Turn the first-run launcher into a three-step welcome

Replace the single dense welcome card with three short steps: an
introduction to the modes, where to start (Space Missions, Environmental
or Explore manually, Explore selected by default), then quick tips (the
place tip points at the search bar) and links. Next and Back keep the
selection, and only Enter God mode runs a mission; double clicks, Enter
repeats and clicks during a step change cannot launch one. Skip and ESC
close the card for the session, as before.

Drop the Live Contacts tile and the old voice tip. Space Missions
switches on its layer, which opens its own panel, so no first-run choice
enters a Context mode or opens the Context panel any more, and that path
is gone. The last step links to the repository and
Halfpixel's channels, each opening in a new tab without opener or
referrer. Its GEV Stories card closes the welcome and opens the in-app
Stories Explore view; the Stories announcement stays hidden, and unseen,
until the card has closed and Stories has loaded. The dim layer behind
the card is a click-through tint with no blur.

Update the 13 catalogs, CURRENT-STATE, the first-run QA harness and its
mutations, and the scripts that dismissed the old card. Add a changelog
fragment.

Co-authored-by: Sameh Khamis <[email protected]>
This commit is contained in:
Manjunath PaparajuandSameh Khamis authored and Sameh Khamis committed 2026-11-18 17:00:10 -08:00
1 parent 0421813e26
commit e342149a09
27 files changed
+2807 -515

No files matched your search

+34 -7
View File
@@ -926,8 +926,6 @@
"sightings filter|CONFIRMED": "CONFIRMADOS",
"PAD / RTLS": "PLATAFORMA / RTLS",
"MISSION CONTROL · FIRST LAUNCH": "CENTRO DE MANDO · PRIMER INICIO",
"Choose your first view": "Elige tu primera vista",
"LIVE CONTACTS": "CONTACTOS EN VIVO",
"Don't show this again": "No volver a mostrar",
"POWER UP": "ENCENDER",
"GROUND STATION · PROVIDER SETTINGS": "ESTACIÓN TERRENA · AJUSTES DE PROVEEDORES",
@@ -935,12 +933,9 @@
"SAVE KEYS": "GUARDAR CLAVES",
"Saving…": "Guardando…",
"It feels like a forbidden cockpit—then you realize the sources are public and the data is real.": "Parece una cabina prohibida—hasta que descubres que las fuentes son públicas y los datos son reales.",
"Aircraft, vessels and nearby intelligence": "Aeronaves, buques e inteligencia cercana",
"Launches, spacecraft and orbital context": "Lanzamientos, naves y contexto orbital",
"EXPLORE MANUALLY": "EXPLORAR MANUALMENTE",
"Begin with a clean globe": "Empieza con un globo limpio",
"ESC to dismiss": "ESC para cerrar",
"Tip: the GEV MIC button in the dock lets you talk to the map.": "Consejo: el botón GEV MIC del dock te permite hablar con el mapa.",
"Close key setup": "Cerrar la configuración de claves",
"The globe already flies keyless. Every key below switches on another real feed — paste one and it's saved into this app's local configuration, then the server restarts itself. Server-side keys stay on this machine; Google Maps and Cesium ion run in the browser and must be provider-restricted. Keys you configured elsewhere are shown but never touched.": "El globo ya funciona sin claves. Cada clave de abajo activa otra fuente real — pega una y queda guardada en la configuración local de esta app, y luego el servidor se reinicia solo. Las claves del servidor se quedan en esta máquina; Google Maps y Cesium ion funcionan en el navegador y sus claves deben restringirse en la consola del proveedor. Las claves que configuraste en otro lugar se muestran, pero nunca se modifican.",
"ESC to close": "ESC para cerrar",
@@ -949,7 +944,6 @@
"UPDATE SHOT": "ACTUALIZAR PLANO",
"IMPORT": "IMPORTAR",
"RUN LOG": "REGISTRO DE EJECUCIÓN",
"Starting live contacts…": "Iniciando contactos en vivo…",
"Opening space missions…": "Abriendo misiones espaciales…",
"Scanning active events…": "Escaneando eventos activos…",
"Working…": "Trabajando…",
@@ -4380,5 +4374,38 @@
"Search places, layers and things on the map, or ask GEV": "Busca lugares, capas y elementos del mapa, o pregunta a GEV",
"Search places, layers, flights… or ask GEV · > for commands": "Busca lugares, capas, vuelos… o pregunta a GEV · > para comandos",
"No matching command": "Ningún comando coincide",
"Looks private, so nothing is searched or sent": "Parece privado, así que no se busca ni se envía nada"
"Looks private, so nothing is searched or sent": "Parece privado, así que no se busca ni se envía nada",
"Bilawal on YouTube": "Bilawal en YouTube",
"BROWSE STORIES": "VER STORIES",
"ENTER GOD MODE": "ENTRAR EN MODO DIOS",
"Go deeper": "Ir más allá",
"The studio behind GEV": "El estudio detrás de GEV",
"Visual presets": "Preajustes visuales",
"Open source. Self-host, fork, add a layer.": "Código abierto. Alójalo tú mismo, haz un fork, añade una capa.",
"Choose your mode": "Elige tu modo",
"The spy-satellite keyhole: circular viewport, tactical HUD, cinematic camera. For exploring.": "La mirilla del satélite espía: visor circular, HUD táctico, cámara cinematográfica. Para explorar.",
"Welcome to God's Eye View": "Bienvenido a God's Eye View",
"A cleaner, readable view where every value shows its source. For research and reporting.": "Una vista más limpia y legible en la que cada valor muestra su fuente. Para investigar e informar.",
"Keyhole HUD": "HUD de mirilla",
"Analyst": "Analista",
"God": "Dios",
"COMING SOON": "PRÓXIMAMENTE",
"More from Halfpixel": "Más de Halfpixel",
"Start with": "Empezar con",
"FUN": "DIVERSIÓN",
"Where do you want to start?": "¿Por dónde quieres empezar?",
"Three things to know": "Tres cosas que debes saber",
"Pick one to begin with. You can change everything later.": "Elige una opción para empezar. Puedes cambiarlo todo después.",
"That is all you need to get going.": "Eso es todo lo que necesitas para empezar.",
"SKIP · ESC": "OMITIR · ESC",
"SKIP": "OMITIR",
"Search places": "Buscar lugares",
"Type a place into the search bar.": "Escribe un lugar en la barra de búsqueda.",
"Turn on layers": "Activar capas",
"Turn layers on to see flights, ships, cameras, weather and more.": "Activa capas para ver vuelos, barcos, cámaras, tiempo y más.",
"Click anything": "Haz clic en cualquier elemento",
"Select a map item to see its details.": "Selecciona un elemento del mapa para ver sus detalles.",
"Bilawal on {site}": "Bilawal en {site}",
"Bilawal's website": "Sitio web de Bilawal",
"BACK": "ATRÁS"
}