр на карті",
"The map still uses a separate request and may show a different moment.": "Кадр на карті запитується окремо та може показувати інший момент.",
"Video plays from Québec 511, which sees your IP address.": "Відео відтворюється з Québec 511, який бачить вашу IP-адресу.",
"Press OPEN to load the photo": "Натисніть «ВІДКРИТИ», щоб завантажити фото",
"Captured {month}": "Знято: {month}",
"this spot": "це місце",