Orbital label clicks, the Sun's "Underneath", zh-Hant 天後側

- The Cockpit's orbital view counts a site's own label as its own, not
  another layer's card, so clicking it focuses the site again; the test
  now sets the overlay hit test the way the world overlay does.
- The ISS Sun position under the station is "Underneath", with its own
  translations; "Below" stays the ground under a satellite.
- OpenCC turns 问天后侧 into 問天后側 ("empress"); a correction makes it 後.
- The changelog says a label takes the click from a vehicle drawn under it.
This commit is contained in:
Denis Groshev committed 2026-11-19 17:07:49 +01:00
1 parent 0620d01140
commit dad59fabbf
18 files changed
+40 -9

No files matched your search

+1
View File
@@ -4547,6 +4547,7 @@
"Course to {code}: {course}": "المسار إلى {code}: {course}",
"Over {place}": "فوق {place}",
"Below": "في الأسفل",
"Underneath": "تحت",
"Go to this shot. Double-click to rename.": "انتقل إلى هذه اللقطة. انقر نقرًا مزدوجًا لإعادة التسمية.",
"Move up": "نقل لأعلى",
"Move down": "نقل لأسفل",
+1
View File
@@ -4135,6 +4135,7 @@
"Course to {code}: {course}": "Kurs nach {code}: {course}",
"Over {place}": "Über {place}",
"Below": "Darunter",
"Underneath": "Darunter",
"Go to this shot. Double-click to rename.": "Zu dieser Aufnahme wechseln. Doppelklick zum Umbenennen.",
"Move up": "Nach oben verschieben",
"Move down": "Nach unten verschieben",
+1
View File
@@ -4238,6 +4238,7 @@
"Course to {code}: {course}": "Rumbo a {code}: {course}",
"Over {place}": "Sobre {place}",
"Below": "Debajo",
"Underneath": "Abajo",
"Go to this shot. Double-click to rename.": "Ir a este plano. Doble clic para cambiar el nombre.",
"Move up": "Subir",
"Move down": "Bajar",
+1
View File
@@ -4238,6 +4238,7 @@
"Course to {code}: {course}": "Cap vers {code} : {course}",
"Over {place}": "Au-dessus de {place}",
"Below": "En dessous",
"Underneath": "En dessous",
"Go to this shot. Double-click to rename.": "Aller à ce plan. Double-cliquez pour renommer.",
"Move up": "Monter",
"Move down": "Descendre",
+1
View File
@@ -4238,6 +4238,7 @@
"Course to {code}: {course}": "כיוון אל {code}: {course}",
"Over {place}": "מעל {place}",
"Below": "מתחת",
"Underneath": "מתחת",
"Go to this shot. Double-click to rename.": "מעבר לשוט הזה. לחיצה כפולה לשינוי שם.",
"Move up": "הזזה למעלה",
"Move down": "הזזה למטה",
+1
View File
@@ -4238,6 +4238,7 @@
"Course to {code}: {course}": "Rotta verso {code}: {course}",
"Over {place}": "Sopra {place}",
"Below": "Sotto",
"Underneath": "Sotto",
"Go to this shot. Double-click to rename.": "Vai a questo scatto. Doppio clic per rinominare.",
"Move up": "Sposta su",
"Move down": "Sposta giù",
+1
View File
@@ -4032,6 +4032,7 @@
"Course to {code}: {course}": "{code}への針路: {course}",
"Over {place}": "{place}上空",
"Below": "直下",
"Underneath": "真下",
"Go to this shot. Double-click to rename.": "このショットへ移動。ダブルクリックで名前を変更。",
"Move up": "上へ移動",
"Move down": "下へ移動",
+1
View File
@@ -4238,6 +4238,7 @@
"Course to {code}: {course}": "Rumo para {code}: {course}",
"Over {place}": "Sobre {place}",
"Below": "Abaixo",
"Underneath": "Embaixo",
"Go to this shot. Double-click to rename.": "Ir para este plano. Clique duplo para renomear.",
"Move up": "Mover para cima",
"Move down": "Mover para baixo",
+1
View File
@@ -4341,6 +4341,7 @@
"Course to {code}: {course}": "Курс на {code}: {course}",
"Over {place}": "Над: {place}",
"Below": "Под спутником",
"Underneath": "Снизу",
"Go to this shot. Double-click to rename.": "Перейти к этому кадру. Дважды щёлкните, чтобы переименовать.",
"Move up": "Переместить вверх",
"Move down": "Переместить вниз",
+1
View File
@@ -4135,6 +4135,7 @@
"Course to {code}: {course}": "Kurs mot {code}: {course}",
"Over {place}": "Över {place}",
"Below": "Nedanför",
"Underneath": "Nedanför",
"Go to this shot. Double-click to rename.": "Gå till den här tagningen. Dubbelklicka för att byta namn.",
"Move up": "Flytta upp",
"Move down": "Flytta ned",
+1
View File
@@ -4341,6 +4341,7 @@
"Course to {code}: {course}": "Курс на {code}: {course}",
"Over {place}": "Над: {place}",
"Below": "Під супутником",
"Underneath": "Знизу",
"Go to this shot. Double-click to rename.": "Перейти до цього кадру. Двічі клацніть, щоб перейменувати.",
"Move up": "Перемістити вгору",
"Move down": "Перемістити вниз",
+1
View File
@@ -4032,6 +4032,7 @@
"Course to {code}: {course}": "前往 {code} 的航向:{course}",
"Over {place}": "{place}上空",
"Below": "下方",
"Underneath": "正下方",
"Go to this shot. Double-click to rename.": "转到此镜头。双击重命名。",
"Move up": "上移",
"Move down": "下移",
+5 -4
View File
@@ -4032,6 +4032,7 @@
"Course to {code}: {course}": "前往 {code} 的航向:{course}",
"Over {place}": "{place}上空",
"Below": "下方",
"Underneath": "正下方",
"Go to this shot. Double-click to rename.": "轉到此鏡頭。雙擊重命名。",
"Move up": "上移",
"Move down": "下移",
@@ -4303,12 +4304,12 @@
"Starboard wing": "右側翼板",
"Wentian forward · alpha": "問天前側 · α",
"Wentian forward · beta": "問天前側 · β",
"Wentian aft · alpha": "問天后側 · α",
"Wentian aft · beta": "問天后側 · β",
"Wentian aft · alpha": "問天後側 · α",
"Wentian aft · beta": "問天後側 · β",
"Mengtian forward · alpha": "夢天前側 · α",
"Mengtian forward · beta": "夢天前側 · β",
"Mengtian aft · alpha": "夢天后側 · α",
"Mengtian aft · beta": "夢天后側 · β",
"Mengtian aft · alpha": "夢天後側 · α",
"Mengtian aft · beta": "夢天後側 · β",
"Wentian arm (degrees)": "問天機械臂(度)",
"Arrays follow the Sun, the antenna aims at relay satellites and the arms sway for illustration. Computed: China publishes no live telemetry.": "太陽能板跟隨太陽,天線指向中繼衛星,機械臂僅作示意擺動。計算值:中國不公開實時遙測。",
"Telemetry reads while the model is on screen": "模型顯示在屏幕上時讀取遙測",