feat(vessels): key vessels by their source's stable id, and share a selected vessel

AIS Vessels are keyed by the id their live source gives, with the MMSI as an
attribute: an MMSI can be shared, spoofed or reused, so two vessels with one
MMSI are now two vessels. Looking a vessel up or selecting it by MMSI still
finds it.

A share link made while a vessel is selected opens that vessel. A UUID vessel
id travels as 16 bytes in a new thing field (13). A shared thing that is not
reporting now says so in a sentence per kind, with its id (ICAO, NORAD, MMSI
or vessel UUID) on a second line.
This commit is contained in:
Sameh Khamis committed 2026-11-10 18:12:53 -08:00
1 parent 57ff81f723
commit cbbf55cacd
74 files changed
+2481 -586

No files matched your search

+13 -3
View File
@@ -2676,8 +2676,6 @@
"Shared flight is unavailable": "الرحلة المشتركة غير متاحة",
"Shared military flight is unavailable": "الرحلة العسكرية المشتركة غير متاحة",
"Shared satellite is unavailable": "القمر الصناعي المشترك غير متاح",
"{id} isn't reporting now — showing where it was last seen": "{id}: لا بيانات واردة الآن — يُعرض آخر موضع معروف",
"{id} isn't reporting now — showing where it was at {time}": "{id}: لا بيانات واردة الآن — يُعرض الموضع عند {time}",
"This share link can't be opened": "لا يمكن فتح رابط المشاركة هذا",
"Shared vessel is unavailable": "السفينة المشتركة غير متاحة",
"subject": "الهدف",
@@ -3778,5 +3776,17 @@
"Play speed": "سرعة التشغيل",
"Scroll or pinch to zoom, drag to move along · double-click to see it all": "مرّر أو اقرص للتكبير، واسحب للتنقل · انقر نقرًا مزدوجًا لرؤية الكل",
"1 min/s": "دقيقة/ث",
"Photo © {photographer}": "صورة © {photographer}"
"Photo © {photographer}": "صورة © {photographer}",
"The shared flight isn't reporting now — showing where it was last seen": "الرحلة المشتركة: لا بيانات واردة الآن — يُعرض آخر موضع معروف",
"The shared flight isn't reporting now — showing where it was at {time}": "الرحلة المشتركة: لا بيانات واردة الآن — يُعرض موضعها عند {time}",
"The shared military flight isn't reporting now — showing where it was last seen": "الرحلة العسكرية المشتركة: لا بيانات واردة الآن — يُعرض آخر موضع معروف",
"The shared military flight isn't reporting now — showing where it was at {time}": "الرحلة العسكرية المشتركة: لا بيانات واردة الآن — يُعرض موضعها عند {time}",
"The shared vessel isn't reporting now — showing where it was last seen": "السفينة المشتركة: لا بيانات واردة الآن — يُعرض آخر موضع معروف",
"The shared vessel isn't reporting now — showing where it was at {time}": "السفينة المشتركة: لا بيانات واردة الآن — يُعرض موضعها عند {time}",
"The shared satellite isn't reporting now — showing where it was last seen": "القمر الصناعي المشترك: لا بيانات واردة الآن — يُعرض آخر موضع معروف",
"The shared satellite isn't reporting now — showing where it was at {time}": "القمر الصناعي المشترك: لا بيانات واردة الآن — يُعرض موضعها عند {time}",
"ICAO: {id}": "ICAO: {id}",
"NORAD: {id}": "NORAD: {id}",
"MMSI: {id}": "MMSI: {id}",
"Vessel UUID: {id}": "معرّف UUID للسفينة: {id}"
}
+13 -3
View File
@@ -2528,8 +2528,6 @@
"Shared flight is unavailable": "Geteilter Flug ist nicht verfügbar",
"Shared military flight is unavailable": "Geteilter Militärflug ist nicht verfügbar",
"Shared satellite is unavailable": "Geteilter Satellit ist nicht verfügbar",
"{id} isn't reporting now — showing where it was last seen": "{id} sendet gerade nicht – letzte bekannte Position wird gezeigt",
"{id} isn't reporting now — showing where it was at {time}": "{id} sendet gerade nicht – Position um {time} wird gezeigt",
"This share link can't be opened": "Dieser Freigabelink kann nicht geöffnet werden",
"Shared vessel is unavailable": "Geteiltes Schiff ist nicht verfügbar",
"subject": "Objekt",
@@ -3454,5 +3452,17 @@
"Play speed": "Wiedergabegeschwindigkeit",
"Scroll or pinch to zoom, drag to move along · double-click to see it all": "Scrollen oder mit zwei Fingern zoomen, ziehen zum Verschieben · Doppelklick zeigt alles",
"1 min/s": "1 Min./s",
"Photo © {photographer}": "Foto © {photographer}"
"Photo © {photographer}": "Foto © {photographer}",
"The shared flight isn't reporting now — showing where it was last seen": "Der geteilte Flug sendet gerade nicht – letzte bekannte Position wird gezeigt",
"The shared flight isn't reporting now — showing where it was at {time}": "Der geteilte Flug sendet gerade nicht – Position um {time} wird gezeigt",
"The shared military flight isn't reporting now — showing where it was last seen": "Der geteilte Militärflug sendet gerade nicht – letzte bekannte Position wird gezeigt",
"The shared military flight isn't reporting now — showing where it was at {time}": "Der geteilte Militärflug sendet gerade nicht – Position um {time} wird gezeigt",
"The shared vessel isn't reporting now — showing where it was last seen": "Das geteilte Schiff sendet gerade nicht – letzte bekannte Position wird gezeigt",
"The shared vessel isn't reporting now — showing where it was at {time}": "Das geteilte Schiff sendet gerade nicht – Position um {time} wird gezeigt",
"The shared satellite isn't reporting now — showing where it was last seen": "Der geteilte Satellit sendet gerade nicht – letzte bekannte Position wird gezeigt",
"The shared satellite isn't reporting now — showing where it was at {time}": "Der geteilte Satellit sendet gerade nicht – Position um {time} wird gezeigt",
"ICAO: {id}": "ICAO: {id}",
"NORAD: {id}": "NORAD: {id}",
"MMSI: {id}": "MMSI: {id}",
"Vessel UUID: {id}": "Schiffs-UUID: {id}"
}
+13 -3
View File
@@ -427,8 +427,6 @@
"Link copied!": "¡Enlace copiado!",
"Link shared": "Enlace compartido",
"This share link can't be opened": "Este enlace compartido no se puede abrir",
"{id} isn't reporting now — showing where it was at {time}": "{id} no está transmitiendo ahora; se muestra dónde estaba a las {time}",
"{id} isn't reporting now — showing where it was last seen": "{id} no está transmitiendo ahora; se muestra dónde se vio por última vez",
"Shared vessel is unavailable": "El buque compartido no está disponible",
"Copy failed": "No se pudo copiar",
"Location not found": "Ubicación no encontrada",
@@ -3535,5 +3533,17 @@
"Play speed": "Velocidad de reproducción",
"Scroll or pinch to zoom, drag to move along · double-click to see it all": "Desplaza o pellizca para ampliar, arrastra para moverte · doble clic para verlo todo",
"1 min/s": "1 min/s",
"Photo © {photographer}": "Foto © {photographer}"
"Photo © {photographer}": "Foto © {photographer}",
"The shared flight isn't reporting now — showing where it was last seen": "El vuelo compartido no está transmitiendo ahora; se muestra dónde se vio por última vez",
"The shared flight isn't reporting now — showing where it was at {time}": "El vuelo compartido no está transmitiendo ahora; se muestra dónde estaba a las {time}",
"The shared military flight isn't reporting now — showing where it was last seen": "El vuelo militar compartido no está transmitiendo ahora; se muestra dónde se vio por última vez",
"The shared military flight isn't reporting now — showing where it was at {time}": "El vuelo militar compartido no está transmitiendo ahora; se muestra dónde estaba a las {time}",
"The shared vessel isn't reporting now — showing where it was last seen": "El buque compartido no está transmitiendo ahora; se muestra dónde se vio por última vez",
"The shared vessel isn't reporting now — showing where it was at {time}": "El buque compartido no está transmitiendo ahora; se muestra dónde estaba a las {time}",
"The shared satellite isn't reporting now — showing where it was last seen": "El satélite compartido no está transmitiendo ahora; se muestra dónde se vio por última vez",
"The shared satellite isn't reporting now — showing where it was at {time}": "El satélite compartido no está transmitiendo ahora; se muestra dónde estaba a las {time}",
"ICAO: {id}": "ICAO: {id}",
"NORAD: {id}": "NORAD: {id}",
"MMSI: {id}": "MMSI: {id}",
"Vessel UUID: {id}": "UUID del buque: {id}"
}
+13 -3
View File
@@ -2287,8 +2287,6 @@
"Shared {subject} follow expired": "Suivi partagé expiré : {subject}",
"Shared {subject} could not be restored — feed unavailable": "Suivi partagé non restauré : {subject} — flux indisponible",
"Shared {subject} is unavailable": "Partage indisponible : {subject}",
"{id} isn't reporting now — showing where it was last seen": "{id} n'émet pas actuellement — affichage de sa dernière position connue",
"{id} isn't reporting now — showing where it was at {time}": "{id} n'émet pas actuellement — affichage de sa position à {time}",
"This share link can't be opened": "Ce lien de partage ne peut pas être ouvert",
"Shared vessel is unavailable": "Le navire partagé est indisponible",
"ACQUIRING": "ACQUISITION",
@@ -3535,5 +3533,17 @@
"Play speed": "Vitesse de lecture",
"Scroll or pinch to zoom, drag to move along · double-click to see it all": "Faites défiler ou pincez pour zoomer, glissez pour vous déplacer · double-clic pour tout voir",
"1 min/s": "1 min/s",
"Photo © {photographer}": "Photo © {photographer}"
"Photo © {photographer}": "Photo © {photographer}",
"The shared flight isn't reporting now — showing where it was last seen": "Le vol partagé n'émet pas actuellement — affichage de sa dernière position connue",
"The shared flight isn't reporting now — showing where it was at {time}": "Le vol partagé n'émet pas actuellement — affichage de sa position à {time}",
"The shared military flight isn't reporting now — showing where it was last seen": "Le vol militaire partagé n'émet pas actuellement — affichage de sa dernière position connue",
"The shared military flight isn't reporting now — showing where it was at {time}": "Le vol militaire partagé n'émet pas actuellement — affichage de sa position à {time}",
"The shared vessel isn't reporting now — showing where it was last seen": "Le navire partagé n'émet pas actuellement — affichage de sa dernière position connue",
"The shared vessel isn't reporting now — showing where it was at {time}": "Le navire partagé n'émet pas actuellement — affichage de sa position à {time}",
"The shared satellite isn't reporting now — showing where it was last seen": "Le satellite partagé n'émet pas actuellement — affichage de sa dernière position connue",
"The shared satellite isn't reporting now — showing where it was at {time}": "Le satellite partagé n'émet pas actuellement — affichage de sa position à {time}",
"ICAO: {id}": "ICAO : {id}",
"NORAD: {id}": "NORAD : {id}",
"MMSI: {id}": "MMSI : {id}",
"Vessel UUID: {id}": "UUID du navire : {id}"
}
+13 -3
View File
@@ -2119,8 +2119,6 @@
"Shared {subject} follow expired": "עקיבת {subject} המשותף פגה",
"Shared {subject} could not be restored — feed unavailable": "לא ניתן לשחזר את {subject} המשותף — הפיד אינו זמין",
"Shared {subject} is unavailable": "{subject} המשותף אינו זמין",
"{id} isn't reporting now — showing where it was last seen": "{id} לא מדווח עכשיו — מציג היכן נראה לאחרונה",
"{id} isn't reporting now — showing where it was at {time}": "{id} לא מדווח עכשיו — מציג היכן היה ב-{time}",
"This share link can't be opened": "לא ניתן לפתוח את קישור השיתוף הזה",
"Shared vessel is unavailable": "האונייה המשותפת אינה זמינה",
"ACQUIRING": "מאתר",
@@ -3535,5 +3533,17 @@
"other": "{count} ספינות טרופות"
},
"EMODnet (European waters) · Wikidata (worldwide)": "EMODnet (מימי אירופה) · ויקינתונים (כל העולם)",
"European heritage wrecks come from EMODnet Human Activities; notable wrecks worldwide come from Wikidata. Colour shows when the ship sank; marker size grows with deaths. Click a marker for its card.": "ספינות טרופות אירופיות בעלות ערך מורשת מגיעות מ־EMODnet Human Activities; ספינות טרופות בולטות מכל העולם מגיעות מוויקינתונים. הצבע מראה מתי הספינה טבעה; הסמן גדל ככל שמספר ההרוגים עולה. לחץ על סמן כדי לפתוח את הכרטיס שלו."
"European heritage wrecks come from EMODnet Human Activities; notable wrecks worldwide come from Wikidata. Colour shows when the ship sank; marker size grows with deaths. Click a marker for its card.": "ספינות טרופות אירופיות בעלות ערך מורשת מגיעות מ־EMODnet Human Activities; ספינות טרופות בולטות מכל העולם מגיעות מוויקינתונים. הצבע מראה מתי הספינה טבעה; הסמן גדל ככל שמספר ההרוגים עולה. לחץ על סמן כדי לפתוח את הכרטיס שלו.",
"The shared flight isn't reporting now — showing where it was last seen": "הטיסה המשותפת לא מדווחת עכשיו — מוצג המיקום האחרון הידוע",
"The shared flight isn't reporting now — showing where it was at {time}": "הטיסה המשותפת לא מדווחת עכשיו — מוצג המיקום בשעה {time}",
"The shared military flight isn't reporting now — showing where it was last seen": "הטיסה הצבאית המשותפת לא מדווחת עכשיו — מוצג המיקום האחרון הידוע",
"The shared military flight isn't reporting now — showing where it was at {time}": "הטיסה הצבאית המשותפת לא מדווחת עכשיו — מוצג המיקום בשעה {time}",
"The shared vessel isn't reporting now — showing where it was last seen": "כלי השיט המשותף לא מדווח עכשיו — מוצג המיקום האחרון הידוע",
"The shared vessel isn't reporting now — showing where it was at {time}": "כלי השיט המשותף לא מדווח עכשיו — מוצג המיקום בשעה {time}",
"The shared satellite isn't reporting now — showing where it was last seen": "הלוויין המשותף לא מדווח עכשיו — מוצג המיקום האחרון הידוע",
"The shared satellite isn't reporting now — showing where it was at {time}": "הלוויין המשותף לא מדווח עכשיו — מוצג המיקום בשעה {time}",
"ICAO: {id}": "ICAO: {id}",
"NORAD: {id}": "NORAD: {id}",
"MMSI: {id}": "MMSI: {id}",
"Vessel UUID: {id}": "UUID של כלי השיט: {id}"
}
+13 -3
View File
@@ -2287,8 +2287,6 @@
"Shared {subject} follow expired": "Il tracciamento condiviso di {subject} è scaduto",
"Shared {subject} could not be restored — feed unavailable": "Impossibile ripristinare la condivisione di {subject}: feed non disponibile",
"Shared {subject} is unavailable": "La condivisione di {subject} non è disponibile",
"{id} isn't reporting now — showing where it was last seen": "{id} non sta trasmettendo ora: viene mostrata l'ultima posizione nota",
"{id} isn't reporting now — showing where it was at {time}": "{id} non sta trasmettendo ora: viene mostrata l'ultima posizione nota ({time})",
"This share link can't be opened": "Impossibile aprire questo link di condivisione",
"Shared vessel is unavailable": "La nave condivisa non è disponibile",
"ACQUIRING": "ACQUISIZIONE",
@@ -3535,5 +3533,17 @@
"Play speed": "Velocità di riproduzione",
"Scroll or pinch to zoom, drag to move along · double-click to see it all": "Scorri o pizzica per lo zoom, trascina per spostarti · doppio clic per vedere tutto",
"1 min/s": "1 min/s",
"Photo © {photographer}": "Foto © {photographer}"
"Photo © {photographer}": "Foto © {photographer}",
"The shared flight isn't reporting now — showing where it was last seen": "Il volo condiviso non sta trasmettendo ora: viene mostrata l'ultima posizione nota",
"The shared flight isn't reporting now — showing where it was at {time}": "Il volo condiviso non sta trasmettendo ora: viene mostrata la posizione alle {time}",
"The shared military flight isn't reporting now — showing where it was last seen": "Il volo militare condiviso non sta trasmettendo ora: viene mostrata l'ultima posizione nota",
"The shared military flight isn't reporting now — showing where it was at {time}": "Il volo militare condiviso non sta trasmettendo ora: viene mostrata la posizione alle {time}",
"The shared vessel isn't reporting now — showing where it was last seen": "La nave condivisa non sta trasmettendo ora: viene mostrata l'ultima posizione nota",
"The shared vessel isn't reporting now — showing where it was at {time}": "La nave condivisa non sta trasmettendo ora: viene mostrata la posizione alle {time}",
"The shared satellite isn't reporting now — showing where it was last seen": "Il satellite condiviso non sta trasmettendo ora: viene mostrata l'ultima posizione nota",
"The shared satellite isn't reporting now — showing where it was at {time}": "Il satellite condiviso non sta trasmettendo ora: viene mostrata la posizione alle {time}",
"ICAO: {id}": "ICAO: {id}",
"NORAD: {id}": "NORAD: {id}",
"MMSI: {id}": "MMSI: {id}",
"Vessel UUID: {id}": "UUID della nave: {id}"
}
+13 -3
View File
@@ -2209,8 +2209,6 @@
"Shared {subject} follow expired": "共有された{subject}の追従が期限切れになりました",
"Shared {subject} could not be restored — feed unavailable": "共有された{subject}を復元できませんでした:フィードを利用できません",
"Shared {subject} is unavailable": "共有された{subject}は利用できません",
"{id} isn't reporting now — showing where it was last seen": "{id}は現在報告していません。最後に確認された位置を表示しています",
"{id} isn't reporting now — showing where it was at {time}": "{id}は現在報告していません。{time}時点の位置を表示しています",
"This share link can't be opened": "この共有リンクは開けません",
"Shared vessel is unavailable": "共有された船舶は利用できません",
"ACQUIRING": "取得中",
@@ -3373,5 +3371,17 @@
"Play speed": "再生速度",
"Scroll or pinch to zoom, drag to move along · double-click to see it all": "スクロールまたはピンチでズーム、ドラッグで移動 · ダブルクリックで全体表示",
"1 min/s": "1分/秒",
"Photo © {photographer}": "写真 © {photographer}"
"Photo © {photographer}": "写真 © {photographer}",
"The shared flight isn't reporting now — showing where it was last seen": "共有されたフライトは現在報告していません。最後に確認された位置を表示しています",
"The shared flight isn't reporting now — showing where it was at {time}": "共有されたフライトは現在報告していません。{time}時点の位置を表示しています",
"The shared military flight isn't reporting now — showing where it was last seen": "共有された軍用機は現在報告していません。最後に確認された位置を表示しています",
"The shared military flight isn't reporting now — showing where it was at {time}": "共有された軍用機は現在報告していません。{time}時点の位置を表示しています",
"The shared vessel isn't reporting now — showing where it was last seen": "共有された船舶は現在報告していません。最後に確認された位置を表示しています",
"The shared vessel isn't reporting now — showing where it was at {time}": "共有された船舶は現在報告していません。{time}時点の位置を表示しています",
"The shared satellite isn't reporting now — showing where it was last seen": "共有された衛星は現在報告していません。最後に確認された位置を表示しています",
"The shared satellite isn't reporting now — showing where it was at {time}": "共有された衛星は現在報告していません。{time}時点の位置を表示しています",
"ICAO: {id}": "ICAO: {id}",
"NORAD: {id}": "NORAD: {id}",
"MMSI: {id}": "MMSI: {id}",
"Vessel UUID: {id}": "船舶UUID: {id}"
}
+13 -3
View File
@@ -2287,8 +2287,6 @@
"Shared {subject} follow expired": "O acompanhamento compartilhado de {subject} expirou",
"Shared {subject} could not be restored — feed unavailable": "Não foi possível restaurar o compartilhamento de {subject} — feed indisponível",
"Shared {subject} is unavailable": "O compartilhamento de {subject} está indisponível",
"{id} isn't reporting now — showing where it was last seen": "{id} não está transmitindo agora — mostrando onde foi visto pela última vez",
"{id} isn't reporting now — showing where it was at {time}": "{id} não está transmitindo agora — mostrando onde estava em {time}",
"This share link can't be opened": "Não é possível abrir este link de compartilhamento",
"Shared vessel is unavailable": "A embarcação compartilhada está indisponível",
"ACQUIRING": "ADQUIRINDO",
@@ -3535,5 +3533,17 @@
"Play speed": "Velocidade de reprodução",
"Scroll or pinch to zoom, drag to move along · double-click to see it all": "Role ou faça pinça para ampliar, arraste para se mover · clique duplo para ver tudo",
"1 min/s": "1 min/s",
"Photo © {photographer}": "Foto © {photographer}"
"Photo © {photographer}": "Foto © {photographer}",
"The shared flight isn't reporting now — showing where it was last seen": "O voo compartilhado não está transmitindo agora — mostrando a última posição conhecida",
"The shared flight isn't reporting now — showing where it was at {time}": "O voo compartilhado não está transmitindo agora — mostrando onde estava às {time}",
"The shared military flight isn't reporting now — showing where it was last seen": "O voo militar compartilhado não está transmitindo agora — mostrando a última posição conhecida",
"The shared military flight isn't reporting now — showing where it was at {time}": "O voo militar compartilhado não está transmitindo agora — mostrando onde estava às {time}",
"The shared vessel isn't reporting now — showing where it was last seen": "A embarcação compartilhada não está transmitindo agora — mostrando a última posição conhecida",
"The shared vessel isn't reporting now — showing where it was at {time}": "A embarcação compartilhada não está transmitindo agora — mostrando onde estava às {time}",
"The shared satellite isn't reporting now — showing where it was last seen": "O satélite compartilhado não está transmitindo agora — mostrando a última posição conhecida",
"The shared satellite isn't reporting now — showing where it was at {time}": "O satélite compartilhado não está transmitindo agora — mostrando onde estava às {time}",
"ICAO: {id}": "ICAO: {id}",
"NORAD: {id}": "NORAD: {id}",
"MMSI: {id}": "MMSI: {id}",
"Vessel UUID: {id}": "UUID da embarcação: {id}"
}
+13 -3
View File
@@ -425,8 +425,6 @@
"Link copied!": "Ссылка скопирована!",
"Link shared": "Ссылка отправлена",
"This share link can't be opened": "Не удаётся открыть эту ссылку",
"{id} isn't reporting now — showing where it was at {time}": "{id} сейчас не передаёт данные — показано последнее известное место ({time})",
"{id} isn't reporting now — showing where it was last seen": "{id} сейчас не передаёт данные — показано последнее известное место",
"Shared vessel is unavailable": "Судно по ссылке недоступно",
"Copy failed": "Не удалось скопировать",
"VISUAL PRESETS": "ПРЕСЕТЫ",
@@ -3616,5 +3614,17 @@
"Play speed": "Скорость воспроизведения",
"Scroll or pinch to zoom, drag to move along · double-click to see it all": "Прокрутите или сведите пальцы для масштаба, перетащите для перемещения · двойной щелчок — показать всё",
"1 min/s": "1 мин/с",
"Photo © {photographer}": "Фото © {photographer}"
"Photo © {photographer}": "Фото © {photographer}",
"The shared flight isn't reporting now — showing where it was last seen": "Общий рейс сейчас не передаёт данные — показано последнее известное место",
"The shared flight isn't reporting now — showing where it was at {time}": "Общий рейс сейчас не передаёт данные — показано место в {time}",
"The shared military flight isn't reporting now — showing where it was last seen": "Общий военный рейс сейчас не передаёт данные — показано последнее известное место",
"The shared military flight isn't reporting now — showing where it was at {time}": "Общий военный рейс сейчас не передаёт данные — показано место в {time}",
"The shared vessel isn't reporting now — showing where it was last seen": "Общее судно сейчас не передаёт данные — показано последнее известное место",
"The shared vessel isn't reporting now — showing where it was at {time}": "Общее судно сейчас не передаёт данные — показано место в {time}",
"The shared satellite isn't reporting now — showing where it was last seen": "Общий спутник сейчас не передаёт данные — показано последнее известное место",
"The shared satellite isn't reporting now — showing where it was at {time}": "Общий спутник сейчас не передаёт данные — показано место в {time}",
"ICAO: {id}": "ICAO: {id}",
"NORAD: {id}": "NORAD: {id}",
"MMSI: {id}": "MMSI: {id}",
"Vessel UUID: {id}": "UUID судна: {id}"
}
+13 -3
View File
@@ -2325,8 +2325,6 @@
"Shared {subject} follow expired": "Посилання на стеження застаріло: {subject}",
"Shared {subject} could not be restored — feed unavailable": "Не вдалося відновити за посиланням: {subject} — потік даних недоступний",
"Shared {subject} is unavailable": "Недоступно за посиланням: {subject}",
"{id} isn't reporting now — showing where it was last seen": "{id} зараз не передає даних — показано останнє відоме місце",
"{id} isn't reporting now — showing where it was at {time}": "{id} зараз не передає даних — показано останнє відоме місце ({time})",
"This share link can't be opened": "Не вдається відкрити це посилання",
"Shared vessel is unavailable": "Судно за посиланням недоступне",
"ACQUIRING": "ОТРИМАННЯ",
@@ -3616,5 +3614,17 @@
"Play speed": "Швидкість відтворення",
"Scroll or pinch to zoom, drag to move along · double-click to see it all": "Прокрутіть або зведіть пальці для масштабу, перетягніть для переміщення · подвійне клацання — показати все",
"1 min/s": "1 хв/с",
"Photo © {photographer}": "Фото © {photographer}"
"Photo © {photographer}": "Фото © {photographer}",
"The shared flight isn't reporting now — showing where it was last seen": "Спільний рейс зараз не передає даних — показано останнє відоме місце",
"The shared flight isn't reporting now — showing where it was at {time}": "Спільний рейс зараз не передає даних — показано місце о {time}",
"The shared military flight isn't reporting now — showing where it was last seen": "Спільний військовий рейс зараз не передає даних — показано останнє відоме місце",
"The shared military flight isn't reporting now — showing where it was at {time}": "Спільний військовий рейс зараз не передає даних — показано місце о {time}",
"The shared vessel isn't reporting now — showing where it was last seen": "Спільне судно зараз не передає даних — показано останнє відоме місце",
"The shared vessel isn't reporting now — showing where it was at {time}": "Спільне судно зараз не передає даних — показано місце о {time}",
"The shared satellite isn't reporting now — showing where it was last seen": "Спільний супутник зараз не передає даних — показано останнє відоме місце",
"The shared satellite isn't reporting now — showing where it was at {time}": "Спільний супутник зараз не передає даних — показано місце о {time}",
"ICAO: {id}": "ICAO: {id}",
"NORAD: {id}": "NORAD: {id}",
"MMSI: {id}": "MMSI: {id}",
"Vessel UUID: {id}": "UUID судна: {id}"
}
+13 -3
View File
@@ -1605,8 +1605,6 @@
"Link copied!": "链接已复制!",
"Link shared": "链接已分享",
"This share link can't be opened": "无法打开此分享链接",
"{id} isn't reporting now — showing where it was at {time}": "{id} 目前没有发送信号——显示其在 {time} 的位置",
"{id} isn't reporting now — showing where it was last seen": "{id} 目前没有发送信号——显示其最后出现的位置",
"Shared vessel is unavailable": "分享的船只不可用",
"Copy failed": "复制失败",
"Return map to straight-down view": "将地图恢复为垂直俯视",
@@ -3373,5 +3371,17 @@
"Play speed": "播放速度",
"Scroll or pinch to zoom, drag to move along · double-click to see it all": "滚动或双指缩放,拖动以移动 · 双击查看全部",
"1 min/s": "1 分钟/秒",
"Photo © {photographer}": "照片 © {photographer}"
"Photo © {photographer}": "照片 © {photographer}",
"The shared flight isn't reporting now — showing where it was last seen": "共享的航班目前没有发送信号——显示其最后出现的位置",
"The shared flight isn't reporting now — showing where it was at {time}": "共享的航班目前没有发送信号——显示其在 {time} 的位置",
"The shared military flight isn't reporting now — showing where it was last seen": "共享的军用航班目前没有发送信号——显示其最后出现的位置",
"The shared military flight isn't reporting now — showing where it was at {time}": "共享的军用航班目前没有发送信号——显示其在 {time} 的位置",
"The shared vessel isn't reporting now — showing where it was last seen": "共享的船舶目前没有发送信号——显示其最后出现的位置",
"The shared vessel isn't reporting now — showing where it was at {time}": "共享的船舶目前没有发送信号——显示其在 {time} 的位置",
"The shared satellite isn't reporting now — showing where it was last seen": "共享的卫星目前没有发送信号——显示其最后出现的位置",
"The shared satellite isn't reporting now — showing where it was at {time}": "共享的卫星目前没有发送信号——显示其在 {time} 的位置",
"ICAO: {id}": "ICAO:{id}",
"NORAD: {id}": "NORAD:{id}",
"MMSI: {id}": "MMSI:{id}",
"Vessel UUID: {id}": "船舶 UUID:{id}"
}
+13 -3
View File
@@ -2983,8 +2983,6 @@
"Take the exit {direction}": "從出口{direction}駛出",
"Link shared": "鏈接已分享",
"This share link can't be opened": "無法打開此分享鏈接",
"{id} isn't reporting now — showing where it was at {time}": "{id} 目前沒有發送信號——顯示其在 {time} 的位置",
"{id} isn't reporting now — showing where it was last seen": "{id} 目前沒有發送信號——顯示其最後出現的位置",
"Shared vessel is unavailable": "分享的船隻不可用",
"Check the spelling and press Enter to search again.": "請檢查拼寫,然後按 Enter 重新搜索。",
"Press Enter to try again.": "按 Enter 重試。",
@@ -3373,5 +3371,17 @@
"Play speed": "播放速度",
"Scroll or pinch to zoom, drag to move along · double-click to see it all": "捲動或雙指縮放,拖曳以移動 · 按兩下查看全部",
"1 min/s": "1 分鐘/秒",
"Photo © {photographer}": "照片 © {photographer}"
"Photo © {photographer}": "照片 © {photographer}",
"The shared flight isn't reporting now — showing where it was last seen": "共享的航班目前沒有發送信號——顯示其最後出現的位置",
"The shared flight isn't reporting now — showing where it was at {time}": "共享的航班目前沒有發送信號——顯示其在 {time} 的位置",
"The shared military flight isn't reporting now — showing where it was last seen": "共享的軍用航班目前沒有發送信號——顯示其最後出現的位置",
"The shared military flight isn't reporting now — showing where it was at {time}": "共享的軍用航班目前沒有發送信號——顯示其在 {time} 的位置",
"The shared vessel isn't reporting now — showing where it was last seen": "共享的船舶目前沒有發送信號——顯示其最後出現的位置",
"The shared vessel isn't reporting now — showing where it was at {time}": "共享的船舶目前沒有發送信號——顯示其在 {time} 的位置",
"The shared satellite isn't reporting now — showing where it was last seen": "共享的衛星目前沒有發送信號——顯示其最後出現的位置",
"The shared satellite isn't reporting now — showing where it was at {time}": "共享的衛星目前沒有發送信號——顯示其在 {time} 的位置",
"ICAO: {id}": "ICAO:{id}",
"NORAD: {id}": "NORAD:{id}",
"MMSI: {id}": "MMSI:{id}",
"Vessel UUID: {id}": "船舶 UUID:{id}"
}