test: cover Vite fs deny hardening

changelog.d/948-vite-fs-deny.md

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Harden Vite's filesystem deny list for local-only artifacts: repo `dist/`,
+  `.gev-logs/`, and `.gev-cache/` are denied without blocking dependency
+  `dist/` directories, and checkout paths containing glob metacharacters are
+  escaped before building the root-anchored pattern (blowing-a-raspberry, #948).