fix(data): load bundled region packs in the browser; bound region lookups (#743)

The Natural Earth and neighborhood packs were loaded with a JSON-attributed
import(). The Vite dev server answers that request with a JavaScript module,
which the browser rejects, so every analyst region scope failed and fell
through to a geocode lookup that could take 12-28 s.

- src/data/bundledJson.js fetches the pack from a new URL(..., import.meta.url)
  asset in the browser; under Node the caller's attributed import runs.
- resolveRegionRingForQuery caps the geocode + admin-boundary rung at 3 s and
  returns { error: 'region-timeout' }; the lookup keeps running and fills the
  cache. The analyst query reports it as code 'region-timeout'. The Nepal
  locator opts out of the budget.
- Unit tests for the loader, the timeout and the analyst error; the behavior
  harness checks the Gulf of Mexico scope and retries Texas on region-timeout.

Co-authored-by: Bilawal Sidhu <[email protected]>

src/voice/gevActions.js

@@ -4323,6 +4323,7 @@ async function runAnalystQuery(
     return {
       ok: false,
       action: 'analyst_query',
+      ...(result.code ? { code: result.code } : {}),
       error: result.error,
       coverage: result.coverage,
     };