Merge origin/main into the renderer-contract branch: the procedural fleet models drawn through the renderer's model sets

Aircraft, military, local ADS-B, vessel, transit and rail models come from
the fleet model set, loaded up front and drawn life size through the draw
port's models sets; no layer touches the viewer or Cesium outside
src/render/cesium/. The models capability gains glTF bytes (gltf), a
per-axis stretch (axisScale), a colour for tinted parts (maskColor) and a
cut below the origin (clip: 'belowOrigin'), with conformance checks.

Main's rail layer and Data Library are ported to the ports; the CCTV
footprint probe keeps the globe-terrain clamp through the query port.
This commit is contained in:
Sameh Khamis committed 2026-11-13 14:14:42 -08:00
commit e3865f462f
533 files changed
+55738 -2518

No files matched your search

+193 -85
View File
@@ -10,12 +10,12 @@
"Disputed: {name}": "争议地区:{name}",
"Video": "视频",
"Photos": "照片",
"Claimed by {who}": "{who}声称",
"Claimed by {who}": "{who} 声称",
"Claimed": "声称",
"Not yet confirmed by others": "尚未获他方证实",
"Reported by {side} sources": "{side}方来源报道",
"Reported by {side} sources": "报道来源:{side}",
"Reported by {sides}": "报道来源:{sides}",
"{side} sources": "{side}方来源",
"{side} sources": "{side}",
"Official": "官方",
"Reported by both sides": "双方均有报道",
"Independently reported": "有独立来源报道",
@@ -23,7 +23,7 @@
"International": "国际",
"Independent": "独立",
"Unattributed": "未注明来源",
"Outside party": "外部方",
"Outside party": "第三方",
"Ukraine–Russia": "乌克兰–俄罗斯",
"Israel–Gaza–Lebanon": "以色列–加沙–黎巴嫩",
"Iran–Hormuz": "伊朗–霍尔木兹",
@@ -36,17 +36,17 @@
"Air defence": "防空",
"Ground fighting": "地面战斗",
"Casualties": "伤亡",
"Humanitarian": "人道",
"Humanitarian": "人道主义",
"Disaster": "灾害",
"Protest": "抗议",
"Political": "政治",
"No physical event": "无实际事件",
"Minor incident": "轻微事件",
"Significant": "重大",
"Major": "严重",
"Significant": "较大",
"Major": "重大",
"age|now": "刚刚",
"{minutes} min": "{minutes} 分钟",
"{hours} h": "{hours} 小时",
"{minutes} min": "{minutes} 分钟前",
"{hours} h": "{hours} 小时前",
"{count} sources": {
"other": "{count} 个来源"
},
@@ -78,10 +78,10 @@
"Load older news": "加载更早的新闻",
"How to read the map": "如何解读地图",
"Colour: severity · icon: type of event": "颜色:严重程度 · 图标:事件类型",
"Solid rim: reported by both sides or independently. Dashed rim: a claim. Thin rim: one source, or one side’s own press.": "实线边框:双方或独立来源均有报道。虚线边框:一方声称。细边框:单一来源,或一方自身的媒体。",
"Larger: more sources · fainter: older. Picture card: a major or fast-growing event with two or more sources.": "越大:来源越多 · 越淡:越早。图片卡片:有两个或以上来源的严重或快速发展的事件。",
"Solid rim: reported by both sides or independently. Dashed rim: a claim. Thin rim: one source, or one side’s own press.": "实线边框:双方均有报道,或有独立来源报道。虚线边框:一方声称。细边框:单一来源,或一方自身的媒体。",
"Larger: more sources · fainter: older. Picture card: a major or fast-growing event with two or more sources.": "越大:来源越多 · 越淡:越早。图片卡片:有两个或以上来源的重大或快速发展的事件。",
"Side labels describe the source, not whether a report is true.": "阵营标签描述的是来源,而非报道是否属实。",
"Exit cockpit to fly to a news report": "退出驾驶舱以飞往新闻报道",
"Exit cockpit to fly to a news report": "请先退出座舱,再飞往新闻报道地点",
"News items in the feed": "列表中的新闻数",
"Pick a shape, then click the map.": "先选择形状,再在地图上点击。",
"Enter to place the pin, Esc to cancel.": "按 Enter 放置图钉,按 Esc 取消。",
@@ -595,7 +595,7 @@
"FOV {value}° (DATASHEET)": "FOV {value}°(规格书)",
"FOV {value}°": "FOV {value}°",
"SPEC FOV {span}° (CAPABILITY)": "规格 FOV {span}°(可调范围)",
"COVERAGE {value}km²": "覆盖 {value}km²",
"COVERAGE {value}km²": "覆盖 {value} km²",
"OVERLAP {count} cams": "重叠 {count} 个摄像头",
"ISOLATED VIEW": "独立视角",
"PROJ MONITOR": "投影:监视器",
@@ -613,8 +613,8 @@
"Hurricane": "飓风",
"Tropical storm": "热带风暴",
"Tropical depression": "热带低压",
"Subtropical storm": "亚热带风暴",
"Subtropical depression": "亚热带低压",
"Subtropical storm": "副热带风暴",
"Subtropical depression": "副热带低压",
"Track and cone match this advisory": "路径和预报不确定范围与本期公告一致",
"Track/cone awaiting advisory {number}": "路径/预报不确定范围等待第 {number} 号公告",
"Track/cone unavailable": "路径/预报不确定范围不可用",
@@ -805,7 +805,7 @@
"Low-accuracy score 2–10%": "低精度评分 2–10%",
"Low-accuracy score > 10%": "低精度评分 > 10%",
"GNSS integrity source unavailable": "GNSS 完好性数据源不可用",
"Regional sample · 250 nm radius · cells from visited views over {minutes} min": "区域采样 · 半径 250 海里 · {minutes} 分钟内已访问视图中的网格",
"Regional sample · 250 nm radius · cells from visited views over {minutes} min": "区域采样 · 半径 250 海里 · {minutes} 分钟内浏览过的视野中的网格",
"Retrying automatically at {time} UTC": "将于 {time} UTC 自动重试",
"Retrying automatically after provider cooldown": "服务商冷却结束后自动重试",
"Updates automatically after pan or zoom and once a minute. The public feed covers a 250-nautical-mile circle around the view centre; zooming out does not make it a worldwide snapshot. Blank cells are outside sampled coverage or have insufficient observations.": "平移或缩放后以及每分钟自动更新。公共数据源覆盖以视野中心为圆心、半径 250 海里的范围;缩小地图并不会使其成为全球快照。空白网格位于采样覆盖范围之外,或观测数据不足。",
@@ -863,18 +863,18 @@
"{value} KM/S": "{value} km/s",
"{direction} {angle}°": "{direction} {angle}°",
"OFF-NADIR {angle}° · {offset}": "偏离天底 {angle}° · {offset}",
"SITES STANDBY": "地点待机",
"ENABLE MAPPED INSTALLATIONS FOR SITE PINGS": "启用已测绘设施以接收地点提醒",
"Release the camera from {name}": "让镜头离开{name}",
"SITES STANDBY": "设施待机",
"ENABLE MAPPED INSTALLATIONS FOR SITE PINGS": "启用地图标注设施以接收设施提醒",
"Release the camera from {name}": "让镜头离开 {name}",
"RETURN · {name}": "返回 · {name}",
"PREVIOUS SATELLITE": "上一颗卫星",
"Return to {name}": "返回{name}",
"Return to {name}": "返回 {name}",
"SATELLITE": "卫星",
"Ride {name}": "乘坐{name}",
"Unnamed site": "未命名地点",
"Ride {name}": "乘坐 {name}",
"Unnamed site": "未命名设施",
"OFF-NADIR {angle}°": "偏离天底 {angle}°",
"FOCUS · {name}": "聚焦 · {name}",
"Keep the camera on {name}": "让镜头持续对准{name}",
"Keep the camera on {name}": "让镜头持续对准 {name}",
"ZOOM {zoom}×": "变焦 {zoom}×",
"SWATH {value} KM": "幅宽 {value} km",
"SWATH ≈ {value} KM": "幅宽 ≈ {value} km",
@@ -882,10 +882,10 @@
"ORBITAL VIEW · NADIR": "轨道视图 · 天底",
"ORBITAL VELOCITY": "轨道速度",
"SUB-SATELLITE POINT": "星下点",
"NORTH UP": "北向上",
"CURRENTLY OVER": "当前上空",
"{division}, {country}": "{division},{country}",
"{region} · near {place}": "{region} · {place}附近",
"NORTH UP": "正北朝上",
"CURRENTLY OVER": "当前飞越",
"{division}, {country}": "{country} {division}",
"{region} · near {place}": "{region} · {place} 附近",
"NORAD {id}": "NORAD {id}",
"EPOCH {time}": "历元 {time}",
"TLE": "TLE",
@@ -1170,7 +1170,7 @@
"Moving dots": "移动圆点",
"TomTom key unavailable": "TomTom 密钥不可用",
"TomTom daily budget reached": "已达 TomTom 每日配额",
"Monthly traffic allowance used": "本月交通流量额度已用完",
"Monthly traffic allowance used": "本月交通数据配额已用完",
"Traffic rate limit reached": "已达到交通数据请求频率上限",
"Traffic service unavailable": "交通服务不可用",
"TomTom upstream unreachable": "TomTom 上游服务无法连接",
@@ -1603,7 +1603,7 @@
"Link copied!": "链接已复制!",
"Link shared": "链接已分享",
"This share link can't be opened": "无法打开此分享链接",
"Shared vessel is unavailable": "分享的船只不可用",
"Shared vessel is unavailable": "分享的船舶不可用",
"Copy failed": "复制失败",
"Return map to straight-down view": "将地图恢复为垂直俯视",
"Tilt map to oblique view": "将地图倾斜至斜视角",
@@ -1673,7 +1673,7 @@
"other": "已加载 {count} 个摄像头 · 启用 CCTV 以激活"
},
"{count} more cameras outside this view · pan or zoom out": {
"other": "此视图外还有 {count} 个摄像头 · 平移或缩小"
"other": "视野外还有 {count} 个摄像头 · 请平移或缩小地图"
},
"Enable CCTV to load camera intersections": "启用 CCTV 以加载路口摄像头",
"Enable CCTV to start camera-linked intelligence summaries.": "启用 CCTV 以开始生成与摄像头关联的情报摘要。",
@@ -1713,7 +1713,7 @@
"{scope} · INSTALLATIONS {coverage}": "{scope} · 设施 {coverage}",
"MILITARY FEED OFF · PARTIAL PICTURE": "军用数据源已关闭 · 态势不完整",
"FLIGHTS FEED OFF · PARTIAL PICTURE": "航班数据源已关闭 · 态势不完整",
"NEARBY AIRCRAFT INCOMPLETE · NOT AN ALL-CLEAR": "附近航空器信息不完整 · 不代表安全无虞",
"NEARBY AIRCRAFT INCOMPLETE · NOT AN ALL-CLEAR": "附近飞机信息不完整 · 不代表安全无虞",
"CONTEXT STANDBY": "态势待机",
"ENABLE GLOBAL CONTEXT FOR PROXIMITY PINGS": "启用全局态势以接收邻近目标提醒",
"CONTACT LOST · LAST KNOWN READOUT · NOT AN ALL-CLEAR": "目标丢失 · 最后已知读数 · 不代表安全无虞",
@@ -1747,7 +1747,7 @@
"ROUTE DATA UNAVAILABLE": "航线数据不可用",
"CONTACT NAVIGATION OFF": "目标导航已关闭",
"THE BRIDGE STAYS WITH THE SELECTED VESSEL": "驾驶台保持在所选船舶上",
"{range} NM": "{range}海里",
"{range} NM": "{range} 海里",
"AIS DESTINATION · CREW REPORTED": "AIS 目的地 · 船员申报",
"DEST {bearing}": "目的地 {bearing}",
"Disable cockpit weather effects": "停用座舱天气效果",
@@ -1867,7 +1867,7 @@
"GNSS Integrity": "GNSS 完好性",
"Rain radar": "降雨雷达",
"Lightning density": "闪电密度",
"Cyclone advisories": "气旋预警",
"Cyclone advisories": "气旋公告",
"ALPR Cameras": "ALPR 摄像头",
"Live Vessels": "实时船舶",
"Bike Share": "共享单车",
@@ -2070,8 +2070,8 @@
"coverage|partial": "部分",
"unknown": "未知",
"no imagery": "无影像",
"{percent}% cloud": "{percent}% 云量",
"{min}–{max}% cloud": "{min}–{max}% 云量",
"{percent}% cloud": "云量 {percent}%",
"{min}–{max}% cloud": "云量 {min}–{max}%",
"NO BOX": "无框选",
"SEARCHING": "搜索中",
"{count} DAYS": {
@@ -2626,7 +2626,7 @@
"Contact cockpit summary": "目标座舱摘要",
"CONTACT": "目标",
"CONTACTS · 250 KM": "目标 · 250 km",
"RINGS {spacing} NM": "距标圈 {spacing}海里",
"RINGS {spacing} NM": "距标圈 {spacing} 海里",
"{count} CONTACTS": {
"other": "{count} 个目标"
},
@@ -2715,7 +2715,7 @@
"WEATHER": "天气",
"Active weather products": "已启用的天气产品",
"RECENT IMAGERY": "近期影像",
"Imagery days in the box": "视野内的影像天数",
"Imagery days in the box": "框选区域内的影像天数",
"CONTEXT": "态势",
"Context mode": "态势模式",
"CONTACTS": "目标",
@@ -3075,7 +3075,7 @@
"Left panels": "左侧面板",
"Right panels": "右侧面板",
"UTILITIES": "工具",
"Exit cockpit to fly to a drawing": "请先退出座舱,再飞往绘制位置",
"Exit cockpit to fly to a drawing": "请先退出座舱,再飞往已绘制的形状",
"Directions, drawing and your own files": "路线导航、绘制和你自己的文件",
"Voice place search (needs an Overpass server)": "语音地点搜索(需要 Overpass 服务器)",
"OSM Places": "OSM 地点",
@@ -3211,11 +3211,11 @@
"The provider account is out of credit. Check its billing, or choose another AI Provider in Settings.": "服务商账户余额不足。请检查账户的计费信息,或在设置中选择其他 AI 服务商。",
"Last 24 h of news. Each report links to its publisher; places and categories are read from the text and data automatically and can be wrong. Side labels, where shown, describe the source, not whether a report is true.": "最近 24 小时的新闻。每条报道都链接到其发布者;地点和类别由文本和数据自动读取,可能有误。阵营标签(如有显示)描述的是来源,而非报道是否属实。",
"Economy": "经济",
"News from {area}": "{area}新闻",
"Within {km} km of the view centre": "视图中心 {km} 公里范围内",
"{region}, {country}": "{country}{region}",
"News from {area}": "{area} 新闻",
"Within {km} km of the view centre": "视野中心 {km} km 范围内",
"{region}, {country}": "{country} {region}",
"via {source}": "来自 {source}",
"Local in the News layer: the day’s news from the outlets of the country in view": "新闻图层的本地:视野中国家的媒体当天的新闻",
"Local in the News layer: the day’s news from the outlets of the country in view": "新闻图层的“本地”分区:当前视野所在国家的媒体当天的新闻",
"{provider} refused its key": "{provider} 拒绝了密钥",
"Check {envVars} in Provider Settings": "请在服务商设置中检查 {envVars}",
"{provider} key required": "需要 {provider} 密钥",
@@ -3225,16 +3225,16 @@
"Precise conflict points in the News layer, beside GDELT’s articles": "新闻图层中精确的冲突地点,与 GDELT 的文章并列",
"Worldwide": "全球",
"Shipwrecks": "沉船",
"Before 1900": "1900年以前",
"After 1945": "1945年以后",
"Before 1900": "1900 年以前",
"After 1945": "1945 年以后",
"Date unknown": "日期不详",
"Position: centre of the protected area": "位置:保护区中心",
"Position approximate (within about {km} km)": "大致位置(误差约 {km} 公里)",
"Position surveyed (within about {m} m)": "实测位置(误差约 {m} 米)",
"Vessel: {value}": "船只:{value}",
"Position approximate (within about {km} km)": "大致位置(误差约 {km} km)",
"Position surveyed (within about {m} m)": "实测位置(误差约 {m} m)",
"Vessel: {value}": "船型:{value}",
"What happened: {value}": "经过:{value}",
"Depth: {m} m ({quality})": "深度:{m} 米({quality})",
"Depth: {m} m": "深度:{m} 米",
"Depth: {m} m ({quality})": "深度:{m} m({quality})",
"Depth: {m} m": "深度:{m} m",
"Notes: {value}": "备注:{value}",
"Cargo or finds: {value}": "货物或出水文物:{value}",
"Protected wreck": "受保护沉船",
@@ -3250,8 +3250,8 @@
},
"1900–1945": "1900–1945",
"Shipwreck": "沉船",
"Fatalities: {count}": "遇难:{count}",
"Survivors: {count}": "幸存者:{count}",
"Fatalities: {count}": "遇难人数:{count}",
"Survivors: {count}": "幸存人数:{count}",
"Click the card to open the article ↗": "点击卡片打开文章 ↗",
"European heritage wrecks come from EMODnet Human Activities; notable wrecks worldwide come from Wikidata. Colour shows when the ship sank; marker size grows with deaths. Click a marker for its card.": "欧洲历史沉船来自 EMODnet Human Activities;全球知名沉船来自 Wikidata。颜色表示船只沉没的时期,标记大小随遇难人数增加。点击标记查看卡片。",
"All years": "所有年份",
@@ -3261,12 +3261,12 @@
"First year of the shipwreck period": "沉船时段的起始年份",
"Last year of the shipwreck period": "沉船时段的结束年份",
"SIGHTING": "目击",
"Show {name} sighting": "显示{name}目击",
"Show {name} sighting": "显示 {name} 的目击记录",
"seen {age} ago": "{age}前目击",
"observed {age} ago": "{age}前观察",
"observed {age} ago": "{age}前观察到",
"Be Whale Wise": "负责任地观鲸",
"Reported by {name} ({entity})": "报告方 {name}({entity})",
"Reported by {name}": "报告方 {name}",
"Reported by {name} ({entity})": "报告方:{name}({entity})",
"Reported by {name}": "报告方:{name}",
"Salish Sea": "萨利希海",
"Birds": "鸟类",
"Mammals": "哺乳类",
@@ -3279,18 +3279,18 @@
"Fungi": "真菌",
"Other animals": "其他动物",
"Other or unknown": "其他或未知",
"{label} {detail} — click to retry": "{label} {detail} — 点击重试",
"{label} {detail} — click to retry": "{label} {detail}——点击重试",
"Wildlife sightings source unavailable": "野生生物目击来源不可用",
"Show only community-confirmed (research-grade) sightings": "仅显示社区确认(研究级)的目击",
"No recent sightings in view": "视野内无近期目击",
"Acartia feed unavailable": "Acartia数据源不可用",
"Acartia feed unavailable": "Acartia 数据源不可用",
"Show all taxa": "显示所有分类群",
"BIRDS": "鸟类",
"Show only birds": "仅显示鸟类",
"MAMMALS": "哺乳类",
"Show only mammals": "仅显示哺乳类",
"WHALES": "鲸类",
"Show only whales and dolphins (7 days)": "仅显示鲸和海豚(7天)",
"Show only whales and dolphins (7 days)": "仅显示鲸和海豚(7 天)",
"INSECTS": "昆虫",
"Show only insects": "仅显示昆虫",
"PLANTS": "植物",
@@ -3298,31 +3298,31 @@
"All rights reserved": "保留所有权利",
"Cetacean": "鲸类",
"Wildlife Sightings": "野生生物目击",
"Exit cockpit to fly to a sighting": "退出驾驶舱以飞往目击地点",
"Exit cockpit to fly to a sighting area": "退出驾驶舱以飞往目击区域",
"Exit cockpit to fly to a sighting": "请先退出座舱,再飞往目击地点",
"Exit cockpit to fly to a sighting area": "请先退出座舱,再飞往目击区域",
"Wildlife": "野生生物",
"Zoom in for local sightings": "放大查看当地目击",
"Loading photo...": "正在加载照片…",
"Photo unavailable": "照片不可用",
"Location obscured to a 0.2° cell": "位置已模糊至0.2°网格",
"Photo of {name}": "{name}的照片",
"Location obscured to a 0.2° cell": "位置已模糊至 0.2° 网格",
"Photo of {name}": "{name} 的照片",
"Acartia": "Acartia",
"CC BY 4.0": "CC BY 4.0",
"{count} sightings in view": "视野内有 {count} 次目击",
"Close sighting": "关闭目击记录",
"Wildlife observed within 48 h (whales 7 d). Color and badge glyph show the taxon group. Sensitive species are shown only as 0.2° cells; Salish Sea marine mammal reports via Acartia are rounded to 0.01°. Not a census.": "近48小时内观察到的野生生物(鲸类为7天)。颜色与徽章图标表示分类群。敏感物种仅以0.2°网格显示;Acartia提供的萨利希海海洋哺乳动物目击位置四舍五入到0.01°。并非种群普查。",
"Wildlife observed within 48 h (whales 7 d). Color and badge glyph show the taxon group. Sensitive species are shown only as 0.2° cells; Salish Sea marine mammal reports via Acartia are rounded to 0.01°. Not a census.": "近 48 小时内观察到的野生生物(鲸类为 7 天)。颜色与徽章图标表示分类群。敏感物种仅以 0.2° 网格显示;Acartia 提供的萨利希海海洋哺乳动物目击位置四舍五入到 0.01°。并非种群普查。",
"Open {name} on iNaturalist": "在 iNaturalist 上打开 {name}",
"Open {name} on Acartia": "在 Acartia 上打开 {name}",
"iNaturalist": "iNaturalist",
"iNaturalist contributors · licences per record": "iNaturalist 贡献者 · 各记录单独授权",
"iNaturalist contributors · Acartia {count} (Salish Sea) · licences per record": "iNaturalist 贡献者 · Acartia {count}(萨利希海) · 各记录单独授权",
"{days}d": "{days}天",
"iNaturalist contributors · Acartia {count} (Salish Sea) · licences per record": "iNaturalist 贡献者 · Acartia {count}(萨利希海)· 各记录单独授权",
"{days}d": "{days} 天",
"All markers": "所有标记",
"Show markers of every age": "显示所有时间的标记",
"Maximum event age: {days}d; undated markers are kept": "事件最长保留时间:{days}天;保留无日期标记",
"Maximum event age: {days}d; undated markers are kept": "仅显示 {days} 天内的事件;保留无日期标记",
"event age filter|All": "全部",
"Event age": "事件时间",
"Event age: {days}d · undated kept": "事件时间:{days}天内 · 保留无日期标记",
"Event age: {days}d · undated kept": "事件时间:{days} 天内 · 保留无日期标记",
"Close camera preview": "关闭摄像头预览",
"Refresh map still": "刷新地图静止画面",
"The map still uses a separate request and may show a different moment.": "地图静止画面通过单独的请求获取,可能显示不同的时刻。",
@@ -3330,12 +3330,12 @@
"Press OPEN to load the photo": "点击“打开”加载照片",
"Captured {month}": "拍摄于 {month}",
"this spot": "此处",
"the view centre": "视图中心",
"the view centre": "视野中心",
"{source} at {place}": "{place} 的 {source}",
"Street level at {place}": "{place} 的街景",
"Switching map": "正在切换地图",
"Opening imagery": "正在打开影像",
"Street View is ready: press {open} to load it": "街景已就绪:按 {open} 加载",
"Street View is ready: press {open} to load it": "街景已就绪:点击“{open}”加载",
"{source} cannot open this link's street-level photo without a working key": "没有有效密钥,{source} 无法打开此链接的街景照片",
"Street-level photos are hidden in the current view. Leave it first.": "当前视图隐藏了街景照片。请先退出该视图。",
"STATIONS": "空间站",
@@ -3349,7 +3349,7 @@
"PROBES": "探测器",
"Space science, technology demonstration and other payloads": "空间科学、技术验证及其他载荷",
"DEBRIS": "碎片",
"Rocket bodies, fragments and dead satellites": "火箭残骸、碎片和失效卫星",
"Rocket bodies, fragments and dead satellites": "火箭箭体、碎片和失效卫星",
"Classes may lag: SATCAT is a cached copy": "分类可能滞后:SATCAT 为缓存副本",
"Classes may lag: SATCAT unavailable": "分类可能滞后:SATCAT 不可用",
"CelesTrak SATCAT gives each object's type and status. Without a current copy the classes rest on the UCS database, names and CelesTrak groups, so a satellite that has died since may still show as working.": "CelesTrak SATCAT 给出每个物体的类型和运行状态。没有最新副本时,分类仅依据 UCS 数据库、名称和 CelesTrak 分组,因此此后已失效的卫星可能仍显示为在轨工作。",
@@ -3359,17 +3359,17 @@
"SENSOR SWATH ≈ {value} KM": "传感器幅宽 ≈ {value} km",
"SENSOR": "传感器",
"Zoom to the imaging sensor swath": "缩放到成像传感器幅宽",
"<1 H OLD": "不到1小时前",
"{value} H OLD": "{value}小时前",
"{value} D OLD": "{value}天前",
"<1 H OLD": "不到 1 小时前",
"{value} H OLD": "{value} 小时前",
"{value} D OLD": "{value} 天前",
"FWD": "前方",
"AFT": "后方",
"RIGHT": "右",
"LEFT": "左",
"TRACK UP": "航迹向上",
"TRACK UP": "航迹朝上",
"COURSE HOLD · AIS": "对地航向保持 · AIS",
"Zoom in (+)": "放大 (+)",
"Zoom out (−)": "缩小 (−)",
"Zoom in (+)": "放大(+)",
"Zoom out (−)": "缩小(−)",
"ORBITAL VIEW · OFF-NADIR": "轨道视图 · 偏离天底",
"World time": "世界时间",
"Back to live": "返回实时",
@@ -3381,14 +3381,14 @@
"Scroll or pinch to zoom, drag to move along · double-click to see it all": "滚动或双指缩放,拖动以移动 · 双击查看全部",
"1 min/s": "1 分钟/秒",
"Photo © {photographer}": "照片 © {photographer}",
"The shared flight isn't reporting now — showing where it was last seen": "共享的航班目前没有发送信号——显示其最后出现的位置",
"The shared flight isn't reporting now — showing where it was at {time}": "共享的航班目前没有发送信号——显示其在 {time} 的位置",
"The shared military flight isn't reporting now — showing where it was last seen": "共享的军用航班目前没有发送信号——显示其最后出现的位置",
"The shared military flight isn't reporting now — showing where it was at {time}": "共享的军用航班目前没有发送信号——显示其在 {time} 的位置",
"The shared vessel isn't reporting now — showing where it was last seen": "共享的船舶目前没有发送信号——显示其最后出现的位置",
"The shared vessel isn't reporting now — showing where it was at {time}": "共享的船舶目前没有发送信号——显示其在 {time} 的位置",
"The shared satellite isn't reporting now — showing where it was last seen": "共享的卫星目前没有发送信号——显示其最后出现的位置",
"The shared satellite isn't reporting now — showing where it was at {time}": "共享的卫星目前没有发送信号——显示其在 {time} 的位置",
"The shared flight isn't reporting now — showing where it was last seen": "分享的航班目前无位置更新——显示其最后出现的位置",
"The shared flight isn't reporting now — showing where it was at {time}": "分享的航班目前无位置更新——显示其在 {time} 的位置",
"The shared military flight isn't reporting now — showing where it was last seen": "分享的军用航班目前无位置更新——显示其最后出现的位置",
"The shared military flight isn't reporting now — showing where it was at {time}": "分享的军用航班目前无位置更新——显示其在 {time} 的位置",
"The shared vessel isn't reporting now — showing where it was last seen": "分享的船舶目前无位置更新——显示其最后出现的位置",
"The shared vessel isn't reporting now — showing where it was at {time}": "分享的船舶目前无位置更新——显示其在 {time} 的位置",
"The shared satellite isn't reporting now — showing where it was last seen": "分享的卫星目前无位置更新——显示其最后出现的位置",
"The shared satellite isn't reporting now — showing where it was at {time}": "分享的卫星目前无位置更新——显示其在 {time} 的位置",
"ICAO: {id}": "ICAO:{id}",
"NORAD: {id}": "NORAD:{id}",
"MMSI: {id}": "MMSI:{id}",
@@ -3413,5 +3413,113 @@
"Rain": "雨",
"Snow": "雪",
"Live weather: the conditions under the camera": "实时天气:相机下方的状况",
"No weather report here": "此处没有天气报告"
"No weather report here": "此处没有天气报告",
"Rail": "铁路",
"Urban rail": "城市轨道",
"Local rail": "市郊铁路",
"Regional rail": "区域铁路",
"National rail": "长途铁路",
"International rail": "国际铁路",
"Hide {category}": "隐藏{category}",
"Show {category}": "显示{category}",
"Live GPS": "实时 GPS",
"Estimated from station reports": "根据车站报告估算",
"To {headsign}": "开往 {headsign}",
"Next {stop} {time} {relative}": "下一站 {stop} {time} {relative}",
"Prev {stop} {time} {relative}": "上一站 {stop} {time} {relative}",
"(+{minutes} min late)": "(晚点 {minutes} 分钟)",
"Exit cockpit to fly to a train": "请先退出座舱,再飞往列车",
"Photo: {photographer} · {licence}": "照片:{photographer} · {licence}",
"Photo · {licence}": "照片 · {licence}",
"tiles unavailable": "瓦片不可用",
"zoom in to load this layer": "放大以加载此图层",
"Zoom to layer": "缩放至图层",
"Zoom to layer · fly to where this layer has data": "缩放至图层 · 飞往此图层有数据的区域",
"Remove from Data Layers": "从数据图层中移除",
"Remove from Data Layers · add it again from the library": "从数据图层中移除 · 可从数据资源库重新添加",
"Coverage outline": "覆盖范围轮廓",
"DRAPED": "贴地",
"Below 250 m": "低于 250 m",
"250–500 m": "250–500 m",
"500–1,000 m": "500–1,000 m",
"1,000–2,000 m": "1,000–2,000 m",
"2,000–3,000 m": "2,000–3,000 m",
"3,000 m and above": "3,000 m 及以上",
"Exit cockpit to fly to a layer": "请先退出座舱,再飞往图层",
"Library": "资源库",
"Environment": "环境",
"Imagery": "影像",
"Demographics": "人口统计",
"DATASET": "数据集",
"TILES": "瓦片",
"PACK": "数据包",
"INCUBATING": "孵化中",
"COMMUNITY": "社区",
"VERIFIED": "已验证",
"ARCHIVED": "已归档",
"Datasets": "数据集",
"{datasets} · {tiles} · {packs}": "{datasets} · {tiles} · {packs}",
"{count} datasets": {
"other": "{count} 个数据集"
},
"{count} tile layers": {
"other": "{count} 个瓦片图层"
},
"{count} packs": {
"other": "{count} 个数据包"
},
"Themes": "主题",
"Added": "已添加",
"{count} on the map": {
"other": "地图上 {count} 个"
},
"none yet": "暂无",
"Map features": "地图要素",
"from {count} datasets": {
"other": "来自 {count} 个数据集"
},
"switch on a dataset to load features": "开启一个数据集以加载要素",
"Switched on by this instance · part of the CCTV layer": "已由此实例开启 · 属于 CCTV 图层",
"Operator opt-in: set {env}=1 on the server": "需运营者启用:在服务器上设置 {env}=1",
"Operator opt-in: add {id} to GEV_LIBRARY_ENABLE on the server": "需运营者启用:在服务器上将 {id} 添加到 GEV_LIBRARY_ENABLE",
"Turned off by this instance's operator": "已被此实例的运营者关闭",
"Needs a provider key on the server": "需要在服务器上配置提供方密钥",
"Needs this app's server · not available in a static build": "需要此应用的服务器 · 静态构建中不可用",
"Checking what this instance serves…": "正在检查此实例提供的内容…",
"Regional": "区域",
"Orthophoto": "正射影像",
"Satellite mosaic": "卫星镶嵌图",
"Oblique": "倾斜影像",
"Historic imagery": "历史影像",
"True orthophoto": "真正射影像",
"Type": "类型",
"Resolution": "分辨率",
"Flown": "航摄时间",
"Updates": "更新频率",
"Ortho quality": "正射质量",
"DATA LIBRARY": "数据资源库",
"Close data library": "关闭数据资源库",
"Data Library at a glance": "数据资源库概览",
"Live sources beyond the core layers. Each one is fetched from its provider while it is on; nothing is stored in this app. Add one and it appears in Data Layers under Library.": "核心图层之外的实时数据源。每个数据源开启时直接从其提供方获取;本应用不存储任何数据。添加后,它会出现在数据图层的“资源库”分组中。",
"Name, provider or country": "名称、提供方或国家",
"Theme": "主题",
"All themes": "全部主题",
"Only what this instance serves": "仅显示此实例提供的内容",
"OPT-IN": "需启用",
"KEY": "需密钥",
"KEYLESS": "免密钥",
"ZOOM": "缩放",
"Zoom to {name}": "缩放至 {name}",
"WORKING…": "处理中…",
"ADD": "添加",
"Remove {name} from Data Layers": "从数据图层中移除 {name}",
"Add {name} to Data Layers": "将 {name} 添加到数据图层",
"CONFIRM · REMOVE ALL {count}": {
"other": "确认 · 全部移除 {count} 项"
},
"REMOVE ALL": "全部移除",
"Confirm: remove every added entry from Data Layers": "确认:从数据图层中移除所有已添加条目",
"Remove every added entry from Data Layers": "从数据图层中移除所有已添加条目",
"Showing {shown} of {total}": "显示 {shown} / {total}",
"BROWSE DATA LIBRARY": "浏览数据资源库"
}