mirror of
https://github.com/bilawalsidhu/gods-eye-view.git
synced 2026-11-16 16:22:20 +00:00
Merge upstream main into pr/street-level-show-action
Locale conflicts: main's catalogs plus the PR's 10 street-level strings.
This commit is contained in:
commit
ce72e12743
128 files changed
+23910
-292
No files matched your search
@@ -3408,6 +3408,62 @@
|
||||
"Prohibited": "محظور",
|
||||
"Restricted": "مقيّد",
|
||||
"Prohibited & Restricted Airspace": "المجال الجوي المحظور والمقيّد",
|
||||
"SIGHTING": "مشاهدة",
|
||||
"Show {name} sighting": "إظهار مشاهدة {name}",
|
||||
"seen {age} ago": "شوهد قبل {age}",
|
||||
"observed {age} ago": "رُصد قبل {age}",
|
||||
"Be Whale Wise": "راقب الحيتان بمسؤولية",
|
||||
"Reported by {name} ({entity})": "أبلغ عنه {name} ({entity})",
|
||||
"Reported by {name}": "أبلغ عنه {name}",
|
||||
"Salish Sea": "بحر ساليش",
|
||||
"Birds": "الطيور",
|
||||
"Mammals": "الثدييات",
|
||||
"Reptiles": "الزواحف",
|
||||
"Amphibians": "البرمائيات",
|
||||
"Ray-finned fishes": "الأسماك شعاعية الزعانف",
|
||||
"Insects": "الحشرات",
|
||||
"Arachnids": "العنكبوتيات",
|
||||
"Plants": "النباتات",
|
||||
"Fungi": "الفطريات",
|
||||
"Other animals": "حيوانات أخرى",
|
||||
"Other or unknown": "أخرى أو غير معروفة",
|
||||
"{label} {detail} — click to retry": "{label} {detail} — انقر لإعادة المحاولة",
|
||||
"Wildlife sightings source unavailable": "مصدر مشاهدات الحياة البرية غير متاح",
|
||||
"Show only community-confirmed (research-grade) sightings": "إظهار المشاهدات المؤكدة مجتمعياً (بدرجة بحثية) فقط",
|
||||
"No recent sightings in view": "لا توجد مشاهدات حديثة في العرض",
|
||||
"Acartia feed unavailable": "تعذر الوصول إلى مصدر Acartia",
|
||||
"Show all taxa": "إظهار جميع المجموعات التصنيفية",
|
||||
"BIRDS": "الطيور",
|
||||
"Show only birds": "إظهار الطيور فقط",
|
||||
"MAMMALS": "الثدييات",
|
||||
"Show only mammals": "إظهار الثدييات فقط",
|
||||
"WHALES": "الحيتان",
|
||||
"Show only whales and dolphins (7 days)": "إظهار الحيتان والدلافين فقط (7 أيام)",
|
||||
"INSECTS": "الحشرات",
|
||||
"Show only insects": "إظهار الحشرات فقط",
|
||||
"PLANTS": "النباتات",
|
||||
"Show only plants": "إظهار النباتات فقط",
|
||||
"All rights reserved": "جميع الحقوق محفوظة",
|
||||
"Cetacean": "حوتي",
|
||||
"Wildlife Sightings": "مشاهدات الحياة البرية",
|
||||
"Exit cockpit to fly to a sighting": "اخرج من قمرة القيادة للانتقال إلى مشاهدة",
|
||||
"Exit cockpit to fly to a sighting area": "اخرج من قمرة القيادة للانتقال إلى منطقة مشاهدة",
|
||||
"Wildlife": "الحياة البرية",
|
||||
"Zoom in for local sightings": "قرّب لرؤية المشاهدات المحلية",
|
||||
"Loading photo...": "جارٍ تحميل الصورة…",
|
||||
"Photo unavailable": "الصورة غير متاحة",
|
||||
"Location obscured to a 0.2° cell": "الموقع مخفي ضمن خلية بمقدار 0.2°",
|
||||
"Photo of {name}": "صورة {name}",
|
||||
"Acartia": "Acartia",
|
||||
"CC BY 4.0": "CC BY 4.0",
|
||||
"{count} sightings in view": "{count} مشاهدة ضمن النطاق",
|
||||
"Close sighting": "إغلاق المشاهدة",
|
||||
"Wildlife observed within 48 h (whales 7 d). Color and badge glyph show the taxon group. Sensitive species are shown only as 0.2° cells; Salish Sea marine mammal reports via Acartia are rounded to 0.01°. Not a census.": "حياة برية شوهدت خلال 48 ساعة (الحيتان 7 أيام). يوضح اللون ورمز الشارة المجموعة التصنيفية. تُعرض الأنواع الحساسة في خلايا بحجم 0.2° فقط؛ وتُقرّب مشاهدات الثدييات البحرية في بحر ساليش عبر Acartia إلى 0.01°. ليست إحصاءً شاملاً.",
|
||||
"Open {name} on iNaturalist": "فتح {name} على iNaturalist",
|
||||
"Open {name} on Acartia": "فتح {name} على Acartia",
|
||||
"iNaturalist": "iNaturalist",
|
||||
"iNaturalist contributors · licences per record": "مساهمو iNaturalist · التراخيص لكل سجل",
|
||||
"iNaturalist contributors · Acartia {count} (Salish Sea) · licences per record": "مساهمو iNaturalist · Acartia {count} (بحر ساليش) · التراخيص لكل سجل",
|
||||
"Press OPEN to load the photo": "اضغط «فتح» لتحميل الصورة",
|
||||
"Captured {month}": "التُقطت في {month}",
|
||||
"this spot": "هذا الموضع",
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user