i18n(ar): apply review round 3

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

src/ui/styles/voice-card.css

@@ -26,7 +26,7 @@
     0 0 1.2rem rgba(0, 212, 255, 0.08);
   backdrop-filter: blur(24px) saturate(1.3);
   -webkit-backdrop-filter: blur(24px) saturate(1.3);
-  text-align: left;
+  text-align: start;
   transform: translateX(-50%);
   transform-origin: bottom center;
   animation: gev-voice-card-in 180ms cubic-bezier(0.2, 0.8, 0.2, 1);
@@ -95,7 +95,7 @@
 }
 
 .gev-voice-card-dismiss {
-  margin-left: auto;
+  margin-inline-start: auto;
   width: 1.1rem;
   height: 1.1rem;
   padding: 0;
@@ -415,7 +415,7 @@ body.recording-mode .gev-pointer-reticle {
   -webkit-backdrop-filter: blur(24px) saturate(1.3);
   color-scheme: dark;
   font: 0.75rem/1.45 var(--font-sans);
-  text-align: left;
+  text-align: start;
   transform: translateX(-50%);
 }
 :root[data-ui-theme='cyber'] #gev-voice-control .gev-voice-panel {
@@ -443,7 +443,7 @@ body.recording-mode .gev-pointer-reticle {
   letter-spacing: 0.14em;
 }
 .gev-voice-panel-tabs {
-  margin-left: auto;
+  margin-inline-start: auto;
 }
 #gev-voice-control .gev-voice-panel-header .gev-voice-panel-tab {
   display: inline-flex;