Merge main into german/space-missions-failed-entry

This commit is contained in:
German Khokhlov committed 2026-11-06 20:00:21 +04:00
commit e1ea524b68
218 files changed
+29736 -599

No files matched your search

+64 -2
View File
@@ -1073,6 +1073,9 @@
"Hybrid": "ハイブリッド",
"TomTom key unavailable": "TomTomキーを利用できません",
"TomTom daily budget reached": "TomTomの1日の上限に達しました",
"Monthly traffic allowance used": "今月の交通情報の上限に達しました",
"Traffic rate limit reached": "交通情報のリクエスト上限に達しました",
"Traffic service unavailable": "交通情報サービスを利用できません",
"TomTom upstream unreachable": "TomTomのサービスに接続できません",
"TomTom flow unavailable": "TomTomの交通流を利用できません",
"SIMULATED — {reason}": "シミュレーション:{reason}",
@@ -1612,6 +1615,9 @@
"REGIONAL NEWS": "地域ニュース",
"{label} · {radius} AIR/SEA WINDOW": "{label} · 航空機/船舶の範囲 {radius}",
"{scope} · INSTALLATIONS {coverage}": "{scope} · 施設 {coverage}",
"MILITARY FEED OFF · PARTIAL PICTURE": "軍用フィードオフ · 部分的な状況",
"FLIGHTS FEED OFF · PARTIAL PICTURE": "フライトフィードオフ · 部分的な状況",
"NEARBY AIRCRAFT INCOMPLETE · NOT AN ALL-CLEAR": "付近の航空機情報は不完全 · 安全の保証ではありません",
"CONTEXT STANDBY": "コンテキスト待機",
"ENABLE GLOBAL CONTEXT FOR PROXIMITY PINGS": "グローバルコンテキストを有効にすると近接ピングを表示",
"CONTACT LOST · LAST KNOWN READOUT · NOT AN ALL-CLEAR": "コンタクト喪失 · 最終既知の値 · 安全の保証ではありません",
@@ -1684,7 +1690,7 @@
"Restore real aircraft": "実際の航空機に戻す",
"Reclassify as TR-3B": "TR-3Bに再分類",
"TRACK ACQUIRED": "追跡開始",
"{label} · COURSE {heading}°": "{label} · 針路 {heading}°",
"{label} · COURSE {heading}°": "{label} · 対地針路 {heading}°",
"Context could not restore every layer; try again": "コンテキストがすべてのレイヤーを復元できませんでした。もう一度お試しください",
"No selected data layers": "選択中のデータレイヤーはありません",
"{count} data layers could not be cleared": {
@@ -3030,5 +3036,61 @@
"The provider rejected the API key. Check it in Provider Settings.": "プロバイダーがAPIキーを拒否しました。プロバイダー設定で確認してください。",
"Too many chat requests. Try again in {seconds} s.": "チャットのリクエストが多すぎます。{seconds}秒後にもう一度お試しください。",
"The provider refused access for this key. Check the key's project, region or permissions.": "プロバイダーがこのキーでのアクセスを拒否しました。キーのプロジェクト、リージョン、権限を確認してください。",
"The provider account is out of credit. Check its billing, or choose another AI Provider in Settings.": "プロバイダーアカウントのクレジットが不足しています。課金状況を確認するか、設定で別のAIプロバイダーを選んでください。"
"The provider account is out of credit. Check its billing, or choose another AI Provider in Settings.": "プロバイダーアカウントのクレジットが不足しています。課金状況を確認するか、設定で別のAIプロバイダーを選んでください。",
"SIGHTING": "目撃情報",
"Show {name} sighting": "{name}の目撃情報を表示",
"seen {age} ago": "{age}前に目撃",
"observed {age} ago": "{age}前に観察",
"Be Whale Wise": "クジラに配慮しましょう",
"Reported by {name} ({entity})": "報告元 {name}({entity})",
"Reported by {name}": "報告元 {name}",
"Salish Sea": "セイリッシュ海",
"Birds": "鳥類",
"Mammals": "哺乳類",
"Reptiles": "爬虫類",
"Amphibians": "両生類",
"Ray-finned fishes": "条鰭類",
"Insects": "昆虫",
"Arachnids": "クモ類",
"Plants": "植物",
"Fungi": "菌類",
"Other animals": "その他の動物",
"Other or unknown": "その他・不明",
"{label} {detail} — click to retry": "{label} {detail} — クリックして再試行",
"Wildlife sightings source unavailable": "野生生物の目撃情報源を利用できません",
"Show only community-confirmed (research-grade) sightings": "コミュニティが確認した研究グレードの目撃情報のみ表示",
"No recent sightings in view": "表示範囲に最近の目撃情報はありません",
"Acartia feed unavailable": "Acartiaのフィードを利用できません",
"Show all taxa": "すべての分類群を表示",
"BIRDS": "鳥類",
"Show only birds": "鳥類のみ表示",
"MAMMALS": "哺乳類",
"Show only mammals": "哺乳類のみ表示",
"WHALES": "クジラ類",
"Show only whales and dolphins (7 days)": "クジラとイルカのみ表示(7日間)",
"INSECTS": "昆虫",
"Show only insects": "昆虫のみ表示",
"PLANTS": "植物",
"Show only plants": "植物のみ表示",
"All rights reserved": "無断転載禁止",
"Cetacean": "クジラ類",
"Wildlife Sightings": "野生生物の目撃情報",
"Exit cockpit to fly to a sighting": "目撃地点に移動するにはコックピットを終了",
"Exit cockpit to fly to a sighting area": "目撃範囲に移動するにはコックピットを終了",
"Wildlife": "野生生物",
"Zoom in for local sightings": "拡大して地域の目撃情報を表示",
"Loading photo...": "写真を読み込み中…",
"Photo unavailable": "写真を表示できません",
"Location obscured to a 0.2° cell": "位置は0.2°のセル内に秘匿されています",
"Photo of {name}": "{name}の写真",
"Acartia": "Acartia",
"CC BY 4.0": "CC BY 4.0",
"{count} sightings in view": "表示範囲に{count}件の目撃情報",
"Close sighting": "目撃情報を閉じる",
"Wildlife observed within 48 h (whales 7 d). Color and badge glyph show the taxon group. Sensitive species are shown only as 0.2° cells; Salish Sea marine mammal reports via Acartia are rounded to 0.01°. Not a census.": "過去48時間以内に観察された野生生物(クジラ類は7日間)。色とバッジのアイコンは分類群を表します。保護が必要な種は0.2°の区画のみ表示し、セイリッシュ海のAcartia海生哺乳類目撃情報は0.01°に丸めます。個体数調査ではありません。",
"Open {name} on iNaturalist": "iNaturalistで{name}を開く",
"Open {name} on Acartia": "Acartiaで{name}を開く",
"iNaturalist": "iNaturalist",
"iNaturalist contributors · licences per record": "iNaturalist の投稿者 · ライセンスは記録ごと",
"iNaturalist contributors · Acartia {count} (Salish Sea) · licences per record": "iNaturalist の投稿者 · Acartia {count}(セイリッシュ海) · ライセンスは記録ごと"
}