docs(i18n): tighten the Mapped Installations status comments

This commit is contained in:
German Khokhlov committed 2026-11-18 16:48:59 +04:00
1 parent 93b091d082
commit dc13be07c0
4 files changed
+8 -13

No files matched your search

+2 -1
View File
@@ -1,6 +1,7 @@
import { msg } from '../i18n/marker.js';
// installationFeedback() is English data; ui/statusText.js shows it translated.
// installationFeedback() stays English for the analyst. ui/statusText.js and
// ui/shellFeedback.js (HUD) translate it: keep both in step with this wording.
const REASONS = Object.freeze({
rate_limited: msg('Overpass rate-limited'),
timeout: msg('Overpass timed out'),