fix(tools): ship types read as their family; letterless destinations are unknown

AIS sends ship types as ITU-R M.1371 codes, so vessels_in_area grouped
"70", "74" and "79" as three types, and type: "tanker" matched nothing on
feeds that send codes. Codes now read as the family the vessel cards already
show (CARGO, TANKER, TUG), for rows, group_by and the type filter. The code
table moves to src/data/vesselTypes.js, which has no i18n import, so the
server-side tools can use it; vesselLabels re-exports it.

A destination with no letters ("0", "---") now counts as unknown.

Live, Singapore: "most by type: CARGO (3), TANKER (3), PASSENGER (1)"; "how
many tankers near Singapore" found 3.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

src/tools/queries/maritime.js

@@ -20,6 +20,7 @@ import {
   numericSummary,
   thinEvenly,
 } from '../results.js';
+import { normalizeVesselType } from '../../data/vesselTypes.js';
 
 const MMSI_SCHEMA = Object.freeze({
   type: 'string',
@@ -32,11 +33,17 @@ const ALL_VESSELS = 1_000_000;
 const round = (value, digits) =>
   Number.isFinite(value) ? Number(value.toFixed(digits)) : null;
 const text = (value) => (typeof value === 'string' && value ? value : null);
-// AIS ship type 0 is "not available" (ITU-R M.1371); the source keeps it as
-// '0', so it is reported as unknown rather than counted as a type.
-const vesselType = (value) => {
-  const type = text(value);
-  return type === '0' ? null : type;
+// AIS sends ship types as ITU-R M.1371 codes ("70" to "79" are all cargo), so
+// a code reads as its family ("CARGO"), which is what group_by counts and the
+// type filter matches; text types pass through. Type 0 is "not available" and
+// reads as unknown.
+const vesselType = (value) => normalizeVesselType(text(value) ?? '') || null;
+
+// Crews type the destination by hand; one with no letters ("0", "---") names
+// no port and reads as unknown.
+const vesselDestination = (value) => {
+  const destination = text(value);
+  return destination && /\p{L}/u.test(destination) ? destination : null;
 };
 
 function vesselRow(record, from) {
@@ -46,7 +53,7 @@ function vesselRow(record, from) {
     name: text(record.name),
     imo: text(record.imo),
     type: vesselType(record.type),
-    destination: text(record.destination),
+    destination: vesselDestination(record.destination),
     lat: round(record.latitude, 5),
     lon: round(record.longitude, 5),
     speed_mps: round(record.speedMps, 1),
@@ -134,7 +141,8 @@ export const vesselsInArea = defineTool({
       .filter(
         (record) =>
           areaContains(area, { lat: record.latitude, lon: record.longitude }) &&
-          (!wanted || String(record.type).toLowerCase().includes(wanted)),
+          (!wanted ||
+            (vesselType(record.type) ?? '').toLowerCase().includes(wanted)),
       )
       .map((record) => vesselRow(record, center))
       .sort((a, b) => a.distance_km - b.distance_km);