refactor: separate application UI state owners

scripts/format-scope.json

@@ -589,5 +589,11 @@
   "src/app/operations.test.mjs",
   "src/data/lifecycle.js",
   "src/data/manager.js",
-  "src/app/layerPresentation.js"
+  "src/app/layerPresentation.js",
+  "src/ui/navigationController.js",
+  "src/ui/shareRestoration.js",
+  "src/ui/visualSettings.js",
+  "src/ui/panelChrome.js",
+  "src/testSupport/readShellSource.mjs",
+  "src/ui/stateOwners.test.mjs"
 ]